Попаданец Джейн

Вот только непонятно, чего Джек настолько испугалась, что готова запереться на «Нормандии»? Иллиум хоть и не входит в Пространство Цитадели, но является планетой азари, а у синеньких мораторий на смертную казнь. Правда сроки дают азарийские, без скидок на расу, так что лет двести за неправильный переход улицы могут впаять легко, наплевав, что заключенный даже половины срока не проживет. Но зато камеры в тюрьмах комфортабельней, чем каюты экипажа на «Нормандии». В каждой обязательно присутствует душ, выход в экстранет, и не меньше двух квадратных метров зеленых насаждений.

— Да, понимаю, рисковать не с руки, — холодно кивнул я, с легкой брезгливостью рассматривая биотичку, — в местных тюрьмах качество обслуживания наверняка никудышное. А надзиратели вообще звери, могут ведь и остывший кофе подать.

— На Иллиуме нет тюрем, — угрюмо бросила Джек.

Я недоуменно приподнял брови. Что значит, нет? Тут что, коммунизм объявили, и все друг другу братья? Тогда какого хрена цены ломят такие, что любой буржуин от зависти обрыдается?

— Здесь рабство узаконено, — продолжила тем временем бритоголовая. — Контрольный чип в черепушку и на аукцион. А дальше как повезет — или говно на гидропонных фермах черпать или у конвейера по двенадцать часов гайки крутить. Ну, или в дешевый бордель, там тоже двенадцать, не сдвигая ног. Жизнь гарантирована на весь срок, но лучше сдохнуть, чем такая жизнь.

Нихрена себе порядочки. Как-то я этот момент упустил. Про долговое рабство в курсе, но там отработка по специальности, а вот… мда. Надо, кстати, правовые документы остальных независимых планет внимательно изучить, а то мало ли. Не зря говорят, что незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание — запросто.

Но в одном она права, лучше сдохнуть, чем так.

— И знакомых, которые помогли бы вам обойти сканеры в порту… — полувопросительно произнес я, уже заранее догадываясь, какой будет ответ.

В самом деле, будь у неё возможность, давно бы свалила с корабля.

— Нет, я здесь с сектой тусовалась, — Джек, словно что-то вспомнив, провела рукой по наголо обритой голове. — И рассталась с ними без сопливых лобызаний.

Понятно, как и предполагал. Блин, и что теперь с ней делать? Выставить за борт? Так с тем же успехом можно прямо в руки полиции сдать. Шанс, что она проскочит мимо охраны — один к десяти, не больше.

— А воспользоваться помощью «Цербера»…? — уже просто «для галочки» поинтересовался я.

— Никогда! — немедленно взвилась бритоголовая, соскакивая с кровати и сжимая руки в кулаки, вокруг которых вспыхнула аура биотики. — Твоя чирлидерша может звиздеть что угодно, но я скорее сдохну, чем поверю этим ублюдкам!

Мда, как все безнадежно. Хотя, я бы на её месте тоже в объятия к Призраку не спешил. Ничего хорошего её там не ждет.

Ладно, что ещё можно сделать? В который раз обратиться к Лиаре, чтобы помогла через контакты Посредника? Но у той сейчас своих проблем выше головы — перетряхивает всю сеть в поисках крота. Нет, нафиг. Тогда может с Касуми поговорить? Уж у кого, у кого, а у воровки стопроцентно есть знакомые, которые могут через посты протащить. Или… хм… а может вообще ничего не делать? Мы отсюда в системы Термина пойдем, вот и высадим там это сокровище.

С минуту помозговав, решил, что последний вариант — оптимальный. Отвлекать Лиару у меня просто совести не хватит, она и так зашивается, во время последнего разговора больше на лемура смахивала из-за кругов под глазами. Договариваться же с местными контрабандистами через Касуми, так это, во-первых, деньги, а во-вторых, я кому-то буду должен услугу. А оно мне надо?

Так что, нехай сидит пока на «Нормандии», а как прибудем в какую-нибудь колонию — скатертью дорога. Да вон, на том же Хагалазе высажу. Пассажирских рейсов оттуда, правда, нет, но транспорты ходят. Раз в месяц. В общем, захочет — выберется. Или не выберется, поскольку народ там суровый — шахтеры, да старатели, и не исключено, что за понты ей просто голову открутят. Но, это уже не моя проблема.

— Хорошо, мисс Зеро, нам надо закупиться здесь кое-чем, а затем «Нормандия» уйдет в системы Термина, высадим вас там.

Прожигавшая меня взглядом Джек разжала кулаки и плюхнулась обратно на койку.

— Где угодно, лишь бы подальше от «Цербера».

Уже собравшись уходить, я на секунду остановился и обвел глазами окружающую обстановку. Точнее, её полное отсутствие.

— А пока, прикажу, чтобы вам подыскали более подходящее помещение.

— Я лучше останусь здесь, — скривилась Джек.

Во, блин, снова по канону. Ну и хрен с ней, хочет сидеть тут, пускай сидит.

Равнодушно пожав плечами, я кивнул:

— Как хотите. В системах Термина мы будем дней через пять. Очень надеюсь, что там ещё остались колонии, в которых вас не разыскивают.

Глава 57. Первым делом — самолеты

«Помни! Не сядет самолет — сядешь ты!»

(из наставления авиатехникам)

Довольно прищурившись, я окинул взглядом парящую над столом голограмму челнока, украшенную схемами отдельных узлов и многочисленными таблицами характеристик.