Покорить Одиссея

Марк много говорил о том, с каким удовольствием будет откручивать голову Наташе при встрече. Он в красках описывал казнь лживой твари, но сейчас, когда момент наконец настал, потомок композитора застыл и не мог отвести взгляда от ее похудевшего лица. А Наташа спокойно затянулась и выпустила струйку мятного дыма в сторону, а потом со вздохом затушила сигарету о стойку.

— Ну расскажи обо мне то, чего я не знаю, Марк.

Андрей видел, с какой силой она впилась пальцами в ребро стойки; обручального кольца на руке не было, значит, продала, а может сняла, чтобы не привлекать воров.

Марк, казалось, лишился дара речи. Он хмуро смотрел предательнице в глаза, пока наконец ни процедил с надрывом:

— Сука. — Он сгреб ее со стула, впившись ртом в ее губы, и Наташа всхлипнула, обняв его двумя руками за шею. Андрей отвернулся, чтобы не мешать, и заметил старика в углу. Беззубый, он улыбался и курил кальян.

И снова тоска по Лизе ёкнула в сердце, и Андрей подумал, что это странно, когда даже беззубый старик-копт вызывает ассоциации с Лисой. Проблема была в том, что с ней ассоциировалось вообще все. Она будто пропечаталась в сетчатке, и Андрей видел мир через ее образ.

— Будь ты проклята, Натали. Будь проклят тот день, когда я тебя увидел. Я ненавижу тебя, сгори в аду, — одурманенный женщиной и терпким, крепким ароматом кальянной, Марк держал Наташу пальцами за подбородок и шептал ей все те гадости, которые репетировал месяцами. Но выходило паршиво. Звучало как признание в любви, и он сам это понимал, и поэтому сильнее злился. Ну все, сейчас начнет буянить. Андрей встал между ними и терпеливо сказал:

— Давайте не будем усугублять дело. Наташа, ты сейчас все о себе расскажешь, а мы послушаем. И в зависимости от того, насколько правдоподобно будет звучать твоя история, мы решим, как с тобой поступить.

Наташа помолодела за этот год. Может, отсутствие косметики сказывалось, а может более свободный, легкий взгляд.

— Не могу слушать ее очередное вранье. Буду ждать тебя на улице, — выставив перед собой ладони, устало сказал Марк. — Все, хватит с меня.

Наташа крепко сжала губы и вперилась взглядом в отполированную стойку; тонкие ноздри раздувались — вот-вот заплачет.

— Я могла перерезать горло Яннису с закрытыми глазами. У него не было шансов, — громко, взволнованно сказала она.

Марк замер у двери и чертыхнулся. Он не вернулся к стойке, но и не ушел. Прислонился к стене и сложил руки на груди.

— Почему же не убила? — спросил Андрей.

— Не хотела, чтобы тебя посадили.

— Могла бы просто не доносить на нас Ромео.

— Не могла, — тихо ответила она. — Он мой приемный отец.

…Ромео скрывал этот факт всю жизнь, но у него есть приемная дочь. То есть как — приемная. Он ее купил. Наташа ни разу не потомок русских Богарнэ, она обычная уличная девочка из Италии, которая родилась в очень плохой семье и еще в детстве попала в преступную среду. Она воровала с восьми лет и к десяти поднаторела. Отец работал у опасного босса мафии и однажды не вернулся домой. Девочку мафиози оставил себе.

Именно тогда Ромео Понти сбежал из Франции после смерти сестры, и именно у хозяина Наташи остановился после переезда, чтобы обсудить дела.

Ромео говорил, что увидел в Наташе мрачный свет, который привлек его, поэтому купил ее, как вещь. Ей было пятнадцать, когда они вместе приехали во Францию. Приемный отец никому ее не показывал, о ней никто не знал.

Девочка обожала Ромео, он открыл перед ней двери, о существовании которых она даже не подозревала. Он дал ей образование, роскошь и будущее. Она боготворила его и полностью психологически зависела от него. Он сломал ее и перестроил под себя.

Ромео никогда не принуждал ее к сексу, воспринимая скорее как домашнего питомца, и Наташа со временем стала выполнять для него грязную работу. Убрать кого-то, украсть, подсыпать снотворное. Когда Наташе исполнилось восемнадцать, она уже была состоявшимся инструментом Понти. Говорила на четырех языках, включая русский. Избавилась от итальянского акцента. Собственно, итальянские корни в ней со временем вообще перестали быть заметны.

Она могла со спокойной совестью убрать неугодного человека для Ромео. Он называл ее «моя маленькая Джульетта». Джульетта — настоящее имя Наташи.

Образ богемной писательницы Натали Богарнэ ей придумали на двадцать первый день рождения, а подарком стал новый паспорт, очередной. Наташа начала писать романы, и они действительно были дерьмовыми, поэтому в душе она согласилась с Марком, когда они случайно встретились пару лет назад.

Проблема была таковой, что Наташа не имела права встречаться с мужчинами, их подбирал ее хозяин и бог. Она трижды выходила замуж, и третьим стал Яннис Амаду. Андрея тоже выбрал Ромео. Он хотел иметь свои источники информации в кругу Ричарда.