Полное собрание сочинений. Том 24

1. Рукопись, озаглавленная: «Abr'eg'e de l’Evangile. L’Evangile est la r'ev'elation du vrai bien par J'esus Christ (fils de Dieu)» («Краткое изложение Евангелия. Евангелие есть возвещение истинного блага Иисусом Христом (сыном Бога)»). Содержит 28 лл. F⁰, исписанных с обеих сторон и нумерованных цифрами 1—14 по развернутым листам писчей бумаги. Написана рукою Л. Д. Урусова, которому и принадлежит перевод. Вступление и главы I—IV усердно исправлены Толстым; на большинстве страниц этих глав вписанный его рукою текст преобладает над текстом Урусова. В главах V—IX исправлений Толстого очень немного.

2. Тетрадь в клеенчатой обложке. 26 лл. 8°. Лл. 1—10 и 12, исписанные с обеих сторон, — автограф, содержащий перевод Толстого; лл. 11, 13—17, 20—26 не заполнены; лл. 18—19 заняты изложением мыслей Л. Д. Урусова, написанным его рукой. Тетрадь в начале хранит следы нескольких вырезанных листов. Заглавия нет. Текст Толстого написан очень мелким и трудно разбираемым почерком.

СОДЕРЖАНИЕ

(из 24-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого)

СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ

Предисловие к первому изданию ... 7

Предисловие к изданию «Свободного слова» ... 7

Вступление ... 9

Введение

Значение заглавия ... 20

Цель книги ... 23

Разумение жизни ... 25

Возвещение о благе Иисуса Христа — сына Бога. Введение ... 44

Глава первая. Воплощение разумения

Рождение и детство Иисуса Христа ... 46

Общий смысл проповеди Иоанна ... 59

Искушение в пустыне ... 60

Прибытие на брак в Кану ... 84

Проповедь Иисуса ... 84

Первые ученики Христовы ... 86

Проповедь Иисуса в Назарете ... 90

Рождение, детство и начало проповеди Иисуса. Общее изложение

главы первой ... 94

Глава вторая

Общее примечание к 2-й книге ... 99

Отрицание субботы. ... 103

Изгнание из храма и отрицание внешнего богопочитания ... 116

Беседа с самарянкой ... 126

Общий смысл беседы Иисуса с самарянкой ... 130

Об очищении духом и истинном богоугождении ... 131

Молва о Христе ... 140

Новое богоутождение в духе делом. Отрицание иудейского Бога.

Общее изложение главы второй ... 142

Глава третья. Разъяснение Иисусом значения Иоанна ... 149

О пришествии царствия Божия ... 157

Беседа с Никодимом ... 158

Что сказано в беседе с Никодимом ... 170

Притчи о сеятеле, закваске и другие, объясняющие царство Божие ... 174

Царство Бога. Общее изложение главы третьей ... 191

Глава четвертая. Нагорная проповедь

Нищие и богатые ... 197

Соль земли; свет мира ... 206

Вечный закон ... 211

Первое правило: Не сердись ... 218

Второе правило: Не блуди ... 223

Третье правило: Не клянись ... 227

Четвертое правило: Не противься злу злом ... 232

Пятое правило: Не воюй ... 246

О милостыне, посте и молитве ... 255

Богатство ложное и истинное ... 265

Тесный путь. Притча о постройке дома ... 274

Избрание двенадцати апостолов ... 276

Закон. Общее изложение главы четвертой ... 277

Глава пятая. Исполнение закона дает жизнь истинную

Новое учение о Боге ... 285

Избрание учеников и речь к ним Иисуса ... 286

Зло не уничтожается злом ... 299

Исцеление расслабленного ... 305

Притча о наследстве (талантах) ... 319

О хлебе жизни ... 327

Исполнение закона дает жизнь истинную. Общее изложение главы пятой ... 344

Глава шестая. Пища жизни — не хлебом сыт

О родстве плотском и духовном ... 353

Буря на озере ... 355

Иисус у Марфы и Марии ... 358

Притча о богатом ... 360

Притча о смоковнице ... 362

Притча о пире ... 366

Притча о хозяине и приказчике ... 374

Притча о богатом и Лазаре ... 383

Объяснение притчи о Лазаре 386

Главные заповеди ... 390

О богатом и богатстве ... 392

Иисус и Закхей ... 407

Мерило добра ... 411

Исполнение воли Бога ... 418

Чтобы получить жизнь истинную, человек должен отречься от ложной жизни плоти. Общее изложение главы шестой ... 419

Глава седьмая. Доказательство истинности учения

Требования доказательств от Христа ... 431

Беседа Иисуса с фарисеями ... 439

Прозрение слепого 465

Иисус — дверь жизни ... 477

Разъяснение притчи о пастухе и овцах ... 482

Воскрешение Лазаря ... 494

Доказательства истинности учения. Общее изложение главы седьмой ... 498

Глава восьмая. Другой жизни нет

О наградах в царстве Бога ... 507

Притча о расплате хозяина с работниками ... 509

Больше всех тот, кто всем слуга ... 513

Притча о блудном сыне ... 519

Притча о работниках в чужом саду ... 523

Вера подобна зерну горчичному ... 528

О наступлении царства Бога ... 532

О молитве ... 542

Притча о судье и вдове ... 545

Притча о девах со светильниками ... 553

О пришествии сына человеческого ... 558

Другой жизни нет. Общее изложение главы восьмой ... 563

Глава девятая. Соблазны

Будьте как дети ... 571

Понятие вины ... 580

О браке и разводе ... 588

О податях ... 590

О блуднице ... 600

Об истинной жизни ... 603

О воскресении ... 609

Главные заповеди ... 620

О соблазне фарисейском, саддукейском и иродовом ... 627

О хуле на духа святого ... 638

Человек живет жизнью духа во плоти. Общее изложение главы девятой ... 650

Глава десятая. Борьба с соблазнами

Совет Каиафы ... 658

Сбор и заговор первосвященников ... 680

Борьба с соблазнами противления насилием ... 701

Борьба с соблазнами. Общее изложение главы десятой ... 708