— Могут у меня быть секреты? — устало выдавил Ялмари.
— Могут, — согласился капитан. — Очень даже могут. Секретный способ, как быстро преодолеть более пяти шавров в сутки, не садясь на лошадь. Залечить за один день ожоги на ногах и не умереть от лошадиной дозы снотворного. Секретный способ, как перестать быть человеком, — Шрам вглядывался в Ялмари — у парня на лице не дрогнул ни один мускул. — Ах да, я еще забыл о секретном способе повлиять на туммим, чтобы он не опознал в тебе оборотня, — Ялмари все так же бесстрастно смотрел на капитана. — Железные нервы у тебя, парень. Знаешь, собственно, есть более незатейливый способ проверить, кто ты на самом деле — провести ножом по руке. Если не останется царапины, значит… Но я о своих выводах никому не говорил. Даже Щуни. Я предположил, может, именно это имел в виду Полад, когда приказал не отправлять больше гонцов к замку. Он сказал: "Я сам займусь этим". Отправить вместо людей — оборотня, лучшее решение. Шансов выжить у него намного больше. Так тебе все-таки нужна лошадь? — он снова выжидающе воззрился на Ялмари.
Ялмари замер, стараясь не потерять контроль над лицом, кивнул.
— Да. Мне нужна лошадь.
— Хорошо, — усмехнулся Шрам. — Но тебе, собственно, придется подождать, пока "волки" проводят Щуни подальше. Если этот староста узнает, что тебя отпустили, может и бунт поднять. Ни к чему нам, чтобы кто-то говорил, что Полад в сговоре с оборотнями и хочет погубить Энгарн. Пусть Щуни думает, что ты под стражей.
— Сколько придется ждать?
— Часа два. Заодно голова немного проветрится. Сейчас у тебя кожа зеленоватого цвета.
Ялмари рухнул на подушку, не дожидаясь, пока Шрам выйдет из комнаты.
За шесть дней до этого
Ялмари заглянул в библиотеку. Заметив его, Илкер помахала рукой:
— Смотри, смотри, что я нашла! Странно, что этого никогда не цитируют в церкви. Песню чувств — читал?
Ялмари опять неопределенно повел плечом. Это можно было принять как за положительный, так и за отрицательный ответ.
— Послушай. Я прочту, — Илкер открыла книгу, чуть приподняла подбородок. На щеках показался румянец от волнения. Она читала вдохновенно и возвышенно:
Можешь ли ты измерить глубину любви?
Это кажется таким простым и таким сложным.
У одних любовь велика, как море и никто не может достичь ее дна.
У других же — мелкий ручеек, иссыхающий в летнюю жару.
К одним она приходит, принося жизнь,
как благодатный дождь пробуждает мертвую степь.
Других она ставит на колени, превращая в раба,
готового терпеть любые унижения ради счастья поцеловать след своего господина.
Но хочешь знать тайну?
На берегу Вечности есть океан Любви,
приносящей только радость и счастье,
любовь там всеохватна и бесконечна.
Если ты попадешь туда, то можешь остаться навсегда, наслаждаясь ее покоем,
и ничто в этом мире больше не будет иметь значение для тебя.
Но если захочешь, можешь вернуться обратно,
взяв с собой хотя бы одну чашу из этого океана —
и тогда, где бы ты ни был, ты напоишь любовью каждого жаждущего…
— Ну, как? — она сияла необыкновенной красотой.
Ялмари судорожно сглотнул. Голос все равно отдавал хрипотцой:
— Великолепно… Ты в это веришь?
— В "океан любви"? — Илкер не замечала его состояния. Она еще находилась под впечатлением от прочитанного. Голос приобрел деловитую сухость. — По-моему это аллегория.
— Выходит, мы не сможем побывать на берегу Вечности и научиться любить? — он говорил серьезно как никогда. Девушка помедлила, прежде чем ответить.
— Что такое Вечность, Ялмари? Разве Вечность — это не Эль-Элион? Приближаясь к Нему, мы становимся способными любить.
— Тут говорится о любви, которая приносит лишь счастье. Я не встречал такой. Мне кажется, любовь всегда приносит боль.
— Даже когда взаимна? — голос Илкер наполнился печалью.
— Даже тогда, — подтвердил Ялмари. — Мы слишком разные — мужчины и женщины. Мы слишком часто не понимаем друг друга. Раним.
— Я не знаю, — отозвалась она. — Я еще никогда не любила, но… Но мне кажется, это возможно — любить и быть счастливым. Я верю в это.
Тишина в библиотеке казалась звенящей. Прошло не меньше пяти мгновений прежде чем Ялмари продолжил:
— Пусть Эль-Элион не обманет твою веру.
Они еще помолчали.
— Что-то ты нагнал на меня тоску, — произнесла она, закрывая книгу. — Такое настроение было хорошее, пока ты не пришел…
— Извини, я пойду, — тут же подхватился Ялмари.
— Нет, уж стой, — пресекла девушка попытку к бегству. — Теперь ты не имеешь права уйти, пока не развеселишь меня. Или ты хочешь, чтобы я теперь весь день грустила? — она деланно поджала губы.
Лесник невольно рассмеялся. Вновь сел на стул напротив.
— Что же тебе рассказать?
— Что-нибудь красивое и поднимающее настроение. Поразмышляй пока. А я расскажу тебе о чудесах, которые происходят у нас, горничных. Помнишь, я вчера тебе рассказывала о Пайлун? Так вот, вчера же вечером, я захожу в комнату, а она смеется как сумасшедшая. Оказывается, принцесса спросила, почему она такая грустная. Пайлун ей все рассказала. И Эолин щедрой рукой отсыпала ей в два раза больше приданного, чем было, по слухам, у соперницы. Как тебе это?