Я горести мои тобой лишь умягчаю,Живу я для тебя, тобою дух пленя,Ты только веселишь единая меня,Но мысли я свои тобой же отягчаю —Тобой что заплачен в любови быть не чаю,Затем что, ласку ты нередко пременя,Суровостью мой дух терзаешь, вспламеня,Однако мысли те надеждой облегчаю.Смягчится, может быть, ожесточенный рок,Ты, не почтя мою горячность за порок,Которую во мне ничто не умаляет,Узная, что меня не льстит уж взор ничей,Что и несклонность страсть твоя не утоляет,Смягчишь суровый нрав и взор твоих очей.<1762>
На то ли осудил мне рок тебя любить,Чтоб только все мои утехи погубить?В жестокие часы разгневанной судьбоюСпознаться было мне назначено с тобою.Рассеян разум мой, разрушен весь покой,И нет надежды мне к отраде никакой!На свете уж ничто меня не утешает,Всечасно грудь моя мученье ощущает.Любезная моя! Ты, дух воспламеня,Несклонностью своей терзаешь ты меня.Или, прекрасная, того не вображаешь,Как жестоко́ мое ты сердце поражаешь?Покою нет нигде, нигде утех мне нет,И, может быть, мой стон вовеки не минет.Тем радости свои и весь покой гублю,Кого я более души моей люблю!Ах, вечно в горести жестокой мне страдать,И вечно мне в любви утехи не видать!Прекрасные глаза, на то ль меня встречали,Чтоб только причинить несносные печали,Спокойных чтоб ночей и сладких дней лишить,Чтоб сердцем обладать и, обладав, крушить?Но пусть хотя любить вовеки тщетно буду,Доколе не умру, тебя не позабуду.