Подарок богини

«…Традиционное воспитание девочки в Корее отразилось и в сегодняшнем дне. Неумение наладить свой быт и поразительный инфантилизм девушек, который сохраняется вплоть до замужества — а замуж сегодня их выдают лет в 25–29 (а не в 12–16, как раньше). Постоянная демонстрация своей слабости — известная манера кореянок волочить при ходьбе ноги и постоянно охать, задуманы как раз с этой целью. Покорность, с которой они, бывает, мирятся с грубостью и даже насилием со стороны своих бой-френдов (парню ничего не стоит на людях стукнуть свою подругу-студентку по лбу, и не только) обусловлена воспитанием…»

Тссс… Вот оно в чём дело! Ноги я при ходьбе не волочу! И не охаю! И вообще — хожу прямо, голову держу ровно. Наверно, у меня слишком независимый вид, поэтому на меня все и пялятся! Нужно обратить внимание на походку девчонок возраста Юн Ми…. Впрочем… Ну, обращу я внимание. И что потом? Тоже, как они, ноги волочить? Пффф… Вряд ли у меня это получится. Они такое поведение, можно сказать, с молоком матери впитали, а я-то тут всего третий месяц себя убеждаю, что я не в дурдоме! И что?.. Что-что? По ходу страдания мои будут бесконечны…

* * *

Время действия: поздний вечер того же дня.

Место действия: Сеул, район Каннам, ночной клуб. Громкая музыка, цветные лучи прожекторов, столики с весёлыми компаниями и танцующая молодёжь. У барной стойки, отодвинувшись подальше от шумной дискотеки, на высоких стульях сидят двое очень хорошо одетых парней. Один из них — Ким Чжу Вон. Перед парнями на стойке стоит початая зелёная бутылочка с сочжу, две рюмки и большая тарелка с закуской. Оба парня слегка выпивши.

— Чон Хан, у меня такое чувство… Словно у волка, которого обложили со всех сторон и он видит, как к нему подбираются охотники, — наклонившись к другу, доверительно говорит Чжу Вон.

— Что, всё так плохо, хён? — спрашивает Чон Хан.

— Просто ужасно! Такое ощущение, что за мною охотятся все половозрелые девушки Кореи! Где их только бабушка столько находит?

— Все девушки Кореи? Это, наверное, здорово! Я бы хотел такое попробовать!

— Не дай бог, — машет на него рукой Чжу Вон, — не желай того, чего не знаешь! Ты просто не представляешь, какая это бесконечная скука сидеть и слушать их болтовню! И все говорят одно и то же! Спрашивают, какой я знак по гороскопу, люблю ли я маленьких детей или собачек, что я думаю о последней выставке Тэ Гю? «Какая у тебя группа крови?» «А знак Зодиака?» Все девушки всегда об этом спрашивают. Как они могут верить в чушь, что индивидуальность связана с группой крови? Даже когда пьют вино, они выбирают его согласно их группе крови! А ещё они спрашивают, похожи ли они на известных актрис. Разных актрис, в зависимости от степени их безобразности.

— Безобразности? Хён, а я думал, к тебе на свидания только красивые девушки ходят!

— А! — разочарованно снова машет рукою Чжу Вон. — Все они так или иначе — уродки. Всем им нужен не я, а деньги моей семьи и её положение. Те, что красивые, сразу видно, что стервы, те, что потолще или лицом не вышли — готовы на всё. Только подмигни, и можно везти в love hotel…

Чжу Вон тяжело вздыхает.

— И что, возишь? — заинтересованно наклоняется к нему Чон Хан.

— Я ещё с ума не сошёл, — берясь за пустую рюмку, отвечает ему тот, — уверен, что они тут же забеременеют. А если вдруг нет, то их семья будет требовать компенсации. Как же меня это достало! Лучше бы я остался в Париже!

— А как тебе француженки, а? — подмигивает Чон Хан, толкая друга локтем в бок. — Кто лучше, они или наши?

— Француженки… — задумывается Чжу Вон, крутя в руке пустую рюмку, — ну… наверное, они поинтереснее будут. Наши какие-то… Какие-то… Одинаковые все. И слишком покорные, вот!

— Но жена должна быть покорной и слушать мужа! Это хорошая жена. Какая же тогда тебе нужна девушка, Чжу Вон? — удивляется Чон Хан.