Подвал

Джад бросился к нему. В открытом ящике лежали четыре пары наручников. Заглянув в другой ящик, они увидели кучу стальных цепей с замками. В третьем обнаружился неплохой ассортимент бюстгальтеров, трусиков, поясов с подвязками и чулок. Еще два ящика были забиты кожаными вещичками: штаны, куртки, бикини, жилеты и перчатки. На крючке сбоку комода висела плетка.

Они закрыли все ящики и вышли из спальни.

В ванной пахло антисептиком. Они быстро обыскали ее и не обнаружили ничего необычного, не считая погруженной прямо в пол ванны. Она была очень большой, около семи футов[26] в длину и четырех[27] в ширину. В плиточной стене над нею, на уровне головы, были вмонтированы металлические кольца.

- Для чего это? - спросил Ларри.

Джад пожал плечами:

- Похоже на ручки.

В дальнем конце коридора находилась небольшая комната с книжными полками, письменным столом и креслом. Под голубым верхним светом Джад подошел к стоящему за креслом торшеру и включил его.

- Надо же, свет, - прошептал Ларри, когда комната заполнилась нормальным, белым светом.

Он стал просматривать названия книг.

Джад осмотрел рабочий стол, а затем взялся за ящики. Ящик в левом верхнем углу был заперт. Встав на колени, Джад вытащил из кармана кожаный чехол, достал оттуда набор отмычек и принялся возиться с замком. Открыть его не составило труда.

Ящик оказался пуст, не считая книги в кожаном переплете. Книга эта, похожая на старинный дневник, была опоясана кожаным ремешком, на котором висел замок. Джад легко справился с ним и открыл книгу на титульном листе: «Мой Дневник: Правдивое Описание Моей Жизни и Большинства Личных Переживаний, Том 12, Год 1903 от Рождества Христова». Под заголовком стояло имя: Элизабет Мейсон Торн.

- Что там у тебя? - спросил Ларри.

- Дневник Лили Торн.

- Боже всевышний!

Он полистал страницы и примерно на третьей четверти дневника обнаружил последнюю запись, датированную 2 августа 1903 года:

«Прошлой ночью я дождалась, пока Этель и мальчики уснут. Потом взяла моток веревки и отправилась с ним в подвал…»

Он закрыл дневник.

- Мы возьмем его, - прошептал он. - А теперь давай осмотрим еще одну комнату и будем выбираться отсюда.

Дверь в комнату напротив была закрыта. Джад повернул ручку. Дверь стала медленно отворяться.

Ларри схватил его за руку.

Из комнаты донесся странный, приглушенный звук, похожий на завывания ветра. Джад приблизил ухо к проему и вслушался. Он слышал, как кто-то шипит и вздыхает, словно ветер гуляет в каньоне. Он тихонько закрыл дверь.

Когда они спустились вниз, Ларри прошептал:

- Это был зверь. Он там спит.

- А я думаю, это был просто Аксель.

- Аксель? Не смеши мои тапочки!

- Но он был не один, - сказал Джад.

- Конечно, нет!

- Я слышал в той комнате еще, по крайней мере, троих. Давай убираться отсюда.

- Замечательное предложение. Обеими руками за.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Зеленая металлическая табличка гласила:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАЛКАСА-ПОЙНТ, НАСЕЛЕНИЕ 400 ЧЕЛОВЕК. ПРОСЬБА СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ НА ДОРОГАХ.

Рой снизил скорость до 35 миль в час.

Возле старинного дома в викторианском стиле он увидел дюжину людей, выстроившихся в очередь к билетной будке. Он взглянул на табличку над ней. Красными буквами, имитирующими капающую кровь, на табличке было написано: ДОМ ЗВЕРЯ. Он усмехнулся: интересно, что там за чертовщина?

Замедлив ход автомобиля, он вглядывался в лица людей возле билетной кассы. Никого, похожего на Донну или Сэнди среди них не было, даже если учесть, что за шесть лет они могли сильно измениться. Он прибавил скорость и поехал дальше.

Он внимательно следил за тротуаром, высматривая их, наблюдал за дорогой и парковочными местами в поисках их автомобиля. Синий «Форд-Мэверик», сказала ему тогда Карен. Она не лгала. В тот момент она просто не могла лгать.

Увидев синий «Мэверик», припаркованный на заправочной станции «Шеврон», он не мог поверить своему счастью. Карен упоминала, что с машиной возникли какие-то проблемы, и ремонт может занять некоторое время, но он-то ожидал, что это отнимет у Донны максимум день.

Он остановился возле заправочных автоматов. Тощий паренек, ухмыляясь, подошел к окну его машины.

- Полный бак «Супрема», - сказал Рой, и задался вопросом, подходит ли «Супрема» для «Роллс-ройсов».

Поскольку заправщик ничего не возразил, он решил, что все в порядке.

Рой вышел из машины. Как же здорово было наконец выпрямиться и потянуться. Карманы джинсов были все еще влажными. Он почесал зудящую под ними кожу и подошел к задней части автомобиля.

- Вон тот «Мэверик», - сказал он, указывая на синий автомобиль, - принадлежит женщине, путешествующей с дочкой, верно?

- Возможно.

- Женщина, тридцати трех лет, блондинка, эдакая кисонька. А девочке - двенадцать.

Парень пожал плечами.