Я, дар души в стихи вдохнув, мечтал.Чтоб мысль мою тем жаром зажигало.И потушить огонь, что жег мне мысль, Живой воды, наверно, было б мало.О, если бы горение души Всегда огонь свой мысли отдавало!
* * *
Скажу тебе: средь выродков земных В особенности три породы гадки -Безмозглый шах, скупой богач,Ученый муж, на деньги падкий.
* * *
Напыщенный болван, от визга распалясь, Поднять способен чернь во имя злого дела.Когда петух зовет, копая клювом грязь, Такого нет дерьма, чтоб курица не съела.
* * *
Я столько нагрешил, что в преисподней Мои грехи весь ад заполонят.Не легче ли простить меня, всевышний, Чем новый для других готовить ад?Среди искусств такое есть искусство: Оплошность скрыть, коль оплошал твой друг.И похвалить при всех его заслуги,А нет их – скрыть отсутствие заслуг.
РУБАИ
* * *
Годами шейха речь текла, пресна, мутна,-Ни сердца, ни ума не тронула она.Но продавец вина мне душу взволновал:Всего один глоток – и песня рождена!
Т У Ю Г И
*
То губ нектар иль глаз твоих алмазная слеза ли?А может быть, твои уста чужой нектар слизали? Кокетством лук заряжен твой, и стрелы в сердце метят,Ах, если б блестки яда с них на полпути слезали!
*
Стрела обиды в грудь впилась и сердце мне задела,Едва утихнувшая страсть опять взялась за дело.Так предначертано судьбой: мы страстью рвемся к юным, И до других – кто нелюбим – влюбленным что за дело?
*
Дугою бровь, как меткий лук; стрелу мне брось навстречу, Ах, долго ль мне еще, скорбя, лишь уповать на встречу? Среди луноподобных звезд, что всех затмят красою. С красой такой, как у тебя, другую разве встречу?
*
Рубины губ ее – огонь, они мне душу жгут.Как лук мой стан, лишь потяни за тетиву, за жгут.Я клятвам верить был бы рад, но искренни ль они И светоч верности в тебе зажгут иль не зажгут?
*
Нет, ты не роза, я правдив в сравненье этом смелом,По бледности твое лицо соперничает с мелом!Затворница! Румянец щек тому лишь дан в награду,Кто не гнушается вином и в страсти будет смелым.
*
Кинжал разлуки в эту ночь затеял пир и справил,Но рок, мне печень истерзав, недуг мой не исправил.Тогда он в Туи меня послал и пыткой мучил в Туне,Как нужно мучить,- не забыв ни одного из правил.
*
Пока любимая в Сари, грустить не перестану.Когда ж сравнения искать для милой пери стану,Я в сад пойду, в цветенье роз увижу лик прекрасный,Л рядом – стройный кипарис, ее подобный стану.
*
Бальзам для ран я не нашел, страницы книг листая,Что тело мне терзает в кровь – не хищных птиц ли стая? Огонь любви мне душу сжег, и в горькой той пустыне Не отыскал ни одного целебного листа я.