Читаем Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 полностью

2Исправлено: пребывания в Петербурге


3Слова: в глазах нередко вспыхивал огонь – исправлены:глаза подолгу сияли огнем силы, жизни и чувства


4Исправлено: и от пустяков страдал


5Слова: в ту пору – исправлены: еще в ту нежную пору


6Далее вписано: во всяком [друге] [человеке] другом человеке предполагает искреннего друга [когда он]


7Исправлено: часто к великому


8Слова: много умоляющих – исправлены: пропасть многообещающих


9Далее вписано: два-три непривилегированных поцелуя


10Исправлено: бывал не прочь


11Исправлено: увековечить


12Далее вписано: и неразрывный


13Слова: а это случилось тотчас же, как только – исправлены: по мере того как

Сноски к стр. 92


1Слова: чаще оставаться дома – исправлены: реже появляться в люди. Далее знак отсылки к вписанному на полях тексту: Впрочем, он никогда не отдавался в плен красавицам, никогда не был их рабом, [страстным] даже очень прилежным поклонником, не потому, чтоб не [мог по-наст‹оящему›] способен был к этой роли по своей натуре, а потому только, что [сближение] к сближению с женщинами [едва ли не больше нужно] ведут [и] большие хлопоты, [ежеминутные угождения] мелкая внимательность [нет]: едва ли какая-нибудь другая служба требует [столько] таких угождений, внимательности [хлопот], как служение красавицам. И потому Обломов [более] [изд‹али›] ограничивался поклонением им издали, на почтительном расстоянии; редко, очень редко судьба его сталкивала с женщиною в обществе до такой степени, чтоб он мог вспыхнуть на несколько дней и почесть себя влюбленным. [Дело большею частию на том и останавливалось [так что история любви] [‹история› каждой такой любви Обломова была так же] [так же] и никогда не разыгрывалось в роман. [Все ист‹ории›] Каждая история любви Обломова] Как только [надо было] дело доходило до того, что надо было поспевать в один день и в театр, и на обед, иногда и на вечер [чтоб из] для какого-нибудь пугливо, стороной брошенного на него взгляда или [что‹б›] для того, чтоб иметь случай сказать или услышать несколько самых простых слов [или], иногда даже просто [доказать только этой беготней, что вот, дескать, как я мыкаюсь для вас] чтоб сказать этим присутствием, что вот и я здесь, я следую за вами всюду, [как] Обломова уже недоставало на это. Нечего говорить о каких-нибудь энергических способах или хитрых [уловках], тонких, неприметных уловках, [при] [свойственных только влюбленным и чт‹о›] изыскиваемых влюбленными для достижения своих целей: об этом никогда Илье Ильичу и в голову не мечталось. От этого его [истории] любовные интриги никогда не разыгрывались в романы: они останавливались в самом начале [и оканчива‹лись›] и своею невинностию, простотой и чистотой не уступали повестям любви какой-нибудь пансионерки на возрасте. [Он понимал] Душа его была еще чиста и девственна; она, может быть, ждала своей любви, своей минуты патетической страсти. [Говорят, есть люди]

[[Равнодуш‹но›] Илья Ильич довольно холодно расстался с светскими красавицами [как человек, который не сходился], но еще холоднее простился он с толпой друзей. [Раз‹глядывая?›] Вглядываясь с летами в жизнь и людей, уразумевая и то и другое, он многое перестал любить, многому [верить] не верил, как и [прочие] другие, но не счел нужным, как другие, [продолжать те же самые] притворяться иногда и продолжать вертеться в этой сфере, с теми людьми, от которых мог спрятаться. И он прятался по разным причинам.]

Илья Ильич довольно холодно расстался с светскими красавицами, но еще холоднее простился он с толпой друзей.


2Далее вписано: заменил первого своего друга – повара, кухаркой


3Исправлено: потом продал


4Далее вписано: наконец

Сноски к стр. 93


1Исправлено: прочих друзей


2Исправлено: у себя, в своем кабинете


3Далее вписано: хорошо


4Далее вписано: часа


5Исправлено: со всеми суетными


6Исправлено: или сдавал


7Исправлено: казалось хорошо


8Далее вписано: и пустых забот


9Далее вписано: от которых был как будто оторван докучливой обязанностью


10Исправлено: дружеской


11Текст: Его перестало тянуть из дома, ~ всем знакомым предметам. – зачеркнут.


12Исправлено: Потом его


13Далее вписано: с каждым днем всё

Сноски к стр. 94


1Исправлено: огранича круг знакомых


2Слова: уезжать на целый день из дома – исправлены:пробыть целый день одетым


3Исправлено: и он распоряжался так


4Слово: проводил – зачеркнуто и восстановлено.


5Фраза: Потом его тяготило быть одетым. – зачеркнута.


6Слова: Потом он отказался обеда‹ть› в гостях – исправлены: Потом он [вовсе отказался] реже обедал в гостях


7Исправлено: приобрел


8Исправлено: и фрак


Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука