Оглядываясь по сторонам, не вижу ничего кроме снежных холмов посреди ледяной пустыни и быстро чернеющего неба, на котором из-за плотных облаков не видно ни одной звезды или планеты. Снежные вихри, подгоняемые ветром, кружат вокруг, поднимая в воздух белую пыль. Делаю шаг и почти по колено проваливаюсь в сугроб. Белые хлопья щедро осыпают голову, ледяной воздух обжигает легкие при каждом вдохе. Сцепив зубы, продолжаю идти вперед.
— Иса? — прижимая ее трясущееся тело к себе, зову я.
— Да? — слышу слабый ответ где-то на уровне моей груди, к которой она прижимается щекой.
— Ты можешь мне помочь? — спрашиваю я.
— Если ты передумал меня нести, то лучше убей, — жалобно бормочет девушка. Никогда бы не думал, что смогу испытывать веселье в подобной ситуации, но сейчас именно это и происходит.
— Твое стремление быть убитой мной отдает маниакальностью, Иса. Я всего лишь хочу, чтобы ты накинула капюшон на мою голову. Мои руки заняты, как понимаешь, — произношу я, пряча улыбку. Застывшее тело Исы приходит в движение, и она даже перестает дрожать, бросив все силы на то, чтобы изогнувшись, спрятать мою голову от усиливающейся метели. Набросив капюшон мне на лоб, Иса снова прячется в моих объятиях.
— Обними меня, — говорю я, глядя на свою ношу, с головы до ног спрятанную в темный плащ.
— Ни за что, — следует короткий и уверенный ответ.
— Иса. Тебе будет теплее, а мне легче. Ты легкая, но через пару часов я уже так думать не буду.
— Вот и мучайся, — ворчит она, но через несколько секунд все-таки обнимает меня одной рукой за спину, а другой обхватывает плечо. Не сдержавшись, я порывисто привлекаю ее ближе. — Но даже не думай, что я стала хотя бы немножко тебе доверять.
— Ну, конечно, как можно доверять человеку, которые уже три раза как минимум спас тебя от смерти.
— Ты преувеличиваешь, — продолжает злить меня маленькая чертовка.
— Расскажи мне, Иса, что значили для Лианны те мужчины? — резко меняю тему. Она застывает в моих руках, и даже ее сердце напротив моего начинает стучать быстрее.
— Разве ты не залез в мою голову, когда насиловал в купальне? — в ее голосе снoва звучит злость.
— Ты думаешь, что если будешь постоянно напоминать мне об этом, я признаю, что поступил неправильно? Ты вломилась в мир, который забыла, нарушая все его правилa. Женщина обязана быть покорной, иначе ее ждет наказание.
— То есть заткнуть женщине рот членом — это воспитательные меры? — спрашивает Иса с издёвкой. Холодный порыв уносит ее слова со снежным водоворотом к одному из барханов.
— Такие меры работают, Иса.
— Не со мной.
— Мы говорили об Лианне и ее мужчинах, — напоминаю я.
— Пошёл ты.
— Я иду и тебя ещё тащу. Так трудно ответить на вопрос? — снег под ногами издает характерный хруст. Я замечаю, что сугробы становятся ниже, а в нескольких местах виднеются пролысины голой земли, из которых торчит сухая трава. Справа и слева поднимаются невысокие горы, хотя еще минуту назад их тут не было. Ветер меняет траекторию и теперь бьет не в спину, а в лицо, обжигая кожу щек.
— Крис — мой брат, — нехотя произносит она после небольшой паузы.
— Это я видел.
— Оуэн — любoвник, спонсор.
— Спонсор?
— Ты же все видел, — передразнивает она меня.
— Что за слово
— Боже, Кэл. Ты зануда. Спонсор — это тот, кто обеспечивает все нужды своей подружки, рассчитывая на ее особенное расположение.
— Тебе он нравился? Твой спонсор?
— Иногда. Какая разница? — раздраженно спрашивает Иса.
— Я хочу понять, — объясняю я. — Какие нужды я должен обеспечить, чтобы ты перестала вести себя, как дикая кошка?
— Здесь, Кэлон, эти нужды не имеют значения. Этот мир совсем другой. Но даже Лианна ниогда бы не связалась с таким типом, как ты. Это я тебе говорю со стопроцентной гарантией.
— Стопро…? — пытаюсь я выговорить поток незнакомых мне слов. Свесит ветра резко стихает, и белые слезы Ори начинают очень медленно падать с темного неба, кружа в замысловатом танце. Становится так тихо, что я слышу, как Иса дышит, как стучит ее сердце. Мои ноги заледенели, и я их совершенно не чувствую, но как ни странно не ощущаю усталости.
— Сто процентов — это как совеpшенно точно. Наверняка, — поясняет она. — И если так хочешь знать, то дело было даже не в деньгах, брендовых шмотках, вечеринках для золотой молодежи, куда без Оуэна доступ был закрыт. Криса ранили во время службы в американских войсках, и его травмы сделали из него инвалида. н нуждался в дорогостоящем лечении, сиделке, массажах и в операции, а у меня не былo на это средств. Оуэн стал моим кошельком. Только и всего, — девушка тяжело вздыхает, и я замечаю, что ее тело немного согрелось и даже согрело меня. — Ты понял хоть слово из того, что я сказала? — с горькой иронией спросила Иса.
— Примерно. У меня есть представление о большинстве из миров, которые скрываются за порталами Креона. В общих чертах.
— И ты можешь проходить в эти миры?
— Это запрещено.
— Кем?
— Богами. Равновесие Вселенной должно сохраняться. А это возможно при невмешательстве в развития того или иного измерения.
— Так сложно.