Если жидкость дурна, если скислось вино, То, куда ты его ни налей,Только каждый сосуд замарает оно, Но не будет, не станет светлей[36].Михаил БурбоновЕсли ты благороден, как истинный росс,— Полицейских ни в чем не кори,Но по улицам невским не жги папирос И сигар никогда не кури.Михаил РозенгеймЕсли сплав нехорош, если дурен металл, То, какой ни придай ему вид,В каждой форме, куда б отливать ты ни стал, Он пороки свои сохранит.Михаил БурбоновЕсли будешь журнал издавать на Руси, Хоть у нас их порядочный рой,—По кварталам билеты везде разноси И при будках подписку открой.Михаил РозенгеймВедь не случай один правит миром, о нет! И застою не может в нем быть,И дух века подаст в свое время совет, Как и что в нем должно изменить.Михаил БурбоновЕсли в жизни застой обличитель найдет, Ты на месте минуты не стой,Но пройдися по комнате взад и вперед И спроси его: где же застой?<1863>
183. ВИЛЬЯМУ ШЕКСПИРУ ОТ МИХАИЛА БУРБОНОВА
Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим,Тебе соперников не часто я встречал,Но всё же, признаюсь, с большим смотрю я горем,Какую ложную дорогу ты избрал.Ты слишком горд, Шекспир, друзей забыл советы:Тебе б всё древний мир, старинных хроник тьма,Где лишь какие-то Отелло да МакбетыИль датский принц, спрыгнувший вдруг с ума.Дай лучше драму нам, без всяких дальних споров,Военный быт рисуй, жизнь лагеря раскрой,Где б на коне скакал великий наш СуворовИ манием руки за строем двигал строй.Ты вместо Дездемон, Корделий и Офелий,Без деклараторских ходулей и прикрас,На сцену выведи Ефремовских камелий —Тогда, тогда, Шекспир, почтут тебя у нас.<1863>
184. СОВЕТ
В собственном сердце и уме человека должна быть внутренняя полиция…
Н. ПавловОт увлечений, ошибок горячего векаТолько «полиция в сердце» спасет человека;Только тогда уцелеет его идеал,Если в душе он откроет бессменный квартал.Мысль, например, расшалится в тебе не на шутку —Тотчас ее посади ты в моральную будку;В голову ль вдруг западет неприличная блажь —Пусть усмирит ее сердца недремлющий страж;Кровь закипит, забуянит в тебе через меру —С ней не стесняясь, прими полицейскую меру,Стань обличителем собственной злобы и лжиИ на веревочке ум свой строптивый держи.Знайте ж, российские люди, и старцы и дети:Только «с полицией в сердце» есть счастье на свете.<1863>
185. ФАНТЫ
СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕГИЯ
(Посвящается детям, начинающим учиться российской азбуке)