Похождения Бобби Кларка [Из закрытых архивов Скотланд-Ярда]

То, что началось дальше, напоминало схватку из крутого телебоевика. Серии ударов и блоков следовали одна за другой. Орнела явно превосходила Фуко в растяжке, но уступала ему физически, и бандит теснил девушку к обрыву. Когда от края ее отделяло метра два, Бобби сорвался с места и кубарем полетел вниз. Он подминал под себя орхидеи, фикусы, папоротники, эпифиты и других представителей тропической флоры. Оказавшись на поляне, вскидывая пистолет, Бобби Кларк увидел, как Фуко завершает сокрушительный удар ногой и Орнела Вити срывается с обрыва. Бобби дважды нажал на курок своего браунинга, всадив две пули в лоб Сержу Фуко. Только после этого, с опозданием на несколько очень важных секунд, сверху из леса прогремел отвлекающий выстрел стажера, и раздался его крик:

— Взвод!!! Окружай поляну!!!

Бандит, двигаясь наподобие пьяного танцора, исполняющего танец «брейк», сделал два неуверенных шага и рухнул в сумятицу горных трав.

Винить Джима Скока Бобби не стал, хотя девушку можно было спасти, если бы стажер выстрелил сразу, как только Бобби рванулся вниз.

«Я сам виноват, — с горечью подумал Бобби Кларк. — Не учел, что парень впервые на серьезном деле».

Они молча осмотрели оба трупа. Оставив все на месте, вернулись в машину и молча поехали обратно.

По дороге в город Бобби остановил автомобиль у первого попавшегося ночного кафе. Маленький зал был совершенно пуст, и они сели за ближайший столик.

— Если б я сразу выстрелил и закричал… — сокрушенно начал Джим.

— Сейчас уже ничего не изменишь, а Орнела Вити, по-видимому, что-то знала, — Бобби закурил. — И приехали они оба в Бразилию из Индокитая. Но главное мы так и не выяснили, как же было совершено ограбление магазина «Бриллианты», и почему тогда Фуко видели одновременно в разных районах Лондона. Теперь нам уже никогда не узнать ответ.

К Бобби Кларку и Джиму Скоку подошел хозяин кафе. Небритый пожилой мужчина в спортивном костюме и кожаной безрукавке. Он принес им кофе и пару бутербродов с кониной. Без приглашения хозяин отодвинул свободный стул и вальяжно сел за стол.

— Туристы?

— Да, — нехотя ответил Бобби.

— Ну и как, нравится у нас?

— Ничего, вот только москиты заели, — сказал Джим Скок.

— Москиты кусают, это хорошо, — категорично заявил хозяин. — Это значит живой, нормальный человек.

— Ну ясное дело, что мертвого они кусать не будут, — усмехнулся стажер.

— Могут и живого не кусать, — ответил хозяин.

— То есть как? — спросил Джим Скок.

— Ну, если не человек, а оборотень. Оборотней москиты не кусают.

— Что, бывают еще и оборотни?

— А то как же, бывают. С ними вообще справиться нелегко. Вот, скажем, убить их можно только серебряными пулями или жезлом, благословленным в церкви.

— А если по нему, гаду, обычными пулями, но из автомата Калашникова? — не унимался стажер.

— Все равно жив останется. Пули должны быть из чистого серебра. Сейчас, говорят, вообще такие оборотни стали появляться, которые могут мгновенно перемещаться на большие расстояния и даже раздваиваться. Словом, нечисть тоже на месте не стоит, — сказал хозяин кафе. После этого он умолк, лениво потянулся, зевнул и посмотрел на часы.

Бобби и стажер допили кофе и расплатились.

Хозяин вышел проводить их на улицу, а когда Бобби Кларк уже включил двигатель, он поднял вверх правую руку и громко произнес:

— Да не встретится вам на пути сатана!

Бобби резко рванул с места.

Светало. Бобби Кларк и Джим Скок подъехали к хате, где снимали комнату. Они вышли из машины, размяли ноги, закурили. Бобби повернулся в сторону коттеджа Фуко и застыл на месте. Из ворот усадьбы на мотоцикле выезжал Серж Фуко. Ошибки быть не могло, так как Фуко был без шлема и лицо его можно было разглядеть самым внимательным образом.

Бобби Кларк подумал, что сошел с ума, и посмотрел на стажера. Джим Скок оцепенел и сильно вибрировал от страха. С грохотом набирая скорость, мотоцикл «Хорлей» с Сержем Фуко за рулем помчался в сторону города.

— Этого не может быть, — прошептал Бобби.

— Но это был он, — тоже шепотом ответил Джим.

— Этого не может быть, — повторил Бобби, но из глубины подсознания полезли вопросы: А слова старухи о нечисти, которая всегда жила в этом коттедже? А ограбление магазина — как Фуко мог совершить его и иметь алиби? А оборотни? Неужели они действительно существуют? Неужели они могут раздваиваться, и их простыми пулями не возьмешь?

Сознание Бобби Кларка искало привычный ответ и не находило. его.

Молча постояли минуты две, а потом Бобби снова сел в машину. Он понял, что будет делать дальше.

«Прежде всего надо купить к браунингу патроны с серебряными пулями», — подумал Бобби Кларк и включил зажигание…

— Святой отец, вас спрашивает молодой мужчина. Он очень просит, чтобы вы уделили ему несколько минут, — сказал монах, обращаясь к настоятелю церкви Святого Себастьяна.

— Пусть заходит, — ответил пожилой священник.

Мужчина вошел быстро и опустился на колени.

— Что привело тебя, сын мой? — спросил настоятель церкви.

— Я должен убить оборотня, святой отец.

— А ты не ошибаешься, сын мой?

— Нет, святой отец.