— Что? — не поняла девушка. В голове будто ударяла сразу тысяча назойливых молоточков.
— Спрашиваю, как это — убить невинного ребенка и мать, его защищавшего, а потом уйти, будто бы ни в чем не бывало?
Корра уже не слышала его. Веки ее медленно опустились. Прежде чем погрузиться во тьму, она почувствовала прикосновение металла к рукам.
***
Очнулась девушка нескоро. Она будто вырывалась из забвения, чувствовала сильный жар, а затем снова впадала в беспамятство. Видела странные сны, в которых она падала глубоко в пропасть, а темная тень пыталась тянуть ее вверх.
Когда она открыла глаза, то не увидела ничего, кроме тьмы. Подумала, что сон продолжается, как вдруг слабый огонек засверкал вдали, все быстрее приближаясь. Она попыталась пошевелиться и с изумлением поняла, что на руках и ногах ее были тяжелые оковы, а сама она висела, привязанная толстыми цепями к стенам темницы.
— Очнулась? — это был один из стражников, он держал огонек в руке. — Хорошо потрепало тебя. Не думал, что выживешь.
— Где я? — слабым голосом спросила девушка. Хотелось пить так, будто внутренности жгло огнем.
— В темнице правителя Феникса конечно же, — пожал плечами стражник. — Мы подоспели вовремя: яд почти убил тебя.
— Яд?
— Тебя отравил тот, чью семью ты недавно убила на площади. Теперь припоминаешь?
— Смутно, — съязвила девушка, хоть сил на это и не оставалось. — Дай воды.
— Не положено, — покачал он головой. — Да нам и наведываться сюда не положено, собственно, я просто хотел самолично взглянуть на ту, что превзошла в жестокости самого правителя Озая.
Корра затряслась от злости, услышав это. Она дернула цепи, но те не поддались.
— Смирись, Аватар, ты проиграла, — стражник погасил огонь, и в помещении снова стало темно. Девушка закричала, и крик ее эхом отозвался от стен. Но вскоре силы ее иссякли, и она повисла на цепях, обмякнув.
Не знала, сколько времени она уже провела в этой тьме. Не понимала, почему никто не навещает ее. Почему Аанг, который уже наверняка теперь услышал о ее поимке, не сделал ничего, чтобы выручить ее.
«Все отвернулись от меня», — билась в голове лишь одна мысль.
***
Теперь света было больше: дюжина стражников несла в руках пламя, окружая высокого мужчину в алой мантии.
— Вот так выглядит Аватар на пике своей мощи, стало быть? — с насмешкой сказал он. Корра сразу же поняла, кто перед ней.
— Вот так выглядит тиран, погубивший тысячи жизней, стало быть? — попыталась сострить она.
— Не дерзи, ты ведь похожа на меня больше, чем сама думаешь, — он говорил спокойно, но в голосе его звучала какая-то странная угроза.
— Почему вы меня не убили? — спросила Корра. Ее давно мучил этот вопрос.
— Если тебя убить, ты переродишься, а мне вовсе не хочется снова разыскивать очередное воплощение Аватара. Так что обустраивайся, здесь твой новый дом, — Озай хохотнул. Он видел в ней лишь поверженную девочку, даже не понимая, что Темный за эти пару дней успел снова восстановить часть своих сил. И даже эта ничтожная часть была в сотни раз сильнее любого мага огня, даже самого обученного.
Корра тоже улыбнулась. Она слишком долго ждала этого. Джет стал последней каплей.
— Тогда я вынуждена вас огорчить, — глаза ее засверкали, тьма, ставшая привычной, приятно обожгла. — Вы поймали не того Аватара.
Одним резким движением она вырвала цепи из стен. Стражники среагировали быстро: каждый выпустил в ее сторону по огненному потоку, защищая своего правителя. Корра перехватила огонь, который теперь обвился вокруг нее как защитный купол. Стражники не ожидали такого, но больше всех был поражен Озай.
— Бегите, — с улыбкой сказала Корра, и такая угроза прозвучала в ее голосе, что все стражники без промедления поспешили покинуть помещение, воздух в котором раскалился до предела. Озай тоже не стал ждать: его воинственность куда-то испарилась.
Коридор был длинным. Корра шла медленно, наслаждаясь каждым своим шагом. Месть была близкой, она хотела растянуть этот момент. Проход вывел ее прямо к тронному залу. Дверь наружу была настежь открыта, Озай стоял возле трона в одиночку, все его верные соратники куда-то исчезли в один миг.
— Хорошая же у тебя армия, — издевательски улыбнулась Корра. Тот ей ничего не ответил, ожидая нападения. И она не стала тянуть больше: передвигаясь по залу, будто в танце, она стала вытягивать воду с воздуха, готовясь создать грандиозного размера водный шар. Озай швырнул в ее сторону несколько огненных потоков, и хоть их мощь была внушительна, Корра без труда отразила нападение свободной рукой. А затем бросила в правителя водным хлыстом, который стал быстро обвивать все его тело, погружая в своеобразный кокон.
— Так и закончилось бесславное правление Озая, — промурлыкала девушка, наблюдая за его перепуганными глазами, а затем лениво махнула рукой. Вода застыла. Она довольно оглядела свою работу, а затем вырвала из пола громадный камень и запустила им в глыбу льда, которая тут же раскололась на тысячи осколков.
Корра засмеялась, сверкнув темными зрачками, а затем обернулась, услышав сдавленный вскрик: прямо возле входа в тронный зал стоял Аанг.