А вы бы хотели,А вы бы хотели,Чтоб в город сегодняГрачи прилетели?Я жду на вопрос этотРазных ответов,Хочу в непоэтахУвидеть поэтов.Но есть у прохожихИные заботы:Культуры и быта,Питанья, работы.И к ним обращатьсяВот так, самочинно,Едва ли удобноС проблемой грачиной.Тогда я — к поэту:— А вы бы хотели.Чтоб в город сегодняГрачи прилетели?— Старо! — отвечал онРокочущим басом.—Из прошлого это:Грачи и Саврасов!..Я — к дворнику дома:— А вы бы хотели,Чтоб в город сегодняГрачи прилетели?Ответил мне дворникВорчливо и строго:— От них галдежаДа и мусора много!..Спросил ребятишек:— А вы бы хотели,Чтоб в город сегодняГрачи прилетели?— Хотели б! Хотели! —Вскричали ребятки,В карманах пальтишекПощупав рогатки…Меж тем прилетелиУсталые птицыИ стали на ветках родимыхГнездиться.Парнишка-монтерСо стальными когтями,Как ястреб, следилСо столба за гостями.Восторгом весеннимГлаза его пелиДля всех проходящихПод ним по панели:— Хотели вы этогоИль не хотели,А в город сегодняГрачи прилетели!
1969
ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА
Ты, я знаю, утром раноУезжаешь в электричке.Может быть, тебя застануНа разъезде по привычке.И увижу на платформеВзмах руки округлый, плавный:Голубей ты хлебом кормишь,Улыбаясь славно-славно.Над платформой склон лесистый,Узкой тропочки извивы,За путями — серебристаГладь широкого залива.На горе домишек груда,Белой лестницы ступеньки.Ты, наверно, вот отсюда,Из нагорной деревеньки?Ты опять уедешь в городНа ученье, на работу ль.Ты опять уедешь скоро.Не узнаю снова, кто ты.Ты совсем, совсем такая,Что в моих мечтах витала,Удивляя, привлекая,Ближе снов не допускала.Годы шли, их было много.Где-то близко бродит старость.На бесчисленных дорогахТы со мной не повстречалась.Но повсюду, постоянноТы мне виделась и снилась.Я родился слишком рано.Слишком поздно ты родилась.Провожу тебя я сноваВзглядом любящим, ревнивым.За утехой рыболоваВыйду на берег залива.Я твоей не слышал речи.Все, как прежде… Ну и ладно.Мне опять от нашей встречиБудет грустно и отрадно.
1975
ШМАКОВ ТИМОФЕЙ ИВАНОВИЧ
1910–1961
Родился в деревне Старая Монья Можгинского района Удмуртии в крестьянской семье.
Окончил Можгинскнй педагогический техникум, работал в школе, служил в Советской Армии, был литсотрудником республиканских газет.
Участник Великой Отечественной войны.
После демобилизации работал в редакции газеты «Советская Удмуртия», в комитете по радиовещанию и телевидению, в книжном издательстве.
Начал печататься в начале 30-х годов. Первый сборник «Мое оружие» вышел в 1945 году.
Автор девяти сборников стихов. На русском языке опубликован сборник «Рождение песни» (1960).
ЗВУКИ ЧИПЧИРГАНА. Перевод В.Семакина