Роль эта задумана как искусное опровержение его ростовщической сущности: героиня должна, по ходу разыгрываемой перед ней пьесы, понять истинный характер героя и проникнуться к нему уважением и любовью. Герой уделяет немало внимания ее реакциям, желая убедиться в успехе своей режиссуры. Таким образом, повествование строится как многослойное семиотическое переплетение актерской игры героя, реакций на нее героини и их интерпретации героем как прочтений ею его поведения. При этом стратегия героя состоит в том, чтобы не сообщать героине открытым текстом смысл разыгрываемого перед ней спектакля в расчете на «естественное» восприятие и надежде сымитировать таким образом свободную читательскую реакцию. Сознательно загадывая героине загадку, «говоря молча», он следует миметическому принципу искусства: «что мы делали, не скажем, что мы делали, покажем»[335]
. Однако, подобно другим его манипулятивным стратегиям, проваливается и эта: героиня прочитывает его «текст» иначе, тем более что он часто не выдерживает роли, спешит, срывается. Между тем самодовольный «авторский» интерес к ее реакциям постепенно сменяется у него безуспешными «читательскими» попытками разрешить— я вдруг ей тогда
— Говорил же я не только прилично, то есть
— Ну а
— разумеется, я ей о благодеянии тогда
—
— И такое у ней было серьезное личико <…> что уж тогда бы я мог
— Разные мои
— Разумеется, я
— Я хотел, чтоб она
— что могло быть
— а разве я был злодей в кассе ссуд,
—
— для меня было страшно занимательно
— Я не мо, предположить даже не мог, чтоб она
—
— Но я уже успел
— Я
— Я <…>
— Выбор книг в шкафе тоже
— Я именно
— и сам я чувствовал, что
— Мне случилось <…>
— хоть она и
— Я
— Потому что для чего она умерла? все-таки
—
Таким образом, упущенная дуэль, в свое время приведшая героя-офицера к позорной отставке, переносится им на отношения с женой и в психологический план[336]
, где оружием служит (даже в эпизоде с револьвером) искусство коммуникации — слово, молчание, актерство, загадывание-разгадывание, эмпатия.4