Лейзер
Менахем
. Реб Лейзер, он обратно не снимает!..Лейзер
. Это мой аппарат!Менахем
Лейзер
. Чего выяснять?! Мы с ним пили… Он дал слово… Ты свидетель!Тевье
. Бабушка пришла позже…Менахем
. Тихо!!! Погодите!.. Обо всем можно договориться. Доверьтесь профессионалу… Реб Тевье, вы обещали выдать дочь за Лейзера?Тевье
. Обещал. Но потом пришла бабушка…Менахем
. Все правильно! Давайте же подумаем, как сделать, чтоб и бабушку не обижать, и чтоб реб Лейзер не огорчался. Вы отдали старшую дочь Мотлу! Дай бог ей счастья… Но ведь у вас осталось еще четверо… Чувствуете намек? Невеста ушла – жених остался… Теперь Годл на выданье…Перчик
. Ах, вот оно что?! Я так и знал! Богач никогда копейки зря не истратит, только с процентами!!! Мотл, верни машинку!Менахем
. Молодой человек, с вами у меня вообще нет разговора…Перчик
. Зато у меня есть! Сводник!Ребе
Голоса
. Ша! Ребе говорит! Тихо…Тевье
. Ребе, скажи слово!Ребе
. Хорошо… Во-первых… сядем.Тевье
. Мудро!Ребе
. Во-вторых… расправим лица и сделаем их приятными для взгляда.Лейзер
. Я не буду фотографироваться!Ребе
. При чем здесь это, Лейзер? Разве наше лицо должно быть добрым только для этой дырочки? Разве не смотрит на нас с неба наш Главный фотограф?!. Разве не болит у Него сердце за всех нас? Доставим же Ему радость, люди!..Тевье
. Ребе прав!.. Доставим!.. Реб Лейзер… Если я вас в чем-то обидел – прошу прощения… Вот моя рука…Лейзер
Менахем
. Не начинайте сначала, Лейзер. Пожмите руку…Лейзер
. Если Богу это приятно – почему нет?Менахем
Тевье
. Не для тебя это делается, Менахем!Менахем
. А кто спорит? Может ли такой маленький человек, как я, составлять Богу конкуренцию?.. Но на всякий случай…Раз! Два!..
Тевье
. Здравствуйте, ваше благородие!Урядник
. Вижу, что не совсем вовремя… Но что поделать…Тевье
. Гостям мы всегда рады!Урядник
Первый мужик
Тевье
. Здорово, добры люди! С чем пришли?Первый мужик
. Так вот… Таки дела… Побить вас треба… Громада так порешила…Девушка
Мужики
. Скажи, Микола…Микола
. Ну чего говорить?.. Сами знают… Жиды! Христа распяли!!!Перчик