«Наследный принц» – вспыхивает в моей голове. Как будто кто-то услужливо подсунул карточку с нужными сведениями. Поневоле я вздыхаю – умудрилась же я вляпаться так сильно, ещё и связаться с наследным принцем. Я слишком хорошо знаю, что очень много проблем бывает в двух случаях: когда ты на дне или когда ты на самой вершине. Лучше быть неприметным середняком.
– Устала?
Я вздрагиваю – задумалась и почти забыла о Саймоне, стоящем позади меня. Саймон нетерпеливо повторяет вопрос. Я разворачиваюсь, глядя на него. Ксавьер говорил что-то о контроле и балансе. Но Саймон разговаривает со мной так, будто рядом со мной его контроль даёт сбой. Или он просто не считает нужным сдерживать себя.
– Онемела?
Саймон обхватывает подбородок, надавливая пальцем на губы.
– Уже можно издавать звуки? – шёпотом спрашиваю я.
Мужские пальцы тут же соскальзывают вниз.
– Можно. Если это просьба справить нужду, поесть или поспать.
– Как питомец? – уточняю я.
– Как самый послушный в мире питомец, – подтверждает Саймон.
– И ласковый? – уточняю я.
Мужчина хмурится.
– Какие на Терлеа домашние питомцы? На Земле предпочитают ласковых домашних питомцев: как кот или как собака…
– Да ну? – хмыкает Саймон. – А что насчёт пернатых? Они тоже ласковые? Или водоплавающие в стеклянных контейнерах?
Я не сразу понимаю, что он говорит о рыбах.
– Рыбы?
Саймон недовольно дёргает плечом. Ему неприятно, что я поправляю его речь.
– Они тоже ласковые, землянка?
– Нет. Это другое, – говорю я.
– А ещё на земле выращивают питомцев на фермах. О них тоже заботятся и ухаживают. А потом отправляют под нож, – улыбается Саймон. – Мясники. Питомцев отправляют на корм. Но ты, наверное, и понятия не имеешь, о чём я говорю. На земле отвратительная система питания. В том, что жрут низшие массы, нет ни капли из того, о чём написано на упаковке.
– И как это относится к моему вопросу о питомцах?
– Прямым образом. Питомцы бывают разные.
– Я – из разряда тех, что вы отправляете под нож? – интересуюсь, заворожённо глядя, как в чёрных глазах Саймона отражается световая панель, помигивая огоньками.
– Мы не едим мясо, – фыркает терлеанец.
– Но зато вы едите своих женщин, да?
Саймон громко смеётся, привлекая внимание других терлеанцев. Через мгновение все возвращаются к своей работе.
– Это одна из самых глупых земных легенд о пожирателях, что я слышал. Новая шутка?
– Я сама её придумала. Рада, что она тебе понравилась.
Внезапно понимаю, что это почти что нормальный разговор с Саймоном. Видимо, он тоже это понимает, потому что смыкает полные губы и переводит взгляд на Ксавьера. Я отворачиваюсь в том же направлении. Смотреть на затылок Ксавьера с угольно-чёрными, длинноватыми волосами для меня намного предпочтительнее, чем заглядывать в молчаливый рот Саймону в ожидании его очередного слова.
– Не понравилась, – говорит Саймон. – Твоя шутка просто нелепая. Поэтому я над ней посмеялся.
– Может быть, ты не в курсе, но шутки именно для этого и произносятся, – отвечаю я, не поворачиваясь. – Долго стоять?
– Ждём Ксавьера, – нехотя отвечает Саймон.
Тьер оборачивается.
– Отведи Эллен в комнату, Сай, – просит Ксавьер.
– Останешься здесь?
– Да. Нужно проверить всё! – хмурится наследный принц, вновь загружая данные. – Возьми с собой Навьера. Для безопасности.
Саймон даёт знак рукой. Навьер трогается с места, не прекословя. Мужчины молча провожают меня. Навьер даже не заходит в комнату, оставляет Саймона внутри комнаты вместе со мной. Поневоле я чувствую смятение. Не знаю, куда деть руки и ноги. Забираюсь на узкую кровать, подтягивая к себе колени.
– Что-то случилось? – спрашиваю, чтобы тишина не была такой гнетущей.
– Да. Дай сюда руку.
Саймон выпинывает рюкзак из-под кровати. Разматывает ленту на моём запястье. Меняет повязку. Движения крупных пальцев на удивление осторожные и мягкие. Вспоминаю, какие когти он может отрастить за одно мгновение, и судорожно сглатываю.
– Почти зажило.
Саймон скупыми движениями очищает рану. Края раны стянулись – теперь на месте кожи, сорванной до мяса, виднеется засыхающая корочка.
– Скоро можно будет не ставить повязку.
Саймон распределяет прохладный гель по запястью.
– Что случилось? – опять спрашиваю, глядя на мужчину.
Хоть он и присел на корточки перед кроватью, но всё равно кажется мне огромной горой, по сравнению с которой я – крохотная кочка. Глупо надеяться, что этот монстр мне ответит. Конечно, он не отвечает, но задаёт свой вопрос.
– Сильно дёргала за цепь, Эллен? Была голодна?
Мой взгляд очерчивает суровые черты лица и короткие, жёсткие волосы, слегка кучерявые. Иссиня-чёрная щетина на смуглых щеках. Я понимаю, о каком голоде спрашивает пожиратель. Хочет узнать, насколько сильно меня ломало.
Поневоле съёживаюсь. Лучше ему не знать. Потому что в некоторые моменты мне хотелось, как лисе, попавшей в капкан, отгрызть себе лапу и сбежать… в объятия пожирателей.
Эластичная лента стягивается на моём запястье. Саймону можно было бы уже не держать меня за пальцы. Но он продолжает их сдавливать, пристально глядя мне в лицо. Куда-то ровно посередине, чтобы обхватить взглядом сразу всё.