Она завернула за ледник и взвизгнула, резко поскользнувшись и скатившись вниз. Она оказалась в округлом углублении, более скользком, чем присыпанная снегом поверхность сверху. Девушка удивленно огляделась. Природа просто не могла самостоятельно создать столь ровные правильные линии. С этим местом определенно была связана какая-то тайна. Могло ли так начинаться одно из тех славных приключений, о которых столько рассказывала Канна?
— Определенно, — Корра улыбнулась сама себе. Она нашла это тайное место, значит, нужно исследовать его. Она прошлась вдоль холодных негостеприимных льдин, в некоторых отражалось ее собственное лицо. Мельком взглянула на очередное свое отражение, а затем замерла, заметив какую-то странную дымку подо льдом. Корра подошла поближе, заинтригованная и удивленная. Что бы это могло быть? Ей захотелось коснуться рукой поверхности ледника, которая отражала ее лицо, немного искаженное. Отражение выглядело таким таинственным. На секунду ей даже показалось, будто оно подмигнуло ей. Ничего ведь страшного не случится, если она просто дотронется? Корра протянула руку, попутно отмечая, что забыла на лодке свои перчатки, а затем коснулась ледяной поверхности. Холод едва ощущался, так замерзли ее пальцы.
Целую секунду ничего не происходило. А затем она дико закричала. Боль разлилась по всему телу, выкручивая вены. От нестерпимой боли помутился рассудок, реальность стала ускользать, словно ее засасывало в черную дыру. Она снова отчаянно кричала, не слыша собственного голоса.
Все ее естество сопротивлялось, панически не желая впускать в душу ту тьму, которая обожгла сознание лишь своим кратким прикосновением. Но она оказалась слишком слабой, чтобы противостоять этому, слишком опустошенной, чтобы бороться.
Чувство было, будто бы внутренности прошили тупым ножом. Затем голову, затем ладони…
Корра упала на землю, заскулив от боли и собственного бессилия. Удар, еще один. Она не понимала, что происходит, чувствовала себя марионеткой — сломленной и опустошенной. Что-то будто подчинило ее себе: глаза девушки сверкнули потусторонним светом, и она неожиданно почувствовала силу. Та показалась ей просто невероятной после недавней слабости.
Взмах руки — и лед с треском раскололся, образовывая огромную расщелину. Взмах — и хрустально-чистые осколки полетели вдаль, отбрасываемые порывом ветра. Все это сделала она, Корра, все это сделал кто-то другой, Темный, кто пробрался во все уголки сознания.
Вода, земля, огонь, воздух.
Все, как в страшном сне.
«Нет, вовсе не так должны начинаться славные приключения», — подумала она.
И вдруг все резко прекратилось, так же быстро, как и началось. Девушка задрожала всем телом, картинка перед глазами качнулась. Где-то вдали снова послышался треск льда, а затем ее ослепил потусторонний синий свет, исходящий от какого-то неизвестного источника. Что за очередная напасть?
— Ты в порядке?
Кто это мог найти ее здесь? Даже родители не знали всех ее мест для рыбалки, Корра всегда уходила от ответов. Кто же заплыл так далеко от дома? Она хотела взглянуть на своего спасителя, но веки вдруг стали тяжелеть…
***
— Привет, — огромные, широко распахнутые и явно обеспокоенные глаза: вот что она увидела, как только разлепила веки.
— Здравствуй, — машинально пробормотала девушка. Голова просто раскалывалась от боли. Корра осторожно села, на всякий случай ощупав затылок и грудь, но нет — никаких видимых травм не было. Что же тогда там произошло?
— Ты из Племени Воды? — в мальчишеском голосе звучало любопытство. Она обернулась и вновь встретилась со взглядом серых глаз. Теперь Корра уже могла нормально осмотреть их обладателя: паренек, на вид не старше лет четырнадцати, со странной татуировкой в виде стрелы на лысой голове и в ярких, явно чужестранных, одеждах. Небо заметно посветлело, значит, она провела без сознания несколько часов.
— Да, — осторожно ответила она. Кто знает, что это за человек? Вдруг один из шпионов? Но улыбка мальчика, добрая и располагающая к себе, тут же поспешила развеять тревогу.
— Здорово. А я из племени Воздушных Кочевников, — он с энтузиазмом пожал ее руку. — Меня зовут Аанг.
— Корра, — ответила девушка, только через мгновение осознав, что сказал этот странный ребенок.
— Воздушные Кочевники? Но ведь… — она растерянно замолчала, не решаясь заговорить об этом. Но не мог же он не знать, что случилось с его племенем более ста двадцати лет тому назад. — Их всех истребили.
— Что это ты такое говоришь? — сразу же возмутился мальчик. — Аппа, ты слышал это?