В ночь на 10 августа Ставка ответила, что предложения о действиях фронтов Р. Я. Малиновского и Ф. И. Толбухина утверждаются. Разрешалось также в случае необходимости прибавить к намечаемым нами срокам наступления два дня. Мы с Толбухиным провели рекогносцировку на участках 5-й ударной и 2-й гвардейской армий с участием их командующих. В тот же день мой заместитель по Генштабу А. И. Антонов доложил мне по телефону, что командующему Центральным фронтом К. К. Рокоссовскому Ставка, исходя из ранее принятых и известных мне решений, дала указание подготовить и нанести удар на Унечу и отрезать брянскую группировку противника от Гомеля, содействуя Западному и Брянскому фронтам в разгроме ими брянско-рославльских сил противника.
Какая же вырисовывалась картина в целом? В ночь на 11 августа в разговоре по телефону Верховный главнокомандующий сказал о ней примерно следующее: есть все основания полагать, что задача разгрома харьковской группировки противника и овладения Харьковом войсками Воронежского и Степного фронтов в ближайшее время будет решена. Но при этом им необходима будет серьезная помощь со стороны Юго-Западного фронта. Фронт Малиновского (особенно его правое крыло) обязан будет не только прочно обеспечить удар войск Конева по Харькову с юга и юго-востока, но и своими до предела активными действиями способствовать тому.
Верховный потребовал от меня, чтобы вплоть до решения этой задачи, являвшейся на ближайшее время для юго-западного направления основной, я все свое внимание сосредоточил опять на Юго-Западном фронте. Мне было разрешено провести вместе с командующим Южным фронтом уже назначенное на 11 августа инструктивное совещание с командованием армий, корпусов и начальниками родов войск. Однако не позднее 12 августа я должен был явиться на Юго-Западный фронт, и тогда же войскам Южного фронта было разрешено начать операцию по прорыву обороны врага на реке Миус 18 августа».
В результате наступления была полностью освобождена территория Донбасса и разгромлено 13 немецких дивизий (в том числе две танковых), и заслуга в этом Юго-Западного фронта и его командующего была очень значительна.
Отметим, что при проведении Донбасской наступательной операции Малиновский первым из советских полководцев применил технику ночного штурма, что позволило застать немцев врасплох и значительно уменьшить потери.
Не менее успешной была проведенная Юго-Западным фронтом в октябре, в рамках Нижнеднепровской наступательной операции, Запорожская наступательная операция, результатом которой стало освобождение Запорожья. Это дало возможность изолировать мелитопольскую группировку гитлеровцев и немецкие войска на Крымском полуострове.
В октябре Малиновский назначается командующим 3-м Украинским фронтом. С 30 января по 29 февраля 1944 г. его фронт проводит Никопольско-Криворожскую наступательную операцию. С самого начала операция развивалась настолько успешно, что первая благодарность войскам фронта в приказе Верховного главнокомандующего была выражена задолго до ее окончания. Как было сказано в сталинском приказе: «Войска 3-го Украинского фронта после завязки боев местного значения прорвали сильно укрепленную оборону немцев в районах северо-восточнее Кривого Рога и северо-восточнее Никополя, продвинулись вперед за четыре дня наступательных боев от 45 до 60 километров и расширили прорыв до 70 километров по фронту.
В ходе наступления наши войска, разбив четыре пехотных и три танковых дивизии противника, овладели городом, крупным железнодорожным узлом Апостолово западнее Никополя, кроме того, заняли более 250 других населенных пунктов и вышли к нижнему Днепру, недалеко от города Никополя.
Тем самым наши войска отрезали пути отхода на запад группировке немцев в составе более пяти пехотных дивизий действующих в районе Никополя.
В боях отличились войска:
Генерал-полковника Чуйкова, генерал-лейтенанта Глаголева, генерал-лейтенанта Шаромина, генерал-лейтенанта Шлемина, генерал-лейтенанта танковых войск Танасчишина, генерал-майора Глазунова, генерал-лейтенанта Фоконова, генерал-лейтенанта Утвенко, генерал-майора Ручкина, генерал-майора Котова, генерал-майора Кузнецова, артилеристы генерал-лейтенанта артилерии Неделина, генерал-майора артилерии Пожарского, генерал-майора артиллерии Ратова, генерал-лейтенанта артилерии Вознюк, и летчики генерал-лейтенанта авиации Судец, генерал-майора авиации Толстикова и генерал-майора авиации Шевченко.
В ознаменование одержанной победы, наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименований «Апостоловских» и «Нижнеднепровских» и награждению орденами.
Сегодня, 6 февраля в 21 час, столица нашей родины Москва, салютует нашим доблестным войскам, прорвавшим оборону немцев, двадцатью артилерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий за отличные боевые действия. ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым вами войскам, осуществившим прорыв и участвовавшим в боях за Апостолово и на нижнем Днепре».