Читаем Пойманный полностью

— Я не шучу, Пейдж, ты можешь переехать ко мне. — Эрин улыбается и суёт в рот картошку фри.

Вдобавок ко всем остальным многочисленным причинам, из-за которых я никогда не приму её предложение, мысли о том, чтобы оказаться между Эрин и её матерью — уже достаточно.

— Но разве у шурина твоего бывшего нет миллиона долларов? Вы же практически семья. Он может дать тебе немного. — Философия Тони заключается в том, что семья должна всегда помогать эмоционально и финансово, независимо от того, как сильно испорчены ваши отношения.

— Отлично, я перейду от жизни с матерью к выпрашиванию денег у шурина Митча? — Надеюсь, она слышит, как абсурдно это звучит, когда вылетает не из её рта.

— Если Митч сказал, что что-нибудь придумает, пускай придумывает. Это самое меньше, что он тебе должен, — замечает Эрин совсем уж не тонко.

Тем вечером, после вечеринки на прошлой неделе, я приехала к ней и рассказала о случившемся. Но не прям всё. Только то, что рассказала Митчу о маме и Рэнди. И, конечно, не стала говорить ей, что оказалась в его руках, когда мы оба были полуголые, и начала так возбуждаться, что мне пришлось охладиться в бассейне. И я не собираюсь признаваться ей, что он разделяет моё желание. Не хочу слышать, как она называет меня сумасшедшей из-за того, что я это обдумываю. И сама знаю, что чокнутая. К тому же, послания от них с мамой уже получены.

— Я не собираюсь перекладывать решение моих проблем на других. — И так и есть. Этот год показал, что я сильнее, чем думала. — Мне нужна работа на весь день. С выгодными условиями и приличной зарплатой.

Джейн поворачивается на стуле, мрачно глядя на меня карими глазами.

— Пейдж, я дам тебе один совет, хорошо?

Я киваю, чтобы она продолжила.

— Не будь гордячкой и принимай помощь, когда тебе предлагают.

Краем глаза отмечаю кивки Эрин и Тони с согласным «угу».

— О чём ты? Никто и не предлагал. А сама я не собираюсь просить деньги, — произношу я, отталкивая указательным пальцем тарелку с остывшей рыбой и чипсами. Уже не такая голодная.

— Серьёзно, иногда ты ведёшь себя так, будто воспитание дочери — полностью твоя обязанность. И я знаю… — Джейн вскидывает руки, не давая мне сказать то, что, по её мнению, я собиралась, — … его сестра и мама помогают. Но тебе нужно перестать делать вид, будто ты этого не заслуживаешь, будто ты огромная ноша, раз у тебя есть ребёнок. И говоря о твоём бывшем, если он скажет, что хочет помочь ещё, не вреди себе же отказом. Возьми всё, что он пожелает дать. Чёрт, да это меньшее, что он может сделать после прошлогоднего исчезновения.

— Милая, тебе нужно проповедовать в церкви. — Эрин даёт пять Джейн над столом и стреляет в меня самодовольным взглядом.

— Так если он предложит тебе больше денег, ты согласишься? — настаивает Тоня на окончательном ответе. — Раз тебе хочется, чтобы мама вернулась к своему бойфренду, а ты нашла себе дом и продолжила учиться?

На одно за другим, я смотрю на их выжидающие лица, прежде чем ответить:

— Могу только пообещать, что буду открыта любому возможному решению моей проблемы. — И решение моей проблемы — полноценная работа на хороших условиях.

* * *

Я так счастлива, что летние классы кончились — и оба сданы. Первоначально я собиралась записаться ещё на два класса во второй сессии, но поиск работы на весь день важнее.

Теперь можно взять больше ранних смен в ресторане. Приятно отрываться от работы, когда ещё светит солнце. А вот палящая жара и миллиардная температуры — это уже не так приятно, но именно они встречают меня, когда я выхожу с работы в три дня среды. О том, чтобы взять поиграться Бри на улицу можно забыть.

По дороге к Диане, я звоню ей, чтобы дать знать, что уже еду, но никто не отвечает. Сейчас за Бри смотрит Митч, поэтому вполне можно позвонить ему, но с вечеринки, всё немного стало напряжённым — по крайней мере, с моей стороны. Он же наоборот ведёт себя так, будто между нами всё совершенно нормально. Хотя, хоть убейте, я не знаю, как на самом деле выглядит «нормальность» между нами.

Когда я приезжаю, всё, что мне хочется — это схватить Бри и бежать. Не останавливаясь на разговоры и что угодно, что может задержать меня в компании Митча дольше необходимого. Хотя сейчас он больше переживает о том, чтобы я ничего не сделала со своей ситуацией с жильём, прежде не поговорив с ним, чем о попытках соблазнить меня дать ему ещё один шанс. Но, несмотря на это, я по-прежнему ощущаю тяжесть его разгорячённого взгляда, когда мы оказываемся вместе в комнате, и не могу контролировать реакцию моего тела. Желать, но отказывать себе — это совсем не весело.

Двадцать минут спустя я как раз собираюсь звонить в дверной звонок квартиры Митча, когда дверь распахивается. Меня покидает дар речь от полуголого вида Митча, стоящего по ту сторону.

Во рту пересыхает, а женские части получают красную тревогу от мозга. Опасность в виду высокого, скульптурного и восхитительного самца ставят их под угрозу полного расплавления.

Хотелось бы сказать, что о последнем я шучу, но это не так.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги