Пока вы оба будете жить

Эд Макбейн был одним из многих псевдонимов успешного и плодовитого детективного писателя Эвана Хантера (1926–2005). Родился Сальваторе Альберт Ломбино в Нью-Йорке, служил на борту эсминца в ВМС США во время Второй мировой войны, а затем получил степень в Колледже Хантера (Хантерский колледж, один из крупнейших колледжей Городского университета Нью-Йорка, где можно получить учёную степень по более чем ста различным специальностям — примечание переводчика) по английскому языку и психологии. После короткого периода преподавания в средней школе, начал работать в литературном агентстве в Нью-Йорке, сотрудничая с такими авторами, как Артур Чарльз Кларк (английский писатель, футуролог, научный публицист, популяризатор науки и изобретатель — примечание переводчика) и Пелам Гренвилл Вудхаус (английский писатель, драматург, комедиограф — примечание переводчика), всё это время работая над своими собственными произведениями по вечерам и выходным. Он совершил свой первый прорыв в 1954 году с романом «Джунгли», который был опубликован под его новым псевдонимом Эван Хантер и основан на его периоде преподавания в Бронксе.

Возможно, его самая популярная работа, серия про 87-й полицейский участок (выпущенная в основном под псевдонимом Эд Макбейн) является одной из самых длинных в истории криминальных сериалов, дебютировавшей в 1956 году с «Ненавистник полицейских» и включающей более пятидесяти романов.

Действие сериала разворачивается в вымышленном месте под названием Айсола и включает в себя широкий круг детективов, включая часто упоминаемого детектива Стива Кареллу. Макбейн также был известен как сценарист. Наиболее известной его работой стала адаптация рассказа Дафни Дю Морье (английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера — примечание переводчика) к сценарию Альфреда Хичкока «Птицы» (1963-й год). В дополнение к написанию сценария для киноэкрана, он писал для многих телесериалов, включая «Коломбо» и сериал NBC «87-й полицейский участок» (1961–1962 годы), основанный на его популярных романах. В 1986 году Макбейн был удостоен Grand Master Award (премия за неизменное качество произведений, получил в 1986 году — примечание переводчика) за выдающиеся достижения от Общества писателей детективного жанра Америки и стал первым американцем, получившим награду Бриллиантовый кинжал Картье (ежегодная премия, присуждаемая авторам, которые на протяжении жизни вносили значительный вклад в развитие жанра криминальной прозы, получил в 1998 году — примечание переводчика) от Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании. Он скончался в 2005 году в своём доме в Коннектикуте после борьбы с раком гортани.