Попаданец Джейн

Ага, щаз прям! Делать мне больше нечего, кроме как турнир по вольной борьбе тут устраивать! Тем более с этим новорожденным. Да у него бицепс в обхвате больше, чем у меня талия!

Быстро сделав два шага назад, я отступил за «ИМИРа», в которого кроган, не успев затормозить, с грохотом врезался.

Вот, так-то оно лучше будет. Пусть успокоится, тогда и поговорим.

Однако успокаиваться новорожденный явно не желал. Этот, мать его, идеал, обнаружив перед собой реального противника, принялся с восторженным рычанием его колошматить! Тяжелого, бронированного робота! Голыми руками! Псих, блин. Он же всю краску поцарапает. Кстати, надо бы предупредить Сюзи, чтобы поаккуратнее рулила, а то ещё помнет дитенка.

Но едва я открыл рот, как этот дитенок, сообразив, что руками ничего не получается, окутался биотикой и следующим ударом просто расколол наплечную пластину «ИМИРа», добравшись до сервоприводов.

Робот скособочился и заискрил, во все стороны полетели осколки металлокерамики, а рычание крогана перешло в счастливый, восторженный рев.

Обалдев от подобного зрелища, я на пару секунд просто завис, безмолвно наблюдая эпическую схватку Кинг Конга с танком.

Ахренеть! Нет, ну просто ахренеть! Во, блин!

Но тут до меня дошло, что ещё минута и роботу конец! Ремонтировать там будет нечего!

— Ты что творишь, геккон-переросток?! — взвыл я, запрыгивая крогану на спину и яростно стуча ему кулаком по налобной пластине. — Ведь только-только починили!

С тем же успехом можно было колотить по лобовой броне танка. Кроган на мои потуги даже внимания не обратил, продолжая сладострастно потрошить несчастного «ИМИРа». Правда, вскоре ему надоело, что перед глазами чего-то мелькает и он, с раздраженным рыком дернув плечами, отбросил меня в сторону, словно надоедливого котенка.

Медленно поднявшись на ноги и буквально физически ощущая, как в мозгу срывает предохранители, я, опустил руку на пояс, разъяренно выдохнув:

— Ну, все, амба тебе, вредитель малолетний!

Кроган недовольно обернулся, чтобы посмотреть, кто это шипит под руку, мешая так классно развлекаться… и тут ему прилетело в лоб ещё раз. Только уже не кулаком, а шлемом. Со всего размаха.

Отшатнувшись, он затряс головой, словно пытаясь понять, что это было.

Ага, проняло-таки! Ну-с, тогда продолжим воспитательную беседу!

Шипя как разъяренная кошка, я пер на мотающего головой крогана и охаживал его шлемом.

— Я тебе…

Бум!

— …мать твою, пробирку…

Бум!

— …покажу…

Бум!

— …как казенное имущество …

Бум!

— …портить!

Бум!

Отступавший с каждым ударом кроган, на последнем покачнулся и, не удержавшись на ногах, плюхнулся на пятую точку, недоуменно моргая съехавшимися к носу глазами.

— Ты хоть знаешь, паразит сопливый, — выдохнул я, чуть успокаиваясь (точнее, просто запыхавшись), — чего стоило этого «ИМИРа» достать? И сколько стоит его чинить!

Как-то задумчиво потерев налобную пластину, кроган сфокусировал взгляд на мне.

— Человек. Женщина. Я хочу услышать имя!

Хм, это он в смысле «скажи, как тебя зовут, человек, чтобы я знал, что написать на могилке»?

А голосок-то у него ни фига не детский. Низкий, рычащий. Такой… внушающий. Под стать внешности.

— Шепард. Джейн Шепард. КАПИТАН… Джейн Шепард, — процедил я, многозначительно покачивая шлемом и размышляя — не дать ли ему в лоб ещё разок? Для лучшего усвоения материала.

— Не твое, мое имя, — раздраженно рыкнул он.

Так, не понял, что значит «мое»?

— Э-э… стоп, ты что, не знаешь, как тебя зовут?!

— Вождь, наследие… — кроган скривился, покачав головой. — Нет, эти слова пусты. Знаю значение, но за ними нет смысла.

Биомать, я ему что, «лампочку» стряхнул, что ли?! Черт, да у него же налобная пластина ещё детская, не сросшаяся! А я килограммовой железякой… со всей дури имплантов и сервоусилителей! Или это сбой в процедуре пробуждения?

Торопливо стянув перчатку, я наклонился, прикладывая тыльную сторону ладони ему к носу.

Хм… холодный, температуры нет.

— Так, ну-ка, посмотри на меня. На меня, говорю!

С недоумением косившийся на мою руку кроган поднял глаза.

Да нет, вроде взгляд ясный, не плывет.

— Голова не кружится?

— Не… нет.

Я с сомнением посмотрел на окончательно сбитого с толку крогана — ну да, только что лупили, а теперь нос щупают и идиотские вопросы задают.

— То есть, имени своего ты не помнишь?

— Знания… их много, но этого нет… Окир не успел имплантировать связи. Его слова пусты.

Во, блин, ещё веселее. То есть, процесс обучения не закончен? И насколько? А если не только обучения?

Я торопливо вскинул голову к потолку, приказав:

— Сюзи, вызови сюда Солуса с диагностом, немедленно!

И повернувшись к крогану, ткнул в него пальцем:

— Тебя зовут Грант.

— Гр-рант, — рыкнул он, словно пробуя на вкус. — У этого слова есть значение?

Я пожал плечами.

— Не имя делает человека, а человек — имя.

— Ха! Верно!