Погоня

Там сносно кормили, а после восьми можно послушать приличный джаз. Они махнули двойного «Джека Дениелса», а потом, расправились с луковым супом и свининой по-домашнему и снова выпили. Тут на эстраде в другом конце зала появился пианист, одетый в полосатые брюки и белую жилетку, усыпанную блестками. Он сел за рояль и прошелся по клавишам. Раздались жидкие аплодисменты, кто-то засвистел.

— Я ждал тебя к обеду, — сказал Радченко. — Ты же обещал меня подменить. Я должен был сегодня звонить в Москву…

— Прости, — сказал Дик. — Но у моей девчонки сегодня день рождения. Мы встречаемся уже целую вечность, даже больше. И хотим пожениться в ноябре. Словом, это такой день… Кстати, ты мог позвонить в Москву из магазина.

— Я обещал звонить в Москву строго по пятницам и в одно и то же время: в три часа дня, то есть в полночь по их времени. Причем, звонить я должен с одного и того же телефона, который защищен от прослушки. Мой московский знакомый рассказывает, как дела и вообще… Как моя жена, ребенок.

Музыка кончилась, замигал экран мобильного телефона. Дик поднес трубку к уху и нахмурился.

— Да, нет, — голос сделался напряженным. — Мы поговорим об этом позже. Нет, мы поговорим об этом дома. Да, нет. Что? Они пришли? Я скоро буду. Чтобы к моему приезду, они вымелись. Иначе я их выкину в окно. Все, хватит.

Он дал отбой и опустил трубку в карман.

— Это твоя девушка? — спросил Радченко. — И она, кажется, нервничает?

— Это всего-навсего мой брат, — поморщился Дик. — Нервничаю я. Он испортил нам вечер. Черт побери, мне надо ехать к нему. Так хотелось посидеть…

— Я могу отправиться с тобой. Когда освободишься, мы продолжим. Сегодня же пятница.

— Да, это мысль, — Дик позвал официанта и попросил чек.

Через полчаса машина остановилась на одной из улиц Стейтон айленда возле большого восьмиэтажного дома. Дик открыл ключом калитку в железной ограде, а затем дверь подъезда. Они вошли в лифт, Дик ткнут кнопку последнего этажа. Затем расстегнул пиджак и вытащил из-под ремня револьвер. Он открыл барабан, убедившись, что патроны на месте.

— Сейчас я кого-то убью, — пообещал он.

Радченко округлил глаза:

— Ты что, свихнулся? Убери ствол.

— Хорошо, — Дик спрятал оружие. — Я убью их не сразу. Дам немного помучиться, раз ты такой гуманист. А потом вывезу тела куда-нибудь подальше отсюда. Разрежу их бензопилой, которая лежит в багажнике. И похороню в разных местах штата.

— Скажи, что случилось?

— Ничего особенного: у Боба депрессия. А когда ему хреново, рядом почему-то всегда оказываются его бывшие друзья Дон и Герб. Они снимают депрессию одной дозой кокаина. Торгуют этой дрянью. А мой брат некоторое время был их постоянным клиентом. Потом он перестал нюхать…

— Не делай глупостей. Иначе окажешься тюрьме. И будешь жалеть об этом весь остаток жизни.

— Я ни о чем не буду жалеть. А за убийство двух торговцев дрянью полицейские мне скажут «спасибо».

— Хорошо, убей их, — разрешил Радченко. — Но не сегодня. Я не выношу вида крови.

Выпустив пар, Дик немного остыл. Радченко не задал ни одного вопроса, он уже знал из разговоров, что Дик давно приехал в Нью-Йорк, он взял с собой младшего брата Роберта, который младше его на год или два. Говорили, будто Роберт закончил колледж. Он получил место реставратора в небольшом музее, где работал Дик. И все шло отлично, к тому времени старший брат продвинулся по службе, ему даже прочили начальника мастерской, таким он был способным и энергичным.

К тому времени Боб купил новую машину. В его планы входила женитьба на очень симпатичной девчонке, он хотел отправиться в свадебное путешествие в Японию. Но невеста выбрала другого парня. Боб, который прежде только баловался травкой, перешел на тяжелые наркотики. Его выгнали с работы, жизнь покатилась под откос. Но Дик нашел хороших докторов.

Позже Роберт несколько раз срывался, казалось, он уже не остановится, не вынырнет из этого омута, но рядом всегда был Дик. И он протягивал руку. Говорили: если бы не брат, Дик давно стал бы миллионером.

* * *

Стас Тухлый сидел на переднем сидении черной «Импалы» и наблюдал, как Дик и Радченко перешли улицу и скрылись за оградой дома. За рулем сидел Сэм Кроткий, он молча барабанил пальцами по баранке и ждал. Тухлый включил радио, он повозился с приемником пару минут, не нашел ничего интересного и выключил.

— Кончить бы все сегодня, — сказал Тухлый. — Блин, руки чешутся.

Сэм пожал плечами, давая понять, что лично у него ничего не чешется, даже руки. Радченко и девчонка нашлись, и теперь хорошая премия, обещанная боссом, уже в кармане. Время, затраченное на поиски и слежку, будет щедро оплачено. До остального ему нет дела.

Моросил дождь, с океана дул ветер. Тухлый думал о том, что сейчас хороший момент, чтобы поставить точку в этой истории. Пристрелить Радченко и Дика, когда они вернутся назад, сядут в машину, но еще не успеют ее завести. Просто подойти по тротуару, пустому и темному, и разрядить пистолет сначала в водителя, а затем в пассажира.