Попаданец Джейн

— Джек мне не нравится, — откровенно признался я. — Лучше бы деньгами.

— Не я принимала решение о её включении в экипаж.

— Насчет экипажа мы ещё посмотрим.

— Шепард… — вскинулась церберша.

— Миранда, ваш босс может только давать рекомендации, кого брать на борт, — холодно отрезал я. — Решение остается за мной.

Та, поморщилась, явно оставшись при своем мнении, но затевать спор на этот раз не стала.

Ладно, пусть думает что хочет, главное, больше не нудит. Перевоспитывается, что ли?

— Госпожа старший помощник, — подошедший Танака протянул Лоусон стильный кейс для планшетов, украшенный эмблемой «Цербера».

Правда внутри, вместо инфокарт и планшетов был ретранслятор сигнала. Официально Миранда отправлялась со мной как представитель «Цербера», но реальной её задачей было обеспечить Сюзи доступ к сети «Чистилища». Конечно, Касуми справилась бы с этим лучше, но брать с собой воровку я наотрез отказался. Случись встречный бой в условиях ограниченного пространства — она своей пижамой все осколки соберет. На Корлусе, вон, чудом обошлось. Так что, нафиг, пока не придумаю, что делать с её костюмом, пусть сидит на «Нормандии». Тем более ей и здесь дело найдется.

— Сюзи, сколько до стыковки?

— Три минуты, капитан.

— Отлично. Десантной группе — готовность «один», действуем по плану.

Пол под ногами чуть дрогнул, и по корпусу корабля простучали щелчки магнитных захватов.

С прибытием, ага. Теперь последний штрих.

Взяв у Массани открытую бутылку пива, я хорошенько к ней приложился, подняв к глазам, оценил, сколько осталось, повертел головой в поисках куда бы вылить, не нашел и, чертыхнувшись, выплеснул прямо на пол.

Ладно, будем считать, для антуража.

Ну-с, вперед, за орденами.

Размахивая почти пустой бутылкой, я в компании Лоусон и Массани спустился по пандусу и тут же был остановлен окриком встречающего нас турианца с эмблемой «Синих светил» на броне, который демонстративно загородил нам проход, с приказом:

— Сдайте оружие.

Ну щаз прям!

— Могу сдать одну пулю, — хмыкнул я, так же демонстративно положив руку на автомат. — Тебе её куда оформить?

Охранники схватились за оружие, Лоусон засияла биотикой, Массани потянул из захвата винтовку, а из трюма «Нормандии» вышли, точнее, потрескивая и пошатываясь, вывалились два «Локи», судорожно сжимающие в манипуляторах М-15.

— Отставить, сержант! — появившийся из коридора высокий турианец в навороченной офицерской броне, властно взмахнул рукой.

О, а вот и начальство пожаловало. Как понимаю, это местный босс.

— Марвик Курил, начальник этой тюрьмы — коротко по-военному кивнув, представился тот, подходя к нам.

— Капитан Шепард, — в свою очередь кивнул я.

— Капитан, — Курил оглядел нашу троицу, на секунду задержавшись на кейсе в руках церберши, — у нас соблюдается строгий режим, и нахождение на борту вооруженных разумных, не состоящих в штате, недопустимо.

— Как спектр, я могу носить оружие где угодно.

— Вы — бывший спектр, Шепард.

— Как мне тут недавно заявили, — фыркнул я, — бывших спектров не бывает.

Курил покосился на стоящих у пандуса потерто-помятых «Локи», на мерцающее из-за несогласованной работы эмиттеров силовое поле шлюза «Нормандии», на бутылку, которой я размахивал… и в его глазах мелькнуло презрение.

— Ладно, думаю, для вас можно сделать исключение.

Я в ответ чуть шутовски раскланялся.

— Благодарю.

— Ваш груз уже обрабатывается и как только на счет поступят деньги, вы сможете его забрать.

— Эй, эй, не так быстро! — Повернувшись к Лоусон, я взял у неё кеш-карту, провел над инструментроном, считывая данные и, показав Курилу высветившуюся на голоэкране сумму, убрал карту в карман на поясе.

— Я, знаете ли, предпочитаю наличные. А то с этими банками… то ли дойдут, то ли не дойдут, то ли дойдут, но не все… так что, деньги против товара.

Курил, склонив голову на бок, принялся молча меня рассматривать, видимо решая, придуривается эта Шепард или вправду такая… своеобразная.

Ну да, с одной стороны бывший спектр, «та самая Шепард»… а с другой, лично-то он с моим оригиналом не знаком, максимум слышал от «знающих людей», зато немало послужил в столичной полиции и вдосталь насмотрелся на всяких мажоров назначенных по политической необходимости. Вспомнить того же Харкина — первого человека, принятого на службу в СБЦ, а впоследствии с позором уволенного за пьянство и связи с криминалом.

Вот что Курил сейчас видит перед собой? Нагло ухмыляющаяся девица-человек в расхлябанной позе и с бутылкой пива в руках, её спутник — явно приблатненный наемник (Массани была выдана зубочистка с наказом: из зубов не выпускать, слова цедить через губу), плюс потрепанные «Локи», на которых я периодически многозначительно косился и мерцающий «на последнем издыхании» щит в грузовом шлюзе «Нормандии». Так что наша компания вполне соответствует представлениям тех турианцев, что считают людей выскочками, принятыми в Совет только по попущению бесхребетных политиков.

Разве что Миранда в эту картину никак не вписывается своим надменно-отстраненным видом. Но зато она очень похожа на представителя большого босса, приставленного к недоразумению в моем лице.