Похали мы по старой дорог. Въ 4 верстахъ забжалъ я въ болотцо и сдлалъ промахъ по бекасу. Потомъ около Пирогова, у Иконскихъ выселокъ1 убилъ дупеля и бекаса. Таня и куча мальчишекъ деревенскихъ присутствовали и визжали. — Въ Пирогов встртили насъ Машинька, дти,2 Гриша,3 съ ними Сережа4 и тетенька.5 Сталъ я подговаривать Машеньку хать къ теб. Теперь ей нельзя или не хотлось; а тетинька первое слово сказала, какъ мы тебя оставили одну, и сказала, что подетъ. Я подговаривался, чтобъ она хала на другой день, но она не сказала, когда. Было бы очень хорошо все, ежели бы не присутствіе Сережи и Тани,6 которое даетъ натянутость и неискренность всмъ отношоніямъ. Это пніе, выходы на балконъ и все мн ужасно непріятно. Вся эта исторія много портитъ мн жизнь. Постоянно неловко и боишься за нихъ обоихъ. Только я усплъ пообедать, какъ сталъ собираться. Машинька дала телжку и лошадь, Келлеръ похалъ со мной въ Воротынку.7 Это 12 верстъ отъ Пирогова. Вечеромъ мы ничего не нашли, кром Бибикова, В[асилія] Н[иколаевича],8 возвращавшагося съ охоты съ того болота, куда мы хали. Онъ уврялъ, что ничего нтъ дичи, но я уговорилъ его хать ночевать съ нами. Ночевали у мужика. Я въ сара съ Доркой тепло и безъ наскомыхъ спалъ отлично. Утромъ въ 4 часа, насъ разбудили выстрлы въ болот, которое въ 1/4 версты отъ деревни. Тамъ уже было 5 чел[овкъ] охотниковъ. Мы пошли, я сдлалъ промахъ по дупелю, потомъ убилъ однаго, и однаго Келлеръ. Потомъ похали искать дальше. И не нашли ничего, кром охотниковъ, которыхъ въ эти мста въ одинъ вчерашній день съхалось съ разныхъ мстъ 17 человкъ. Мн бы надо было пріхать 2 недли раньше, а то болото это знаменито, и въ него дутъ со всхъ сторонъ. — Къ вечеру съхались мы съ другимъ молодымъ, женатымъ Бибиковымъ9 и молодымъ Марсочниковымъ,10 и тутъ, возвращаясь домой, нашелъ я и убилъ двухъ бекасовъ. Былъ уже 6-й часъ, когда мы подъзжали къ Пирогову. Бибиковъ, Николай, уговорилъ меня обдать у него (онъ по дорог отъ Машаньки 2 версты).
Я захалъ, отобдалъ съ горькимъ масломъ и хотлъ хать, какъ явился Сережа. Онъ совсмъ не зналъ, что мы тутъ, просто катался со всми Зефиротами11 и захалъ сюда. Домой похали вмст. Напились чаю, поужинали, и я легъ съ Доркой во флигел, гд, говорятъ, клопы, но я спалъ превосходно, и не знаю, есть или нтъ. У Сережи съ Таней что то было, — я вижу по признакамъ, и мн это очень непріятно. Ничего, кром горя, и горя всмъ, отъ этаго не будетъ. А добра не будетъ ни въ какомъ случа. Нынче всталъ, вс спятъ, и вотъ досталъ тетрадь какую то и пишу къ Сон, безъ к[отор]ой мн жить плохо. —
Вчера я возвращался въ Пирогово съ мыслью, что я нынче ду назадъ въ Ясную; такъ мн стало страшно за тебя и Сережу, к[отор]аго видлъ во сн. И мн досадно было, что тетинька не детъ и не ухала. Но когда тетинька объявила, что она детъ завтра съ Таней, я ршилъ, что поду въ Никольское.12 Сомнительно, чтобъ я похалъ дальше. Пиши же черезъ станціи. Можетъ, я нынче найду письмо въ Черни.13 — Испортился я совсмъ. Ты говоришь, я забуду. Ни минуты, особенно съ людьми. На охот я забываю, помню объ одномъ дупел, но съ людьми при всякомъ столкновеніи, слов я вспоминаю о теб, и все мн хочется сказать теб то, что я никому, кром тебя, не могу сказать. Нынче я буду въ Никольскомъ, завтра пробуду весь день, и, должно быть, больше никуда не поду, и посл завтра вернусь. Изъ Черни же теб напишу.14
Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые небольшой отрывок опубликован в Б, II, 1908, стр. 16; полностью письмо опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 9—11. Датируется на основании ответного письма С. А. Толстой от 10 августа 1864 г., слов письма Толстого: «Тетинька [вчера] объявила, что едет завтра» (слова Т. А. Ергольской относятся к 9 августа; 10 же августа С. А. Толстая писала: «тетеньке я вчера обрадовалась») и пометы Толстого «воскресенье», которое падало на 9 августа. Выехал Толстой на охоту 7 августа.
1 Деревня в 33 верстах от Крапивны.
2 Дети М. Н. Толстой: Варвара Валерьяновна (1850—1921) вышедшая замуж за Николая Михайловича Нагорнова; Николай Валерьянович (1851—1879) и Елизавета Валерьяновна (1852—1935), вышедшая замуж за кн. Леонида Дмитриевича Оболенского. В 1857—1858 гг. Толстой изобразил свою племянницу В. В. Толстую в «Сказке о том, как другая девочка Варенька скоро выросла большая». В. В. Толстая помогала Толстому при написании им «Азбуки» и «Книг для чтения». Сохранился ее девичий дневник с записями о Толстых (не напечатан). Е. В. Толстая (по мужу Оболенская) составила свои воспоминания о Толстом, опубликовав часть их под заглавием: «Моя мать и Лев Николаевич» («Октябрь», 1928, №№ 9—10). В 1864 г. дети М. Н. Толстой вернулись из-за границы, где жили с матерью с 1860 г.
3 Григорий Сергеевич Толстой (1853—1928), сын С. Н. Толстого.
4 Сергей Николаевич Толстой.