Похищенная грешником

— Могу я пригласить тебя на этот танец?

Она вытирает слезу со своей щеки и кладет свою маленькую ладонь в мою. Я притягиваю ее в свои объятия, – самое безопасное место для нее на земле, и медленно веду ее по полу.

Наклоняясь, я целую ее в волосы.

— Ты всегда будешь моей маленькой девочкой.

Она кивает, прижимаясь щекой к моей груди, точно так же, как ее мать делала миллион раз.

— Ты веришь в настоящую любовь? — шепчет она.

— Evet.

— Ты думаешь, я найду ее?

— Определенно. — Я прижимаюсь еще одним поцелуем к ее волосам, затем обещаю. — Так же, как твоя мать и я, ты найдешь свое “долго и счастливо”.

Конец.

¹ турецкая водка

²Да (турец.)

³Папа, Мама, сегодня я отомщу за вас. Сегодня вы будете смотреть на меня с гордостью. (турец.)

⁴Привет (турец.)

⁵Слава Богу (турец.)

⁶Я обещаю (турец.)

⁷Бабушка (турец.)

⁸Свет моих очей (турец.)

⁹ Hanim на русский переводится как дама, леди, госпожа.

¹⁰ Мясной деликатес из говядины.

¹¹ Стрижка средней длины, которую можно узнать по асимметричному срезу, открытой шее и удлиненным прядям у лица.

¹²Спокойной ночи (турец.)

¹³ Здесь измеряется температура по Фаренгейту. В Цельсиях это будет 39,4°С.

¹⁴ 37,8° C

¹⁵Моя награда (турец.)

¹⁶Привет (исп.)

¹⁷ 40-42 размер

¹⁸ Кто эта женщина? (турец.)

¹⁹Зачем ты наняла польскую горничную? (турец.)

²⁰Успокойся (турец.)

²¹С Днем Рождения, Бабушка (турец.)

²²Я так тебя люблю (турец.)

²³Не приходи сюда. Беги. (пол.)

²⁴Любовь моя (турец.)

²⁵Папа (турец.)