Пока хватит сил

— Да, ну, мы взяли одного из самых разыскиваемых Интерполом преступников, и никого не потеряли. Я считаю это победой. — Люк откинулся на спинку кресла. — Я до сих пор не понимаю, чем твой брат разозлил Хьюго, но пусть он сам расскажет тебе эту историю.

— Не уверен, что хочу знать, — горько заметил я.

— Слушай. — Люк похлопал себя по ногам, обтянутым джинсами. Он никогда не умел выражать свои эмоции, но я знал, что он старается. Пятерка за старание — это точно. — Я скучал по тебе, приятель. Мы должны больше общаться. — Он провел рукой по свежему порезу на щеке. — Если тебе что-нибудь понадобится, скажи. Хорошо?

— То же самое, парень. То же самое. — Я кивнул, и он, наклонившись, положил руку мне на плечо, затем встал и направился к двери. — Вообще-то, — сказал я, когда меня осенило воспоминание, — есть одна услуга, которая может мне понадобиться. Ничего сложного. Всего лишь телефонный звонок. Я свяжусь с тобой, когда выйду отсюда, а ты закончишь с тем, что будешь делать дальше, — добавил я с легким смешком, а затем начал кашлять, забыв, что мои легкие все еще в дерьмовом состоянии.

По крайней мере, мне не требовалась операция на сердце или мозге, а это уже кое-что.

— Понял. — Люк улыбнулся и кивнул на прощание, но остановился в дверях при виде моего брата. Он обернулся и посмотрел на меня в поисках знака, что я хочу, чтобы он избавился от Энтони.

— Он может войти. — Я схватил стаканчик со льдом и закинул парочку кубиков в рот, нуждаясь в охлаждении, когда Энтони появился в поле моего зрения.

Я все еще пытался осмыслить все, что произошло, включая тот факт, что Наталья, моя мама, дядя и брат были здесь, в больнице. Наталья была с моей мамой в кафетерии, так что у Энтони было мало времени, если он хотел поговорить наедине.

— Привет. — Энтони закрыл дверь, как только Люк ушел. Постояв у входа в мою палату, вероятно, оценивая мое настроение, он медленно подошел к краю моей кровати и уставился на меня. — Я не знаю, как тебя благодарить и как извиняться.

— Ты никогда не умел ни того, ни другого, — напомнил я ему. — Зачем начинать сейчас? — сглотнув, посмотрел в окно. Там было темно. Трудно было поверить, что вчера я ужинал с дядей и Натальей в Италии. Многое произошло за двадцать четыре часа.

— Справедливо, — негромко ответил Энтони.

— Но зачем ты мне врал? К чему этот цирк? Если бы ты с самого начала рассказал мне правду о Хьюго, я бы все сделал по-другому. И мои друзья могли бы не рисковать своими жизнями. А еще мы с Натальей могли не быть вместе.

— Я не думал, что ты согласишься помочь, если узнаешь правду. — Он сделал паузу. — Может, это еще одна ложь. На самом деле мне не нужны были девятьсот пятьдесят тысяч. Я думал, что смогу заработать на этой проблеме немного дополнительных денег — превратить лимоны в лимонад — и тогда я на какое-то время был бы обеспечен.

Мой взгляд вернулся к нему, и я мысленно нарисовал мишень на его груди, прежде чем покачать головой в недоумении. Это было низко даже для Энтони.

— Я позаимствовал несколько украшений своей девушки и заложил их с намерением потом выкупить. Но я проиграл все деньги за одну ночь. — Он пожал плечами, словно это был всего лишь очередной эпизод в его жизни, который мог случиться с каждым. Невероятно. — Бьянка догадалась, что я натворил. Она сказала мне, что драгоценности подарил ее бывший, и если я не верну их, она расскажет ему.

— Хьюго, — пробормотал я, и он кивнул.

— Я понятия не имел, насколько опасен этот парень, но она сказала, что он из тех, кто отрежет мне яйца и засунет их в глотку. В буквальном смысле. — Он погладил свою бороду. — Я пытался вернуть драгоценности, но парень хотел почти вдвое больше, чем заплатил мне. Поэтому я попросил у Бьянки несколько недель, чтобы найти деньги, а парень, у которого были украшения, согласился пока их придержать.

— А как в деле появился канадец? — спросил я, моя злость росла с каждой секундой. Я не думал, что смогу еще больше разозлиться на этого человека. Ну, я ошибался.

— На протяжении многих лет мы иногда встречались в казино. Он был моим фанатом. Я случайно столкнулся с ним в Монако и попросил о помощи. Он не дал мне денег, но я сказал, что знаю способ достать их сам и заплачу ему сто тысяч, если он мне поможет.

— Чертова пятерка за сообразительность, Энтони. — Я снова выругался. Глубокий вдох, которым я пытался усмирить свой гнев, больно ударил по легким, еще раз напомнив мне обо всем, что он натворил. — Я сжал грудь, но на этот раз я знал, что боль была эмоциональной, а не физической. — Ты сам устроил свое похищение и использовал меня, чтобы достать деньги. И что, ты решил, что круглая сумма в миллион звучит неправдоподобно, и выбрал девятьсот пятьдесят?

Ему повезло, что я был прикован к постели, когда он пожал плечами, потому что, Господи, помоги мне…

— Я решил, что ты найдешь способ помочь мне, если у тебя будет достаточно мотивации.

Я перевел взгляд на потолок, не в силах больше смотреть на него.