Пока есть просекко, есть надежда

– Проигравшие платят, – напомнил главный. – И еще: здесь нельзя кричать, – предупредил он, аккуратно собирая резинкой свои длинные волосы и не сводя глаз с команды противников.

Два не участвующих в игре косовара пошли в дом за пивом.

– Понял, – ответил Стуки.

Спрейфико оказался действительно ценным приобретением. Длинный был быстрым и непредсказуемым, он не раз пытался обойти защиту соперников, но Спрейфико было не так-то легко сбить с толку. Как нападающий, Стуки сразу оказался в затруднении: высокий косовар с легкостью отражал все его атаки, а главный, казалось, предвидел каждое движение инспектора. Именно Спрейфико, быстрый как молния, забил первый гол. Вскоре у полицейских оказалось на два гола меньше, но потом они опять сровняли счет. Стуки удалось забить два довольно удачных мяча подряд. Главный чертыхнулся и забил великолепный гол от ворот до ворот.

Когда счет был 3: 4, игроки сделали перерыв и выпили пива. В воздухе носилось невероятное возбуждение. Лампочка, горевшая над ними, была довольно слабой, и косовары принесли фонарь, светивший от батареи. Это намного улучшило освещение футбольного поля. При счете 5: 5 Ландрулли, наблюдавший за игрой, вдруг заметил, что обгрыз себе все ногти. Наконец был объявлен последний, решающий гол. В этот момент Стуки послал Спрейфико условный сигнал: наступил ему на ногу. Это означало, что тот должен был пропустить этот мяч, как они договаривались. Закрученный удар нападающего принес команде косоваров решающий гол. Они стали радостно обниматься друг с другом и с двумя товарищами, не принимавшими участия в матче. Проявив благородство, главный спросил полицейских, хотели ли они отыграться.

– Нет, – ответил Стуки с неутешным видом.

Косовары что-то сказали хором.

– Мы все друзья, – перевел Спрейфико, мокрый как дельфин.

– Мы угощаем! – сказал Стуки и повел всех в бар на площади.

Инспектор заказал бутылку просекко. Немного свежести после такого напряжения – как раз то, что нужно. Стуки сел рядом с главным косоваром, который рассказал инспектору, что был профессиональным танцором. Ему посчастливилось учиться в балетной школе в России, и однажды он даже танцевал в Большом театре. А в Италии мужчина контролировал работу ткацких станков на местной текстильной фабрике. По крайней мере, пока там была работа.

Инспектор Стуки медленно достал из кармана несколько фотографий и выложил их на барном столике.

– Вы когда-нибудь видели, как кто-нибудь из этих людей ночью переходит мост, поднимается по ступенькам и поворачивает направо?

– Если повернуть направо, дойдешь до дома убитого, – с раздражением заметил длинноволосый косовар.

– Точно.

На столе лежали фотокарточки Питуссо и синьоры Аделе, которые инспектор добыл в отделе регистрации.

– Синьора закрывается в доме рано и не выходит до утра. Она боится лестницы, потому что ступеньки слишком крутые. У женщины проблемы с ногами, она всегда ходит по дороге.

Это было правдой. Стуки помнил, что Аделе Тоньют передвигалась медленно и старалась при этом на что-нибудь опереться.

– А мужчина?

Косовары знали Питуссо.

– Это здешний дурачок. Несколько раз он проходил с мальчиком.

– С каким мальчиком?

– С сыном библиотекарши.

– С Леонидом?

– Да, с ним.

– И куда они направлялись?

– К синьоре.

Инспектор уставился на косоваров. Те отвечали очень кратко и неохотно. Действительно, какое им было дело до всей этой истории?

– И больше никто другой?

– Другой кто? – спросил главный, изображая непонимание.

– Кто-то, кто вел себя странно.

Длинный что-то шепнул главному на ухо.

– Мой друг сказал, что два раза в дождливые вечера, он видел человека, который переходил через мост.

– Кто был этот человек?

– Он говорит, что у него не было зонта, только капюшон на голове.

– Мужчина или женщина?

– На человеке был темный плащ и брюки.

– Мужчина!

– Мой друг говорит, что он обратил внимание на красивую попку.

– Антимама! Попка мужская или женская?

Косовар пронзил инспектора гневным взглядом…

– Куда теперь? – спросил Ландрулли, когда последний косовар, пошатываясь, покинул бар.

Стуки был задумчив.

– С ума сойти! – воскликнул агент Спрейфико. – Инспектор, мы имеем дело с настоящей бандой.

– И я так думаю, – подал голос Ландрулли.

– Антимама! «Надеюсь, что эта гипотеза дотянет хотя бы до ошибочной», – сказал Стуки, выражаясь совсем как великий физик Вольфганг Паули[36], когда ему приходилось сталкиваться с непонятными теориями своих коллег.

4 сентября. Пятница

В жизни мы не можем просить у небес помощи так часто, как нам этого захочется. То есть можем, конечно, но в определенный момент сверху вмешается Бог, который скажет: дорогой, это уж слишком! Нельзя бесконечно вопрошать, какой путь верный. Настанет день, когда тебе придется решать: или сидеть дома и никуда не выходить, или научиться самому о себе заботиться. Как Создателю удается запоминать все наши просьбы? Скорее всего, и он тоже время от времени ошибается. Особенно с теми, которые усложняют ему существование. Вот тогда и случается, что одному достается больше ответов, а другому меньше. Что тут поделаешь? Такова жизнь.