Полусвет

– Надо позвонить в полицию – растеряно говорил Нейтон, хватаясь за мысль о стражах порядка, как утопающий хватается за соломинку.

– И что ты им скажешь – дяденька полицейский, помогите, меня преследует зомби – отрезал Вендел, рассматривая синяки на шее в зеркальце Инфинити.

Уже была ночь, и они сидели на кладбище Орлеан, где были похоронены жена и двое детей Алана Моргана. Родственники Инфинити, Вендела и Нейтона были успокоены звонками, что они поехали в клуб праздновать выход из больницы Береники. Участие Нейтона в этом мероприятии было подозрительным, но мистер Фрост решил не заморачиваться по этому поводу.

– Как зомби? – клацнул Нейтон зубами от холода и страха.

– А вот так, причём двойной – он уже во второй раз восстал из мёртвых – пояснил Вендел, а потом обернулся к Беренике – это ведь был Кристоф, да?

– Он самый – Береника была очень бледной.

– Но как?

– Я не знаю. Но это же Навь, там всё может быть.

– Допустим, он зомби, но что ему нужно от нас? – спрашивал Нейтон.

– От тебя лично – ничего – буркнул Вендел и они опять переглянулись с Береникой.

Инфинити и Вайолет молчали – они, обнявшись, сидели на траве, прислонившись к надгробному камню с надписью: «Анна Морган. Дочь, жена, мать».

– О, чёрт, и мы оставили там Пейтон одну! – дошло тут до Нейтона.

– Она вампир, её так легко не убьёшь – пояснила Береника – а откуда ты её знаешь?

– Она вчера приходила к нам домой. То есть как это вампир?

Внезапно тишину ночи прорезало хлопанье крыльев и рядом с ними появилась большая летучая мышь, которая спустя пару секунд превратилась в Пейтон.

– А вот так – сказала Береника и кинулась обнимать Пейтон.

4

– Я знала, что ты поймёшь, где будет место нашей встречи – Пейтон выглядела диковато с торчащими клыками и красными глазами. Одета она была в джинсы и кофту, а волосы заплетены в косу.

– Ты бы знала, как я испугалась за тебя – Береника была очень взволнованной – откуда этот… то есть как? Как? Как?

– Я похоронила всех, кроме одного. И я полагаю это он сегодня напал на вас. Я думаю, его оживил какой-то некромант, у нас в Нави многие этим баловались, пока закон Каспиана не вышел. Но за что же он на вас ополчился?

Береника оглянулась на друзей, но они ничего не сказали, а тогда она пробормотала:

– За свою смерть.

Пейтон на секунду опешила, но потом взяла себя в руки.

– Поговорим об этом позже. А теперь ты нас не представишь друг другу?

Береника тоже уже вспомнила о правилах приличия:

– Позвольте познакомить вас с Пейтон. А это Вендел и Инфинити, мы вместе попадали в Навь. Они мои лучшие друзья.

Пейтон как-то незаметно избавилась от потусторонних вкраплений в свою внешность, так что Вендел и Инфинити пожали ей руку, хотя и не без внутреннего содрогания.

– Ну Вайолет ты знаешь.

– Вижу, ты научилась владеть собой – заметила Пейтон.

– В Яви это даётся мне легче.

– И что нам теперь делать? – вернулась Береника к проблеме дня.

– А это кто? – спросила у неё Пейтон, показывая глазами на Нейтона.

– О, совсем про него забыла. Это Нейтон, мой брат по отцу.

– И мы его не любим – припечатала тут Вайолет и на неё никто даже не шикнул.

Нейтону стало обидно и стыдно, что его так унизили в глазах Пейтон.

– Я поехал домой – буркнул он, больше всего на свете ему хотелось бежать куда глаза глядят.

– Ты не можешь, там бродит живой мертвец – остановила его Пейтон – давайте сейчас спрячемся в безопасном месте, а потом будем думать, что делать дальше.

***

Они все сняли роскошный пентхаус в одном из известнейших отелей в городе, благо средства позволяли. Тем более, что там была усиленная охрана и возможность спрятать машину на подземной парковке. И вот, когда они умылись и поели, то сели за стол и Пейтон первой взяла слово:

– Чтобы мы не решили, я думаю, надо начать с правды. Береника, ты знаешь нападавшего?

Все кроме Нейтона разом приуныли.

– Да, я его знаю – выдавила наконец из себя признание Береника – он был с нами, когда мы первый раз попали в Навь, сначала он показался хорошим, но потом, когда кончилась еда, он попытался отобрать воду у Вайолет, а ей тогда всего годик был. Я отдала ей воду, а он ночь в крысу пил её. Ну, я не выдержала и набросилась на него, ну и…

– Мы его убили – резко сказал Вендел – я или Береника, мы не знаем точно кто именно.

Если бы кто-нибудь в данный момент смотрел на Нейтона, то увидел бы, что он вздрогнул и в его глазах мелькнул испуг, но никто на него не смотрел.

– Теперь всё ясно – сказал Пейтон.

– Кристоф сам виноват, это он достал нож, это был несчастный случай – с горячностью заговорила Инфинити.

– Видимо сам он так не считает – заметила Пейтон – но для нас это не важно, надо избавиться от него как можно быстрее. Итак, что мы о нём знаем?

– У него нет души – выдала тут Береника – я её не почувствовала там на дороге.

– Отлично – обрадовалась Пейтон – значит, нам нужно будет просто уничтожить тело.

Нейтон лично не видел чему из всего сказанного можно радоваться, и что значат слова Береники про душу?

– Я считаю, что его сила заключена в какой-то вещи, что он носит с собой. Нам надо сломать её, сжечь тело и всё – сказала Пейтон.