Поэзия и проза Древнего Востока

¹

 Время везет воз, это конь с семью поводьями,Тысячеглазый, нестареющий, с обильным семенем.
На него садятся верхом вдохновенные поэты.
Его колеса — все существования.

²

 Семь колес везет это Время.Семь — ступицы его, бессмертие — ось.
Время! Оно простирается во все существования.
Оно шествует, как первый бог.

³

 Полный сосуд поставлен на Время.Мы видим Время, хоть оно пребывает разом во множестве мест.
Оно — перед всеми этими существованиями.
Говорят, это Время — на высочайшем из небосводов.

⁴

 Это оно стянуло вместе существования.Это оно обошло вокруг существований.
Являясь отцом, оно стало их сыном.
Нет блеска превыше его блеска.

⁵

 Время породило то небо,Время породило эти земли.
Временем послано и существует
Все, что было и что должно быть.

⁶

 Временем сотворена земля.Во Времени пылает солнце.
Потому, что во Времени — все существования.
Во Времени далеко видит глаз.

⁷

 Во Времени — сознание, во Времени — дыхание,Во Времени предречено имя.
Времени, которое пришло,
Радуется все сущее.

⁸

 Во Времени — жар, во Времени наилучшийБрахма предречен, во Времени!
Потому что Время — повелитель всего,
Ведь оно было отцом Праджапа́ти.[612]

⁹

 Им послано, им рожденоЭто; все в нем покоится.
Потому что Время, став Брахмою,
Несет Самого Высшего.

¹⁰

 Время создало все живое,Время вначале создало Праджапати.
Самосущий Ка́шьяпа[613] — от Времени,
Космический жар — от Времени.

Гимн силе богов (IV, 16) [614]