Поэты-радищевцы

272. EXPROMTUM [75]

(С немецкого)

Когда Адам в раю приятность сна вкусил,
В то время из ребра бог Еву сотворил.
О, бедный праотец! Мир начат неустройством
Твой первый сон тебе последним был спокойством

<1800>

273. ЭКСПРОМТ

Твердь неба потряслась — ударил страшный гром.
Глагол судьбы изрек сии слова святые:
«Отныне навсегда счастлива будь, Россия!
И Первый Александр будь Первым ей Петром».

20 марта 1801, Казань

274-275. ПЕСНИ

1

При утренней прохладе
Уж веют ветерки,
И пастушков к отраде
Струятся ручейки.

Долины зеленеют

Пушистой муравой,
Стада овец пестреют
У речки под горой.

Из рощи в слух несется

Свист громкий соловья,
Звучит и раздается,
Восторгом дух поя.

Играют, веселятся,

Все нежатся в любви,
В объятия стремятся
К пастушкам пастухи.

Приход весны румяной

Всё движет, всё живит,
Моей души печальной
Отрада лишь бежит...

О, Хлоя! ты причиной,

Что я тоску терплю,
Брожу с душой унылой,
Поля слезой кроплю.

Природа потеряла

Всю прелесть для меня,
И жизнь несносна стала
Лишенному тебя.

Прохладны ветерочки

Палят лишь пуще кровь,
Лазоревы цветочки
Не расцветают вновь.

Уныло речка плещет

В тенистых берегах;
Луч солнца тускло блещет,
Резвясь в ее струях.

Поет весну и радость

Счастливый соловей,
А я — печальну младость,
Тоску души моей!

2

Я в лесочке
На лужочке
У ручья вечор сидел.
В грусти, в скуке,
В лютой муке
Жалку песенку запел.

Где девались,

Миновались
Те любви златые дни,
Как мы, Хлоя,
Здесь лишь двое
Веселилися одни?..

В страсти тлели,

Жить хотели
В вечной верности всегда,
И устами
И сердцами
Подтверждали те слова.

Вы, кусточки,

Вы, цветочки,
Нашей зрители любви,
Вы внимали,
Примечали
Клятвы Хлои и мои.

Но недавно

Видел явно,
Что другой мне предпочтен;
Я ж несчастным,
Ввек быть страстным
От неверной осужден.

Здесь в лесочке,

На лужочке
Буду Хлою вспоминать,
Буду в скуке,
В лютой муке
Горьки слезы проливать.<1802>

276. ГРОМВАЛ