Покушение на убийство

В остальных бумагах Дэмпси не нашел ничего полезного. В основном они носили бюрократический характер и фиксировали использование служебного вещательного оборудования. Некоторые из них были более подробными, включая несколько коротких файлов с информацией о людях, представляющих интерес. В них, однако, ничего не было о том, почему эти люди представляли интерес, так что от них было мало толку. Отложив их в сторону, Дэмпси решил подробнее рассмотреть новейшее вещательное оборудование. Возможно, Магуайр и Труман оставили записи того, над чем работали.

Главная консоль пульта ничего не говорила Дэмпси, так что он начал нажимать кнопки наугад. Это продолжалось почти минуту, пока все экраны вдруг не загорелись. От резкого роста статического электричества волосы на шее Дэмпси встали дыбом. Он этого практически не заметил, пристально глядя на беззвучные экраны. Почти все показывали одну и ту же картинку: сердитого сержанта в британском полицейском участке.

Дэмпси нажимал все кнопки и рычаги, которые могли иметь отношение к регулированию громкости. Ничего не помогло. Жизнь и профессиональная подготовка научили его многим вещам. Умение регулировать громкость на возможно сломанном высокотехнологичном видеооборудовании не входило в их число.

В конце концов он смирился. Открыл раздвижную дверь. Выглянул наружу. Рядом стоял молодой судмедэксперт в белом комбинезоне. Не тот, что раньше.

Дэмпси затащил его внутрь.

Белый Комбинезон заметно нервничал, и стало только хуже, когда Дэмпси решительно захлопнул дверь, чуть не прищемив парня.

— Ты разбираешься в технике? — Дэмпси сразу взял быка за рога. В его голосе звучало напряжение.

— Я не знаю. Я… я… это зависит от того, что…

— Видеооборудование, — сорвался Дэмпси. Неужели нужно было что-то объяснять, учитывая окружавшие их экраны? — Мне необходимо, чтобы прямо сейчас заработал звук. А ты выглядишь как парень, который чаще играл с проводами в своей комнате, чем в футбол. Справишься?

— Да, сэр. — К Белому Комбинезону возвращалась уверенность, как только он понял, что бояться нечего. — Не думаю, что это будет проблемой.

— Окей, приступай.

Дэмпси пересел на другое сиденье, освободив место Белому Комбинезону. Он следил, как бледный молодой человек начал необычайно резво соединять провода. Сначала ему было интересно наблюдать, но быстро наскучило и стало испытанием для его терпения.

Его мысли разбрелись, пока Белый Комбинезон работал. Время теракта. Его подробности. Военного типа детонатор. Даже национальность Дэвлина. Это все не могло быть совпадением, Дэмпси был уверен в этом. Это должно быть связано с Трафальгарской площадью. С Тернером. Но как? Как все это было связано? И если Дэмпси был прав и стрелявшим был Тернер, тогда каким, блин, образом какому-то адвокату удалось спастись от самого эффективного киллера, с которым Дэмпси когда-либо сталкивался?

Внезапно появившийся звук положил конец размышлениям Дэмпси. Колонки заработали.

И не просто заработали.

Дэмпси повернулся, в ушах у него звенело от громкости. Он увидел, что изображение на экране совпадало со звуком. Своим тыканьем он, видимо, включил громкость на максимум.

Пока Белый Комбинезон сражался, пытаясь уменьшить громкость, Дэмпси не обращал внимания на боль в ушах и сосредоточился на мониторах. Запись подходила к концу, камера снимала асфальт. Изображение дрожало и без предыдущих кадров не несло никакой информации. Но когда громкость уменьшилась и изображение пропало, Дэмпси удалось разобрать единственное слово, сказанное с мягким американским акцентом:

— Отлично.

Экран погас, и Белый Комбинезон немедленно перемотал запись на начало. Он выбрал автоматическое воспроизведение и освободил кресло в центре. Дэмпси, не говоря ни слова, сел в него.

Запись была, безусловно, черновой. Не было ничего вроде «слово нашему корреспонденту», чтобы понять контекст. Запись начиналась с того, как высокая брюнетка, находясь спиной к камере, заходит в полицейский участок.

Первые минуты записи впечатляли, главной на них была привлекательная молодая репортер. Дэмпси был абсолютно уверен, что смотрит на Сару Труман.

У Труман был мягкий американский акцент; Дэмпси только что слышал, как она произнесла «отлично». Теперь же она чрезвычайно эффективно использовала язык своего тела. Прямо на глазах у Дэмпси она мастерски расправилась с молодым копом, забавляясь с ним, как кошка с мышкой. Еще практически мальчишка, он не мог противиться ее чарам.

Дэмпси продолжал смотреть. После того, как коп удалился, ничего не происходило. Труман чего-то ждала, и ждать ей пришлось недолго.

Вдруг весь экран занял один человек — тот же офицер, чье изображение появилось, когда Дэмпси только включил аппаратуру.

— Что, черт побери, вы делаете в моем участке? — разъяренно потребовал Генри. — Пошли вон! Немедленно!

Крик разъяренного сержанта заполнил фургон. Именно такой реакции Дэмпси и ожидал от офицера, на участок которого вторглась пресса. Это Дэмпси нисколько не насторожило.

К несчастью для мужчины на экране, его следующая реакция была куда менее удачной: