По виду одному о всем не можно мыслить,Нас видом иногда и лютый змей прельстит,А, сердцем злобен, он и всякого язвит.Хоть кто лицом хорош, однако льзя ли числить, Что он во всем хорошИ на лицо свое душою он похож?Не всё полезно то, что нежный вид являет; Яд вред нам причиняет,Хотя из золота его кто выпивает.Иной язы́ком льстит, а в сердце злость скрывает.Льстец более всегда старается ласкать.По виду ни о чем не можно рассуждать. Что вид нас облыгает, Пример случился сей с ослом. Осел богатым убран был седлом.Седло, всё золотом покрытое, блистает,Осел на то глядит, осла то утешает. И мыслит сей осел: «Я счастие нашел.Конечно, мой меня хозяин обожает, Что тако наряжает».Несмысленный, не ври, то всё не для тебя, Хозяин рядит так тебя Твой для себя.Устав под седоком, осел не то уж мыслит,Богатый он убор погибелию числит.Узнал, что весь убор и он для седока,Когда седок набил за лень ему бока.Безумно сей осел нарядом веселился,Наряд его ему в напасти обратился.
4 СОБАКА И ТЕНЬ
Чужого кто себе имения желает, Свое нередко тот теряет. Я это вам примером докажу, В пример вам басню расскажу Чужую, Послушайте какую. По берегу собака шла,И мяса краденый в роту кусок несла. Вода ее в себе изображает,Величину ее и с мясом умножает. Свербит собакин ус,Приятен кажется в воде ей мнимый кус.Собака в мнении своим кусок сей числит,Насилием его отнять у тени мыслит. И с жадностью своей Прыгнула в воду к ней,Прыгну́ла и не зрит уж прелести своей,А из роту кусок с задору упустила, Вода кусок тот поглотила, И так она Осталась голодна.
5 СВЕРЧОК И МЕДВЕДЬ
В деревне живучи, я по лесу гулял, Гуляньем скуку прогонял.В лесу нашел сверчка, а я сверчков боюся. Не знаю, какЗашел сверчок туда, однако ж было так, Хоть я тому и сам дивлюся,И сбыться, кажется, нельзя тому никак, Да было так.Но это рассуждать другому оставляю, Нет нужды до того, Как занесло туда его.Я басню вот о чем свою вам предлагаю: Сверчок меня тот испужал,Хотя не вреден он, да прочь я побежал. Бежавши, на медведя я попал. Медведь и пуще испужал:Медведь ведь не сверчок, и шуток он не знает, Тотчас он изломает.Старался от него, спасаяся, уйтить,Ушел, и больше в лес не стал потом ходить. Но сем оставим мы химеры,И в городе сему мы часто зрим примеры:Незнанием себя несчастью мы вдаем,Спасаясь от беды, в сугубую идем.