– Где мы? – Марго завертела головой, не понимая, зачем они спешным шагом идут в это величественное здание с колоннами. На ресторан оно походило примерно так же, как сама она на топ-модель родного мира, то есть вообще никак.
– Это посольство. – небрежно бросил Ренард, увлекая ее за руку куда-то в сторону, по коридору, и вниз по лестнице. Пара кивков, почтительные приветствия, и вот они уже в зале телепорта. Характерную, гудящую на грани слышимости и чуть дрожащую окружающим воздухом арку Марго опознала сразу, хоть никогда до того не видела в реальности.
– И куда мы так? – только и успела она пробормотать, до того как оборотень втянул ее в межмировой переход.
По ногам потянуло ледяным ветром. Сам перенос в другой мир Марго практически не ощутила, зато перепад температур – очень даже. Из раннего лета Перекрёстка они с Ренардом шагнули в северную прохладу. Может, там, куда они прибыли, тоже было лето, только очень уж холодное.
Плечи девушки укутала пушистая, практически невесомая шерстяная шаль. Озноб поутих, а тёплое тело Ренарда за ее спиной удерживало в реальности, не позволяя полностью погрузиться в пережитый когда-то ужас.
Первый переход в другой мир у Марго случился, как и большинства попаданцев, спонтанно и неожиданно. В Москве тогда стояла суровая зима, под минус двадцать, и внезапно наступившее жаркое лето застало ее врасплох. Ведь ничего такого-эдакого она не делала – не умирала, не падала под автобус, и даже не нарывалась на грабителей. Просто, обыденно, свернула за угол – а попала в другой мир. Повезло еще, занесло прямо на Перекресток, а не в один из Диких миров. По нисходящей пойти легче легкого, и быть депортированной из цивилизованной части Обитаемой Вселенной в недоразвитую. А вот в обратную сторону хода точно нет. Вообще никак.
С тех пор Марго до паники, до дрожи в коленках, боялась попасть вот так, спонтанно, в очередной телепорт и застрять где-нибудь на окраине миров. Никто попаданку и искать не будет. Так и сгинет неизвестно где.
Путешествие с Ренардом – другое дело. Марго инстинктивно, подсознательно была абсолютно уверена, что оборотень не даст ее в обиду. Он даже с почти всемогущим Дювалем ради нее поругался, и работой на дракона рисковал, чтобы ее с бала вытащить.
Он ее на краю вселенной точно не бросит. Найдёт и вернёт обратно.
Усилием воли разжмурив плотно сомкнутые веки, она наконец-то осмотрелась по сторонам. Ренард придерживал ее за плечи, втягивая воздух над рыжими волосами.
От реакции Марго сейчас многое зависело. И притвориться, сыграть она не сможет. Оборотень дышал ей в затылок, считывая малейшие изменения в запахе.
Девушка замерла…и восхищенно выдохнула.
– Море? – изумленно воскликнула она. – Откуда?
– Мы в моем родном мире, Аль-Касаре. В отличие от Перекрёстка, здесь стараются жить в гармонии с природой, и не сильно менять ее в угоду пользователю. Тебе нравится?
– Спрашиваешь? Еще как! – мечтательно вздохнула Марго, оглядывая изрезанный неровными камнями берег, ныряющих в пену прибоя чаек, и грубо сколоченные дома, на пороге одного из которых они стояли. На всякий случай она даже обернулась и заглянула в дверной проем – так и есть. Арка телепорта стояла посредине пустого амбара, разительно отличавшегося от помпезного посольства на Перекрёстке.
Простота и лаконичность местного транспортного узла ей понравилась куда больше.
– Пойдём. – Ренард приобнял ее за плечи и повёл через приморский посёлок к зданию побольше, на террасе которого стояли столы и деревянные лавки. – Ты же не откажешься от свежей рыбки.
– Не откажусь. – плотоядно облизнулась Марго. Даже ненавидимые ею в прошлой жизни суши и сашими сейчас виделись редкостным деликатесом. Она так проголодалась, что готова была глодать рыбу сырой.
К счастью, доходить до таких пределов не потребовалось.
Радушный хозяин заведения встретил их на пороге, как самых дорогих гостей, лично проводил к столику у обрыва, отгороженному от соленого прибоя и чаек только небольшими деревянными перилами и магической завесой, не пропускавшей ничего крупнее капель воды.
Все же обедать под летающими птицами небезопасно.
Усатый, мощный мужчина с первой пробивающейся сединой раньше явно держал в руках что-то поувесистее поварешки или меню. Судя по грации, с которой он двигался, наверняка в прошлом он был коллегой Ренарда. Может, потому оборотень и выбрал именно это заведение?
Под орлиным надзором хозяина официанты быстро и сноровисто накрыли на стол, уставив его закусками, свежевыпеченным душистым хлебом с целой тарелкой разносолов на выбор, и хрустящими льняными салфетками. Несмотря на видимый ореол деревенщины, сервировка в ресторанчике шла по высшему разряду.
Им сразу же налили по глубокой миске густого, наваристого рыбного супа, в котором плавали водоросли, мелкие бобы, похожие на нут цветом и формой, и куски самой разнообразной морской фауны. Заверив, что это аперитив, хозяин удалился, не забыв отвесить уважительный поклон лично Ренарду.