– Да это же казначей! – воскликнул кто-то.
Старый воин вырвал меч из ножен и взревел:
– Измена!
– Схватить этих людей! – приказал князь, указывая на вельмож, что затравленно смотрели на своего истинного повелителя.
– Все ко мне! – рявкнул Тукан, выхватив меч.
Его сторонники из знати и воинов схватились за оружие.
– За князя! За Рагуман! – бросил клич старый воин, вскинув меч.
Началась потасовка, зазвенели клинки.
– Вытолкни меня наверх, – попросил Рамар гиганта. – Скорей, пока они не перебили друг друга.
Шугар скрестил пальцы и, подхватив ногу странника, мощным толчком выбросил его из ямы. Оказавшись на помосте, Рамар бросился к Тукану.
– Проклятый рубиец, – прорычал начальник стражи.
Он обрушил свой меч на голову странника. Рамар уклонился от удара, перехватил руку Тукана и вывернул ее за спину. Рагуманец выронил клинок. Рамар ударил его под колени и обвил рукой шею Тукана. Начальник стражи захрипел, задыхаясь.
– Прикажи своим людям сложить оружие и вы все останетесь жить, – потребовал Рамар.
– Будь ты проклят, – прохрипел Тукан.
– Я уже проклят людьми гораздо более достойными, чем ты. Отдай приказ. Мне достаточно одного движения, чтобы сломать тебе шею.
Начальник стражи попытался вырваться, но тщетно.
– Сдаюсь, – прохрипел он.
Рамар чуть ослабил хватку.
– Сложить оружие! – выкрикнул Тукан. – Нам обещана жизнь!
Немногочисленные мятежники, окруженные верными князю воинами и разъяренными простолюдинами, опустили мечи. Рамар разжал захват и Тукан упал на колени перед своим повелителем.
– Ты взял на себя чужую обязанность, северянин, пообещав этим людям жизнь, – сурово произнес князь Голан. – Но пусть будет так.
Он склонился над Туканом.
– Ты со своими приспешниками избежишь казни, но, думаю, пара лет в подземелье охладит ваш пыл. Убрать отсюда этих негодяев.
Воины увели арестованных мятежников.
– Так вот кому я обязан освобождением, – произнес князь, окинув Рамара внимательным взглядом. – Уже наслышан о тебе.
Странник взглянул на Варгана.
– Я не сплетничал, друг Рамар, честное слово, – заверещал карлик, оправдываясь. – Просто надо было пояснить правителю, что происходит. Видишь, я выполнил твое поручение – нашел князя в тюрьме, освободил его и всех узников. Знаешь, сколько подкопов мне пришлось сделать? А ведь там сплошной камень, я все когти стер. Вот, кстати, твой посох, я его сохранил.
– Не желаешь ли остаться в Рагумане, рубиец? – спросил Голан. – Мне нужны честные верные люди.
Рамар печально покачал головой.
– Благодарю тебя, князь, но у меня иная судьба. Меня ждет дорога.
Каким-то образом мораги узнали о событиях в Рагумане. Когда Рамар в сопровождении Варгана, Альма, его сестры Амеры и Шугара покинул город, за воротами всех пятерых встретила толпа ликующих карликов.
– Как видишь, я был прав, северянин, – произнес старый Броган. – Твой путь должен был пройти через Рагуман.
Рамар кивнул.
– Друг Рамар, расскажи, наконец, как ты узнал о заговоре толстопузого и его своры, – попросил Варган. – Откуда ты узнал, что настоящего князя держат в подземелье?
– Я всего лишь предположил такую возможность, – ответил странник. – На эту мысль меня натолкнули ваши подземные жилища. Ведь вы землекопы, а вам запретили появляться в Рагумане. Значит, вы могли невзначай что-то увидеть под землей. А князь почти никогда не появлялся перед своими подданными и даже в исключительных случаях скрывал свое лицо. Я предположил, что в подземелье скрывают подлинного князя и оказался прав.
– Но почему же Тукан сразу не прикончил старого князя? – удивленно спросил Варган.
– Ну, это не трудно понять, – сказал Броган. – Если бы рагуманцы взбунтовались, начальник стражи казнил бы князя и его приемного наследника и, как освободитель народа от гнета тирана, сам сел бы на трон.
– Видимо, так, – согласился странник.
– Куда ты теперь, друг Рамар? – спросил Варган. – Пойдешь дальше?
– Не сейчас. Сперва я должен выполнить одно обещание.
Рамар взглянул на Шугара. Тот покачал головой.
– Нет! Я не пролью твою кровь. Наверное, прав был старый жрец, смерть – слишком легкое наказание для тебя, сама судьба накажет тебя так, как не сможет ни один смертный. Я не буду оспаривать ее волю. Ненависть к тебе никогда не угаснет в моей душе, но преследовать тебя я больше не буду. Я забираю Амеру и Альма с собой и возвращаюсь в Рубию. Прощай. Мира тебе я не желаю.
Рамар молча провожал взглядом огромного рубийца, девушку и мальчишку, пока все трое не скрылись за поворотом лесной дороги. Варган дернул его за плащ.
– За что этот большой парень так зол на тебя? Что ты ему сделал?
– У него есть право ненавидеть меня, – с болью в голосе ответил Рамар.
– И гораздо большее, чем ты думаешь, северянин, – произнес седой мораг.
– Что ты имеешь в виду, старейший? – насторожился странник.
– О, Рамар, твоя судьба действительно жестока. Но ты сам сделал ее такой. Прости, боги требуют, чтобы я сказал тебе. Женщина, убитая тобой, была и его матерью тоже. Шугар твой младший брат.