- Моя сестра стирает с небес весь свет, оставляя за собой зияющую прореху ночного неба, - сказала подошедшая богиня дня. - У Каденс эффект, к счастью, безопасный, её полет только рождаемость и плодородие повышает, а младшая из аликорнов пока такое не умеет, она только учится летать. И вообще, Рэйнбоу, я должна бы сейчас строго отчитать, или даже наказать тебя, но раз у тебя 'эффектом полета' всего лишь радуга, которая никому не повредила, и ты знала это, то замнем.
- Мы её забираем, - сказала Спитфайер. - Думаю, что дольше, чем на выходные, будем разбираться с её радугой.
- То есть, она победительница? - спросила Селестия.
- Будем считать, что да.
- Принцесса Селестия, простите, что я испортила соревнование, - сказала Рарити. - Но я считаю, что Рэйнбоу действительно заслужила главный приз.
- Я знаю, моя дорогая. И раз судьи так же считают. Что ж, за невероятный подвиг и впечатляющую звуковую радугу, я объявляю Рэйнбоу Дэш лучшим юным летуном Эквестрии и победительницей этого года и вручаю ей главный приз.
Селестия опустила на голову пегаски золотой обруч с парой крыльев.
- Я так понимаю, Твайлайт узнала, кто создал звуковую радугу во время её экзамена? - спросила Селестия.
- Да, - кивнула Рарити.
- Это что-то значит? - поинтересовалась Трикси.
- Она отойдет. Я надеюсь... Что ж, я думала спросить её об уроке дружбы, но придется дождаться письма.
- Думаю, сегодня был скорее урок для меня, - сказала Рарити. - Я узнала, что лучше крепко стоять копытами на земле и поддерживать друзей, а не поддаваться тщеславию...
- Это замечательный урок, Рарити.
- Ладно, Рэйнбоу, за мной, - скомандовала Спитфайер, поднимаясь в небо. - Посмотрим, что можно сделать с твоей звуковой радугой.
- Почему-то мне кажется, что это будут не те выходные, на которые я надеялась как на главный приз, - вздохнула пегаска.