Полусвет

– Дошли! – известила Пейтон – вот он, Полусвет, перед вами.

Береника и Вайолет смотрели во все глаза – в нескольких метрах от них возвышался затемнённый купол, внутри которого виднелись очертания домов.

– Там что, вечная ночь? – спросила Береника.

– Там Полусвет – ни Тьма и не Свет, чтобы такие создания, как я, например, могли ходить без капюшонов круглые сутки – пояснила Пейтон.

– Ясно – Беренике было весьма не по себе, в отличие от Вайолет и Пейтон, которые просто светились от радости.

– И ещё, Береника, когда мы перейдём границу, то тебе стоит сразу начать привыкать к тому, что к тебе будут относиться как ко второму сорту грязи – сказала Пейтон.

– Мило – процедила Береника, а про себя подумала, что её счастье в том, что она там не навечно поселиться решила. Она найдёт отца Вайолет, передаст ему дочь и сделает ноги обратно в Явь. Кстати, а как она будет искать этого отца? Блин, опять недочёт. Надо было спланировать заранее, как поступают все нормальные люди, а не лезть в омут с головой.

– Пейтон, а в Полусвете есть телевидение или радио? – без особой надежды спросила Береника.

– Я не знаю что это, значит, скорее всего, нет.

– А как же мне найти отца Вайолет? Взять рупор и ходить с ним по городам?

– В Полусвете всего один город – Инферно.

– Ареал поиска сужается – Береника совсем сникла.

– Не надо расстраиваться, зайдём к какому-нибудь оракулу или провидцу, а может, наткнёмся на её сородичей – жизнерадостно говорила Пейтон, шагая к сфере – и если они нас не прикончат, родственнички нашей полукровочки, то бишь Вайолет, то всё будет в порядке.

Да уж, Береника явно не так представляла себе это дело, она думала, что отец Вайолет будет ей благодарен, и только сейчас до неё дошло, что если он оставил Одри одну с младенцем на руках, то о каких родительских чувствах, и тем более благодарности может быть речь? Хоть бы не прикончили их сразу разговоров. Интересно, почему как только она появляется где бы то не было, то все хотят её убить? Право, даже обидно.

– Береника, ну идём же! – воскликнула тут Вайолет в нетерпении – шевели ногами, а то мы так и за сто лет не дойдём.

Хоть Пейтон нас не бросила – мелькнула у Береники единственная положительная мысль, а потом они втроём прошли сквозь сферу.

***

– Сначала устроимся в постоялом дворе, а там посмотрим, что будем делать дальше – сказала Пейтон, которая после перехода в Полусвет взяла на себя роль командира – хоть одна польза от слуг Каспиана, в том, что один из них дал тебе денег.

Береника промолчала, не хотела опять будить в памяти воспоминания о том страшном дне. Они шли по мощеной улице города Инферно, вокруг возвышались небольшие дома, некоторые весьма даже красивые на вид. Ни рвов, ни тумана, ни толп оборотней в подворотнях. И никто не плюёт Беренике в след, не кричит гадости. Странно. Честно говоря, она ожидала совсем другой приём, да и выглядело всё и все должно было, по её мнению иначе – а тут кругом чистота, вокруг одни человеческие лица, из необычностей – лёгкий полусвет, но фонари изгоняют даже крупицы непроглядной темноты. Береника чуть расслабилась, когда на постоялом дворе хозяин говорил исключительно с Пейтон, игнорируя ей персону донельзя демонстративно.

Но вот они уже зашли в свою комнату, и Береника присела на кровать. Так, вот они и добрались до Полусвета. Теперь надо приложить все усилия, чтобы помочь Вайолет обрести семью.

6

Береника сидела за столом, подперев голову руками, и думала. Благо тем для размышлений было завались, только вот они были одна другой хуже

Бессмысленность затеи с этим походом в Полусвет было главным лейбмотивом всех дум Береники – она бежала из Яви от боли и страданий, и нет, чтобы уехать в круиз, как все нормальные люди. Ну что вы, лучше я вернусь в то место, где царит ещё больший кошмар, чем в её душе, где над ней висит грех убийцы, где любовь к Каспиану была выбита из неё ударом ноги в живот и где у неё отняли единственное создание, которому она была нужна. Она по своей глупости сделала свою жизнь ещё хуже, чем она была. Надеялась на лучшее, а получилось как всегда.

И вот теперь Береника думала о том, как исправить хотя бы что-нибудь.

Но обо всём по порядку.

***

Ходить по Инферно с плакатом – не вы ли отец Вайолет, было бы просто глупо, и Береника сразу решилась на провидца. Пейтон знала кое-кого, так что проблем не было.

– Вижу – изрёк провидец, хотя был слеп на оба глаза – община демонов Миралей, что на Фобос-улице – после чего сдёрнул с Береники кругленькую сумму и исчез.