Поединок

– Чистая смехота! – лыбился Джек Руби, ощущая себя именинником. – Линкольна пришили в театре Форда, после него президентом стал Джонсон. Кеннеди прищучили в фордовской тачке «Линкольн», теперь его место займёт вице-президент Джонсон. А секретаршу покойника зовут Эвелин Линкольн. Какое причудливое переплетение человеческих судеб! Давайте ещё по одной, ребята – сегодня я от всей души угощаю хороших парней.

* * *

Влодарек понимал, что родственникам, близким и друзьям убитого президента не приходится рассчитывать на сочувствие в ненавидевшем его Далласе, но его покоробило от мутного океана ненависти, выплеснувшейся по всей Америке в ответ на убийство Джона Кеннеди.

Когда в стране объявили траур, тот самый «жирный кот» – он же техасский нефтяной магнат Харольд Хант – на радостях устроил серию вовсе не траурных коктейлей. Эти коктейли стали чем-то вроде «пивных путчей», послужив сигналом для начала в Техасе оргий берчистов, ультраправых всех мастей, фашиствующих элементов и расистов. Народ не жалея патронов с удовольствием палилв траурные портреты Кеннеди, выставленные в витринах магазинов – не только из «мелкашек».

Житель города Оклахома-сити, по профессии врач, услышав по радио «добрую весть», поделился радостью с сидевшим у него пациентом:

Fine!²⁹ Надеюсь, они убрали и Джекки!

В штате Коннектикут один житель позвонил знакомому, стороннику политики Кеннеди, и сказал:

– Вашей лавочке кранты. Это дельце папаше Джо³⁰ не уладить.

В городе Амарильо, штат Техас, в ресторан ворвалась возбуждённая толпа.

– Кеннеди прищучили! – орали «люди толпы» – охламоны. – It’sgreat!³¹

Ресторан отреагировал на сенсационное сообщение восторженным рёвом – так не приветствовали даже битлов в Голливуд Боул.

В Вашингтоне, в респектабельном клубе «Space” («Космос») во время трагического события проходила встреча отставных военных. По получении известия о смерти президента отставной генерал морской пехоты менторским тоном объявил, воздевая к потолку указательный палец:

– Десница Божия нажала спусковой крючок винтовки, из которой застрелили отступника!

Замечание бывшего морпеха другие старые пердуны встретили одобрительным гулом – чуть-чуть не хватило до взрыва аплодисментов.