Внезапно наступила тишина – Пернатая Ведьма закрыла глаза и опустила голову; желтые волосы, словно занавес, закрыли лицо. Она вздрогнула, глубоко вдохнула и раскрыла пустые глаза, в которых росли пятна беззвездного ночного неба, и словно сквозь туман появлялись спирали света. Удинаас знал, что гадалка глядит в Бездну, лежащую в громадном забвении меж звезд. Там еще нет ни творцов, ни миров, которые они создадут.
А теперь Опоры. Огонь, Дольмен и Странник. Странник, который придает форму Обителям…
– Идите со мной к Обителям.
Рабы-летерийцы перевели долго сдерживаемое дыхание.
– Мы стоим перед Дольменом, и все так, как должно быть.
– Однако говорила Пернатая Ведьма напряженным голосом. – Жить – значит бороться с Бездной. Мы растем – и добиваемся побед, мы перестаем расти – и оказываемся в осаде, мы умираем – и рушится наша последняя оборона. Такова правда Обители Зверя. Клинок и Кастет, этой войны нам не избежать. Старость расцарапала лицо и выклевала глаза Старцу. Он покрыт шрамами и утомлен битвами. Карга хихикает, плюясь горькой слюной, и дергается, когда летает во сне. Губы Провидца шевелятся, но ничего не слышно. Шаман плетет узор из мертвых на полях костей, зная, что ни один придуманный узор не сохранится. Следопыт идет уверенно и целенаправленно, чтобы скрыть, что он заблудился.Пернатая Ведьма замолчала.
Рабы забормотали. Приглашение к Обителям вышло холодным.
Спаси нас, Странник, мы в беде. В жуткой беде.
Хулад потянул Удинааса за руку и махнул в сторону дальней стены, покрытой тенями, как грязными разводами. Там, спиной к стене, стояла фигура. Аквитор. Сэрен Педак.
Пернатая Ведьма молчала, напряжение росло.
Удинаас поднялся на ноги и направился через толпу, не обращая внимания на взгляды рабов, мимо которых он проходил. Он дошел до стены и двинулся вдоль нее к аквитору.
– Что-то не так? – спросила она.
– Не знаю…
Пернатая Ведьма снова заговорила:
– Костяной трон стоит, как престол, на который никто не сядет – ведь теперь его форма враждебна. Спинка трона изогнулась, ребра опустились, лопатки стали узкими и острыми. Руки, на которых должны покоиться локти правителя, поднялись – как морды волка, и в глазах горит дикая жизнь. Обитель Зверя обрела правителей-близнецов.
– Это невозможно, – пробормотала Сэрен Педак.
– И вот перед нами… Обитель Азатов. Ее камни кровоточат, земля волнуется. Молчаливый бесконечный вопль сотрясает ветви древних деревьев. Азаты в осаде.
Рабы зашевелились, послышались протестующие голоса.
– Обитель Льда!
– крикнула Пернатая Ведьма; голова откинулась назад, зубы обнажились.Снова тишина.
– Расколотая могильная плита! Трупы разбросаны у разбитого порога.
Урквалл Яггутан таэзмалас. Их нет, чтобы все исправить. Их забыли, и лед не может вспомнить вес их шагов.– Что это за язык? – спросила Сэрен Педак.
– Яггутский, – ответил Удинаас и захлопнул рот.
– А кто такие яггуты?
Он пожал плечами.
– Мастера Льда, аквитор. Неважно. Их уже нет.
Она ухватила его за руку и развернула к себе.
– Откуда ты знаешь?
– Обитель Дракона
, – произнесла Пернатая Ведьма, покрытая капельками пота. – Элейнт Тиам пюраке сеторам н’браэль бюрас …– Драконийские слова, – сказал Удинаас, неожиданно гордый тайным знанием. – «Дети матери Тиам, потерянные во всем, от чего отказались». Примерно так. Поэзия пропадает в переводе…