– Мамочка, ты займись чем-нибудь, что тебе хочется, а я уроки сама сделаю. Я уже привыкла все сама делать.
Клара поняла, что дочь намекает на дневник, и улыбнулась.
– Так уж и сама?
– Да. Бабушка мне не могла помочь, она уже забыла школьную программу, и все самой приходилось делать. Первое время было сложно, но потом я привыкла.
– А разве папа тебе не помогал?
– Папа всегда на работе. Я была с тетей Валей.
– А потом, когда я в больнице лежала?
– Он же был в командировке, я была с бабулей.
– Ты не знаешь, в какой город он летал? – спросила Клара, проходя в родительскую спальню.
– В Москву. Там было очень важное совещание, бабуля звонила ему каждый день и рассказывала, как мы все тут поживаем.
– И когда он вернулся? – как бы между прочим уточнила Клара, доставая из чемодана папку с дневником.
– Через неделю, кажется. Я уже точно не помню.
Клара легла на кровать дочери и открыла дневник.
– Я почитаю. Как закончишь уроки, садись за фортепиано.
– Хорошо, – ответила Полина и открыла учебник.
Клара долго не могла найти нужную ей страницу, а когда нашла, поняла, что прочитала уже больше половины дневника. Некоторые страницы был сильно повреждены, и Клара вздохнула с облегчением, поняв, что их она уже прочла. С первых же строк ее накрыло чувство умиротворения и отрешенности. Бросив на дочь виноватый взгляд, Клара убедилась, что та погружена в математические задачи, и приступила к чтению.
«Его имя я узнала гораздо позже, когда между нами наладился диалог. Его звали Мартин, но все называли его полковник Петерсонс. Впрочем, я уверена, что это не его настоящая фамилия. Первые две недели после нашего разговора моя жизнь никак не менялась: я по-прежнему была в заточении на мансардном этаже. После ужина он приходил ко мне в спальню – так случалось почти каждый вечер, когда он ночевал в городе. Мы беседовали, иногда пили вино или играли в покер. Вернее сказать, он учил меня играть. Он был великолепным психологом, легко распознавал блеф и всегда выигрывал. Я была приятно удивлена тем, что он не настаивал на интимных отношениях. Это было странно – удерживать молодую женщину в заточении, но не пользоваться даваемыми этим возможностями. Меня это успокаивало и настораживало одновременно. Если ему нужен был не секс, то что?
Через две недели все начало меняться. Мне позволили гулять в зимнем саду. Это было прямоугольное помещение длиною в десять метров и шириной в четыре, в котором были собраны редкие цветы и деревья. Затем мне позволили гулять по дому – правда, пока еще в сопровождении охранников. Единственным местом, куда путь для меня был закрыт, был подвальный этаж – жуткое место, из которого иногда доносились стоны. Впрочем, по понятным причинам я и сама не горела желанием туда попасть.
В доме были свои правила. Например, после полуночи никто и ни под каким предлогом не мог покидать свою спальню. Мою комнату закрывали на ключ, чтобы открыть только перед завтраком. Иногда ночами я просыпалась от резких звуков и криков – как будто кого-то волокли через холл, но все быстро стихало. Со временем мои подозрения подтвердились – в подвале регулярно проводились допросы и пытки.