Поговорим об этом позже (ЛП)

Она выбросила остатки еды в мусорку и салфетками протёрла стол. С диванчика не было видно взлётную полосу, поэтому Хлоя решила сесть на стол; так ещё и обогреватель оказался ближе. Отсюда открывался вид на покрытые снегом горы на горизонте на фоне угасающего заката. Маленькие тренировочные самолёты взлетали в безоблачное небо, делали круг над вершинами и шли назад на посадку.

Когда вернулся Оливер, то принёс ей большую чашку кофе. Аромат был прекрасен, и все её вкусовые рецепторы встрепенулись от счастья, когда Хлоя сделала глоток.

— Отличный кофе, — пробормотала она, наслаждаясь вкусом. Оливер сел рядом с ней. — Что это? — спросила Хлоя, указав рукой на движение на взлётной полосе.

— Похоже на полёт конвейером, — объяснил он. — Частные аэропорты нередко используются в качестве учебной площадки лётными школами. Студенты отрабатывают технику взлёта и приземления, а также будущие пилоты учатся воздушному этикету, общаясь с диспетчером аэропорта и с другими бортами. К тому же это единственная возможность попробовать взлететь сразу после приземления; это случается не так часто, но иногда посадка невозможна из соображений безопасности, так что это один из самых необходимых навыков пилота на случай непредвиденной ситуации.

Их заказ принесли на пластиковом подносе, что напомнило Хлое о временах, когда она училась в Университете Метрополиса и жила в студенческом общежитии. Почти вся еда была упакована в бумажные коробки: луковые колечки размером с браслет, маленькие бургеры, политые томатной пастой, жареная картошка, запечённая с пармезаном и перцем, а также самый вкусный хотдог, который Хлоя пробовала в своей жизни.

— Если бы тут была ещё сахарная вата или жареные пирожки, то я бы решила, что тебя надоумил Кларк.

— Не-а, — покачал головой Оливер. — Ты любишь фаст-фуд?

— Это секрет, — призналась она. — Яблоки, жареная кукуруза, тыквенный пирог миссис Кент и фаст-фуд.

— У тебя на губах…

— Горчица?

— Или слюнки потекли.

— И то, и другое, — хихикнула Хлоя, вытерла мизинцем уголок рта и облизала его.

— Изящно.

— Это точно про меня, — помахала она Оливеру мизинцем.

Он достал кусочек буженины и предложил его Хлое. Она покачала головой.

— Без картошки не то, — она подождала, пока он сам его съест. — Пахнет отвратительно, — ухмыльнулась она. Оливер поднял пиво, словно салютуя ей, и сделал глоток. — Ты умеешь летать?

— Я знаю в теории, но, в основном, это просто долгие периоды ничегонеделания. Мой отец, — кивнул Оливер, — обожал летать. Он часто брал меня с собой на аэродром неподалеку от нашего дома. Там ещё была парикмахерская, можешь себе представить? Меня там подстригали, а затем брили понарошку, — он провел рукой по подбородку. — Мы делали мужские дела вместе, а затем покупали газировку или мороженое и садились смотреть, как взлетают и приземляются самолёты. И болтали.

Хлоя не отрывала от него взгляда. До этого она видела всего пару фотографий Оливера вместе с родителями.

— Помню, я всегда больше хотел пойти в торговый центр, потому что там были аттракционы, — пожал плечами Оливер, перекатывая в ладонях открытую бутылку пива. Из-за работы его отец часто бывал в разъездах, поэтому воспоминания о моментах, которые они проводили вместе, Оливер ценил сейчас гораздо больше, чем в детстве. Он закрыл глаза. Когда они возвращались домой, его мама всегда проводила руками по его щекам, проверяя, хорошо ли его побрили.

Хлоя коснулась его плеча, а затем скользнула ладонью ниже, зацепившись за его руку, и Оливер признал, что это самое ненавязчивое и своевременное объятие в его жизни. Она положила голову ему на плечо.

— Моя мама обычно брала меня с собой на работу по субботам, — поделилась она. — Она работала в одном из фондов здравоохранения. И мы, хм, — она наклонилась ближе, словно собиралась поведать большой секрет, — мы раздавали презервативы у клубов по субботам.

Оливер шокировано на неё посмотрел.

— Быть не может, — не поверил он.

— Может! — рассмеялась Хлоя. — Ну, то есть, я была ребёнком и понятия не имела. Думала, что это какие-то конфеты, — она закрыла глаза и покачала головой над своей наивностью. — А затем мы шли в кино и после встречались с папой, чтобы вместе поужинать.

Какое-то время они сидели молча, предаваясь приятным воспоминаниям и наблюдая, как маленький самолёт заходит на посадку, а затем, проскользив над самой землей, снова набирает высоту.

Оливер легонько толкнул Хлою.

— Хочешь, пойдём глянем на выставку?

— Всё равно больше нечего делать, — пожала плечами она.

Оливер повернулся к ней, чтобы поцеловать, и Хлоя встретила его губы на полпути. Поцелуй настолько отдавал только что съеденными ими хот-догом и бужениной, что Оливер и Хлоя отпрянули друг от друга, звонко рассмеявшись.

— Это было так…

— Не говори!

В закусочной продавали берёзовый сок, и Оливер заявил, что на вкус он как мыло. Они проверяли его теорию вплоть до того, как дозаправленному самолёту пора было возвращаться в Канзас.

========== Глава 5 ==========

Комментарий к Глава 5

5-я глава — экватор этого фика. Начала верить, что переведу-таки все 110к слов оригинала до конца.