Подарок богини

Вчера я всё же сходил, сдал тест TOEIC. Уложился в два часа времени. Сам тест — 50 минут и дорога туда — обратно. Так что в доме никто этого и не заметил. Сказал — гулял. Отпускают меня из дома неохотно, но отпускают. Движение и воздух — полезны для здоровья. Так и говорю. Возразить на это нечего, поэтому и соглашаются. Вчера, в день экзамена, я поехал на место проведения «казни», даже не зная толком врага в лицо: что там будет, как оно будет, какую форму будут иметь задания… Корейцы же в отличие от меня были подготовлены превосходно. Девушка, которая сидела возле меня, явно сдавала экзамен не в первый раз. Быстренько заполнив бланк ловкими и небрежными штрихами, она достала йогурт и методично уничтожила баночку ровно за четыре минуты, которые нам дали на перерыв перед экзаменом. Я, вяло позавтракавший и ничего с собой не взявший, глядя на неё, сразу начал осознавать собственную убогость. Девушка же, смотря, как я переписываю в анкету свои личные данные с заготовленной с вечера «шпоры», похоже, составила совсем не лестное мнение о моих умственных способностях. По крайней мере, смотрела она на мои потуги с жалостью. Далее все корейцы, как один, дружненько достали сотовые (инструктор даже рта не успел раскрыть), выключили их, вынули батарейки, наклеили стикеры на экраны телефонов, подоставали карандаши, наточили их и приготовились слушать. Я же в это время еще заполнял анкету. Всё же опыт — великая вещь. Меня чуть не выгнали с экзамена, потому что, как выяснилось, допускался только один-единственный вид карандашей, которыми можно было делать отметки на листе ответов. Я, разумеется, этого не знал. Меня бы и выгнали, если бы «йогуртная» девушка милостиво не протянула мне свой запасной карандаш. Пожалела соседку-дурочку…

Так… Замок на место я вставил, провода соединил, изолентой замотал. Ключ в замке. Его, похоже, никто оттуда с момента аварии и не вынимал… В баке плещется бензин… Можно попробовать завести…

Я встал с табуретки, открыл ворота, подняв их вверх, чтобы не устраивать газовую камеру и, взяв скутер за руль, откатил его от стены. Сел сверху, покрутил ключ зажигания в замке туда-сюда на предмет лучшего контакта, крутанул стартер. Двигатель завёлся сразу. Выбросив из глушителя струю тёмно-синего дыма, он заработал уверенно и ритмично. Я дал ему прогреться и немножко «погазовал», наблюдая, как он отзывается на поворот ручки газа.

Вот, какой-никакой, но транспорт теперь есть, — с удовольствием подумал я, слушая рокот мотора и вдыхая знакомый запах бензина и выхлопа, — вполне может пригодиться. Колёса — это всегда удобно…

— Юн Ми! Что ты делаешь?!

Оборачиваюсь. Мама Юн Ми! Стоит в дверях гаража, уперев руки в бока, и сердито смотрит на меня. Глушу двигатель.

— Я байк починила! — улыбаюсь ей я, не понимая, почему она сердится.

— …? Что ты починила?

Полное непонимание на её лице. Не знает слова «байк»?

— Ну-у… фффф… Я его починила!

— Немедленно слезай! И не смей мне больше никогда на него садиться! Слышишь, что я тебе говорю? Я запрещаю тебе! Ты поняла?!

— Ну-у… ааа… А почему? Можно теперь снова заниматься доставкой. Буду зарабатывать деньги.

— Чтобы ты ещё раз попала в аварию?! Ни за что! Поклянись мне, что ты в жизни на него больше не сядешь!

Блиин! Вот и накрылись медным тазом мои колёса! Впрочем, в мире ведь есть и другие колёса, не так ли? А на эти я уж так и быть — не сяду. Вполне возможно, что они несчастливые, раз попали в аварию.

— Юна! Ты слышала, что я тебе сказала?!

— Клянусь, — вздохнул я, слезая со скутера, — клянусь, что больше никогда на него не сяду…

Место действия: маленькая кухня в доме мамы Юн Ми. Поздний вечер. Вернувшаяся с учёбы Сун Ок ужинает за высоким столом. Мама сидит рядом с чашкой чая и, смотря, как дочь ест, жалуется на Юн Ми.

— Представляешь, она сказала, что снова будет ездить на доставку! Я как увидела её верхом на этом мотороллере, у меня чуть сердце не оборвалось!

— Так он же сломан? — с набитым ртом говорит Сун Ок. — Как она будет ездить?

— Она его починила! Завела и уже собралась ехать!

Сун Ок замирает, прекратив жевать и держа на весу палочки.

— ПОЧИНИЛА? Юна — починила мотороллер? САМА?

Дочь непонимающе, с удивлением смотрит на мать.

— Ой, — говорит та, испуганно смотря в ответ, — а ведь действительно? Как я об этом не подумала? Наверное, вспомнила про аварию, и всё из головы вылетело. Как она могла его починить? Ведь она же этого не умеет! А?

Мама вопросительно смотрит на дочь.

— Странно… — задумчиво говорит Сун Ок, вновь опуская палочки в чашку с рисом, — никогда с ней такого раньше не было…

В этот момент на кухню заходит Юн Ми с коротким ёжиком волос на голове.

— Аннён! — улыбаясь, певуче произносит она, машет ладонью и смотрит на сестру. — Как прошёл день, онни? (Аннён — привет! — Прим. автора.)