Поездка в Америку

У Аниты было совсем мало денег, их могло не хватить, пока найдется другая работа. Она решила написать Грэгу и просить вернуть долг. Четыре с половиной тысячи, которые он брал, теперь стали бы большой помощью. «Верните мне мои деньги, которые вы должны», — написала она.

Ответ пришел ровно через час. «Я оставил вам очень дорогой браслет, вы можете продать его в России намного дороже, чем я вам должен», — написал Грэг.

Анита была настолько потрясена этим ответом, что всю ночь провела на балконе.

Глубокой ночью пошла в свою комнату и начала писать ему письмо:

«Вам, любившему меня когда — то, или не любившему никогда, который использовал меня как бесплатную служанку, укравшему у меня деньги, заработанные тяжелой, нерадостной жизнью служанки, обещавшему небесную любовь, принесшему большую боль, кому доверяла, кого любила, предназначено это письмо. Мне даже не больно, что отдала вам свои деньги, я это делала, потому что любила вас. Больно то, что любила человека, который мог украсть у меня. Вы оказались одним из тех, кто в церкви надевает одну маску и тут же, выходя, за дверью меняет на другую.

Если бы вы сказали, что никогда не вернете мои деньги, я бы все равно отдала их вам. Каждый раз, занимая у меня, вы знали, что никогда их не вернете!

Что значат деньги, когда мы теряем тех, кого любим? Пустое место! Больно не то, что вы украли их у меня под разными предлогами, а то, что вы оказались способны их украсть.

Заберите свой браслет обратно, он мне не нужен, я вам дарю его вместе с деньгами. Должно быть, вы не знаете, что служанки не покупают себе золотые игрушки за четыре с половиной тысячи.

Я полюбила вас уже тогда, когда мы только общались по телефону, еще не увидев друг друга, за грусть ваших слов, за тепло вашего голоса, за одиночество вашей души, за все невзгоды, которые когда — либо были в вашей жизни.

Я хотела посвятить свою жизнь вашему счастью, именно потому мыла вам полы, сдавала ваши квартиры, месяцами покупала и готовила вам еду. Я любила вас всей замученной, уставшей от жизни служанки одинокой душой. Должно быть, я выдумала вас, наделила тем, чего мне больше всего не хватает, ошибочно принимала за другого, на которого вы так мало похожи. Я любила и страдала из — за мужчины, который был только в моих мечтах».

Вдруг Анита вспомнила — когда они с Грэгом сидели в ресторане, он посмотрел ей прямо в глаза и спросил, почему она не носит браслет, она должна его носить. Теперь она поняла, что он говорил это специально, ведь если бы она носила его, значит, он не должен отдавать ей долг.

Как же хорошо он играл, какой спокойный у него был взгляд, когда обманывал меня, словно ребенка!

«Мошенник, он просто мошенник, не буду я ему отправлять никакого письма, он этого не заслуживает, он все равно в нем ничего не поймет», — подумала Анита.

В течение последующих четырех лет, раз в год Грэг будет писать ей письма, спрашивать, как дела.

Анита никогда ему не ответит, не сможет побороть в себе отвращения, которое он вызвал у нее одним предложением, что может продать браслет дороже, чем он ей должен. Единственное слово, которым она будет вспоминать его, это «мошенник».

В последний день в доме Дороти Анита с раннего утра сидела на балконе, весь хлеб, который остался в холодильнике, бросила на землю, последний раз накормила своих друзей — белок и птиц.

Открыла коробку шоколадных конфет, которую купила в прошлом году для Дороти на день рождения, в них не хватало одной штуки, той самой, которую Дороти съела тогда. Остальные хранила до следующего дня рождения, девяностовосьмилетия, до которого не дожила два месяца, чтобы сэкономить пару долларов. Анита выбросила коробку в мусор.

- 13 -

Анита вернулась в город, к великой радости комната без окна была свободная, и она опять ее сняла.

Одна из женщин, Вера, позвала ее к себе на чай. У Веры в комнате сидели две женщины. Анита поздоровалась.

— Садись Анита, садись, они уже уходят, — сказала хозяйка.

— Вы знаете, друг друга, не так ли? — спросила Вера, закрывая за гостьями дверь.

— Да, я их видела, когда в последний раз была здесь. Они просили меня, чтобы я сочинила им какую — нибудь страшную историю ради зеленой карты, — вспомнила Анита.

— Они давно ее получили, сами сочинили, как их преследовал КГБ в России, чего им стоило бежать в Америку, еще и помощь получают по шестьсот долларов в месяц. Сейчас многие используют Беслановскую трагедию, говорят, что были среди заложников в школе, уже очень многим по этому поводу выдали зеленую карту.

Анита была настолько потрясена, что переспросила:

— Ты хочешь сказать, что они говорят, будто были в школе, которую террористы захватили и где убили больше трехсот детей и взрослых?

— Да, а что в этом такого, мертвым уже не поможешь, зато за этот обман они с легкостью получили американские документы.