Полярис

– Как что? – весело посмотрела она на меня. – Милый ресторанчик, где меня хорошо знают. Кстати, русский борщ у них отменный, можешь попробовать…

– Да ты шутишь…

– Нисколько!

Опять улыбается… уже бесит…

– Да это солянка какая-то!!! Не хватает только бомжа под лавкой, который требует денег на опохмел…

– А ты проверь, – подмигнула мне девушка, весело разглядывая свои ногти. – Может, он там и найдется?

– Не издевайся!!!

– Что, не нравится?

Я тихо зарычал и отвернулся, разглядывая третьесортную кафешку. Что за дыра?! Но место неплохое – как раз открывался вид сверху вниз на все остальные столики, стойку бара и широкое окно, которое выходило куда-то на другую улицу.

За стеклом быстро кружил снег. Я мрачно кинул взгляд на потолок (там точно где-то была спрятана колонка), когда заиграла песня Андреа Бочелли, и посмотрел на Рейчел:

– Итак, зачем мы здесь?

– Как зачем? – удивленно посмотрела она на меня, спокойно отправляя в рот ложку супа. – Чтобы поесть!

– А потом мы куда?

– В бар через дорогу, куда же еще?

– Зачем нам туда?

– К Леглену!

– Конкретнее?

– За информацией!

– За какой?

– За нелегальной!

Мне казалось, что я играю в пинг-понг со стенкой. Причем Рей, кажется, вообще не понимала, почему я спрашиваю все это! Идиотка, что ли?..

Я хотел было спросить еще кое-что, как вдруг появился все тот же французский официант, выгрузил передо мной тарелку каких-то запеченных суши, поставил перед Рей дешевую бумажную коробочку с лапшой (такие обычно продают в палатках на углу), открытую бутылку газировки, бокал с чем-то темным и смылся.

Я осторожно потыкал пальцем в суши. Понюхал. Аккуратно взял со стола лежащие там палочки для еды. Оглядел их со всех сторон – мало ли что?! Вдруг, сгнившие? Затем потыкал ими в роллы на тарелке. Ничего не взорвалось, вроде…

Рей приподняла бровь, наблюдая за моими телодвижениями:

– Ты что творишь, чудила? – а затем она спокойно наклонилась над столом и прямо руками схватила один ролл, отправляя его в рот. Прожевала и довольно посмотрела на меня:

– Ешь, не отравлено!

Я хлопал глазами. Нет, я определенно не понимал, что происходит!!! С какими дикарями я связался?! Но когда она абсолютно спокойно отпила газировку прямо из горла, другой рукой продолжая есть суп, меня, кажется, все-таки бомбануло:

– Да что происходит?!

– А что не так? – удивленно посмотрела она на меня.

– Вам, что, вообще не платят?! – бушевал я, продолжая тыкать в странные роллы. – Вы как дикари питаетесь?! В каменный век хотите вернуться?!

– Парень, не ори! – поморщилась девушка, странно посмотрев на меня. – Никуда мы не собираемся возвращаться, просто, представляешь, у нас ограниченный бюджет! И время! К тому же, в дорогих ресторанах иногда даже не так вкусно кормят, так что, не ори мне тут!!!

– А это как называется?! – тыкнул я в нее палочками, автоматически подхватил ими ролл и отправил в рот. Прожевал, нахмурившись, и закончил. – Кто суп газировкой запивает?!

– Человек, которому пофиг на элитные закидоны, – исподлобья посмотрела на меня девушка, отставляя в сторону пустую тарелку, и принялась наматывать на такие же палочки, как у меня, темную лапшу. – А ты чего психуешь-то, истеричка? Это же всего лишь еда…

– Всего лишь еда?! – возмущенно вскрикнул я, автоматически съедая половину тарелки с суши. Признавать мне этого не хотелось, но было действительно вкусно. – А кедам твоим сколько?! И вообще, тебе не холодно в минус пятнадцать в кедах, не?

– Знаешь, не холодно! – огрызнулась она в ответ, спокойно поглощая свою лапшу. – А отвечая на твой вопрос – им почти три года, куплены они в Бразилии на блошином рынке! Еще вопросы?

– Вы там, что, все в хлеву живете?!

– Нет, на хлев не накопили, пока ночуем под мостом!

– В коробках, что ли?!

– Да даже на коробки денег нет!

Вот, вроде, оба друг друга оскорбляли и ругались на пустом месте, а все равно было как-то… спокойно, что ли? У Рей на лице не было ни следа раздражения, даже наоборот, какая-то легкая усмешка, казалось, что это ей даже доставляет удовольствие. А мне… мне было уже как-то просто лень препираться. Роллы действительно были вкусными, атмосфера – интересной, а главное, было тепло. Чего ж выпендриваться?

– Не хочешь ли продолжить наш разговор? – поинтересовался я, посмотрев на Рей.

Та намотала лапшу на палочки и посмотрела на меня.

– А давай.

– А у Рейчел есть фамилия?

– Есть, – весело сказала она, отправляя в рот лапшу. – Только я тебе ее не скажу, потому что ты вредный.

– Ну, пожалуйста!

– Джонс.

– Джонс? Ниче, подходяще…

– Ну? – весело посмотрела на меня девушка, убрав прямо палочками с лица надоедливые серые волосы и опять подхватив бутылку. – А Крис Шадоу умеет водить машину?

– Нет, мне это без надобности – такси, водители…

– Умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

– Странный вопрос… Я – нет. Разве что, на губной гармошке, как заключенный. А ты?

– Умею на гитаре играть.

– Ну, тогда, наверное, и готовить умеешь?

– Умею.

– Только не говори мне, что и в бирже разбираешься?!

– Да, немного…

– А как выглядит пистолет, знаешь?

– Тебе жизнь не дорога, я что-то не поняла?..

– А тебя похищали?

Господи, что я несу?..