Поединок на астероиде

Элизабет полубезумно смотрела на труп Генри, затем перевела взгляд на поседевшего и исхудавшего Гарри. Гарри открыл глаза, увидел Элизабет. Какое-то воспоминание мелькнуло в его бессмысленном взгляде. Он засмеялся, поднялся на локти, поманил Элизабет к себе и протянул ей большой камень — весь в гигантских самоцветах…

— Если встретишь Эли — отдай ей! Это я для нее подарок от Юпитера привез! Знаешь Юпитера — бог был такой!.. Я был у него в гостях!..

Потом он засмеялся диким смехом и упал на носилки…

Элизабет обернулась к расстроенному начальнику.

— Что случилось? — сквозь слезы спросила она.

— Потом узнаете, — ответил начальник. — Он психически болен…

— И излечить его сможете, очевидно, только вы, — добавил ракетный врач, стоявший рядом.

Элизабет, зарыдав, упала на бесчувственное тело Гарри…

Перевод: С. В. Стребков

Редакция: А. С. Галий

2019 г.