Попаданец Джейн

— Капитан… — зазвучал неуверенный голос Тейлора, — тут… мисс Зеро, и… а что с ней делать?

— Напоить, накормить, запихать куда-нибудь, чтобы под ногами не путалась, — рассеянно ответил ему мой голос.

Я слегка озадаченно поскреб в затылке. А, ну да, теперь что-то такое припоминаю. Кажется, в тот момент я направлялся к Гранту с целью надавать ему по ушам и отобрать запасной манипулятор от «ИМИРа», который этот малолетний расхититель пытался незаметно вынести из трюма. Так что не до бритоголовой мне было.

Вот кстати, а с какого перепугу я вообще ей должен что-то объяснять? Сейчас просто прикажу Гранту выкинуть это биотическое сокровище с корабля и дело с концом.

— Сюзи, где сейчас Грант?

— В инженерном отсеке, помогает Габриэлле Дениелс с заменой инверторного блока.

Ага, понятно, подлизывается к Габи на предмет помощи с «ИМИРом». Хм, тогда лучше не отвлекать. Воспитательный момент, как-никак. А то поначалу этот идеальный кроган морду от инженеров воротил, мол, не царское это дело — ковыряться с железяками, которые даже не взрываются. Но после самостоятельных попыток отремонтировать робота гонору у него сильно поубавилось. Зато понимания прибавилось.

— Ясно. Пусть помогает.

Ладно, придется все же нанести визит. Блин, что за день такой, сначала Миранда мозги выедает со своим «Цербером», теперь вот с бритоголовой гопницей общаться.

Войдя в лифт, с тяжелым вздохом хлопнул ладонью по сенсору пятой палубы.

Нет, все же, кой черт занес меня на эти галеры?! Найду — рога поотшибаю!

Лавируя между завалами ящиков, контейнеров, каких-то мешков и прочего — видимо, сюда запихали всё, что было в главном грузовом, перед тем как начинать мародёрство на «Чистилище» — я добрался таки до крохотного закутка, в котором сейчас обитала Джек и, оглядевшись, мысленно поморщился: примерно три на четыре метра свободного пространства, несколько ящиков с брошенным на них спальным мешком вместо кровати, контейнер из-под энергетических стержней в качестве стола, тусклый плафон дежурного освещения под потолком и… все.

Мда, хоромы ни разу не царские.

На долю секунды даже кольнуло чувство вины за подобное гостеприимство. Но только на долю. В конце концов, тут явно лучше, чем в камере «Чистилища», и уж три дня потерпеть было можно. А жить её никто не приглашал.

Сложив руки на груди, я прислонился плечом к переборке, так как сесть было просто некуда.

— Итак, мисс Зеро, могу я узнать причины вашего нежелания покидать «Нормандию»?

— Иллиум, — бросила сидящая на своей импровизированной кровати Джек, напряженно покосившись на проход за моей спиной.

— Содержательно, — признал я. — Но хотелось бы все же чуть больше подробностей.

— Меня тут легавые заметут раньше, чем на метр от трапа отойду.

Ах, да, она же на Иллиуме в розыске за свои художества и только до тех пор, пока находится на корабле, ей ничего не грозит. Но как только сойдет на планету…

В отличие от моей первой жизни, где существовало множество международных прав, норм и комитетов, здесь, даже у тех государств, что входили в Пространство Цитадели, у каждого были свои заморочки с уголовными, процессуальными и прочими кодексами. Из-за расовых особенностей, менталитета, обычаев и тому подобного. А ведь кроме них было ещё множество отдельных планет или даже целых анклавов, которые никаких деклараций не подписывали. Но так как торговать хотелось всем, то во всей освоенной галактике было принято одно правило: законы планеты начинают действовать сразу за пределами корабля. И даже полиция Цитадели, не имея специального ордера, выдаваемого прокурором в ранге не ниже комиссара сектора, не могла подняться на корабль без разрешения владельца. Так что у себя на борту можно было творить что хочешь, не опасаясь ни досмотров, ни визитов таможенников — все эти прелести начинались при сходе на берег. Вот тут уже в зависимости от планеты или станции тебя брали в оборот. И если на какой-нибудь колонии в системах Термина всё ограничивалось ленивым чиновником, который, не прекращая жевать бутерброд, махал сканером полувековой давности, а потом не глядя ставил электронную подпись, то в порту Иллиума на каждом углу висели регистраторы, сканеры и видеокамеры.

Нет, разумеется, контрабанде все это ничуть не мешало. Если знать куда обратиться, сколько занести и с кем поделиться, то можно было провезти что угодно. Хоть на Иллиум, хоть на Цитадель. Но это если знать.