Попаданец Джейн

— Вы её забираете? — спокойно осведомилась та, протягивая мне ключ-карту.

— Да.

— Хорошо, я предупрежу охрану и подготовлю документы, — кивнула профессорша, и они с Солусом направились дальше по коридору, на ходу перебрасываясь чем-то настолько заумным, что слов не понимал даже мой инструментрон со специализированным переводчиком.

УчОные, блин.

Вздохнув, я махнул Гаррусу, мол, присмотри тут, и вошел в бокс.

— Здравствуйте, мисс Л`Тари.

— Коммандер Шепард? — лежащая на кушетке азари удивленно дернулась, пытаясь скосить глаза в мою сторону.

— Вы меня узнали? — в свою очередь удивился я.

— Я… мне показывали вашу… — она замялась, подбирая слова, — ауру, я вас везде узнаю.

— Показывали? А, царица рахни показывала, — сообразил я.

Взгляд Л`Тари испуганно заметался по комнате.

— Успокойтесь, — сказал я, подходя к кушетке. — Все системы наблюдения сейчас отключены. И доставили вас сюда мои люди.

То, что на самом деле не мои, а Посредника, решил не уточнять. К чему ей такие нюансы?

— Ваши люди? — поразилась она. — Но зачем?!

— Мне надо было убедиться, что вы сотрудничаете с рахни по своей воле, а не потому, что их царица сменила вам прошивку в мозгу.

— Но, коммандер, рахни мирная и дружелюбная раса! Они никому не хотят зла!

— Мисс, эта «дружелюбная» раса во времена Рахнийских войн так запугала саларианцев, что те бросились кроганов возвышать.

— Рахни не хотели войны! Их заставили!

— Угу, не виноватая я, он первый начал, — пробормотал я себе под нос, начиная понимать, что имел ввиду Солус под «почти адекватная».

Но в чем-то она права. По канону рахни действительно не воинственны. Хотя бы потому, что делить этим насекомым с другими обитателями галактики по большому счету нечего, слишком уж разные условия обитания. На тех планетах, где они жили, даже просто находиться без скафандров способны разве что кроганы, и то недолго. Да и полезные ископаемые, за которые регулярно грызутся все вокруг, рахни практически неинтересны, так как их цивилизация основана на биотехнологиях.

Короче, мутная история с этими Рахнийскими войнами. Воевать вроде и незачем, и не за что, а рубились почти триста лет, пока высадившийся на материнскую планету рахни десант кроганов не взорвал все Ульи, уничтожив цариц.

— Ладно, позже разберемся, кто чего хотел, и кто кого заставил, — вздохнул я. — Как ваше самочувствие?

— За исключением того, что я не могу пошевелиться? — с изрядной долей сарказма осведомилась азари.

— Ах, да, простите.

Я провел ключ-картой по терминалу и, коснувшись сенсора, расстегнул удерживающие её ремни.

Синенькая облегченно вздохнула, села на кушетке, машинально разминая плечи, и несколько настороженно посмотрела на меня.

— И что теперь?

— Теперь мне необходимо поговорить с вашей… работодательницей, — я протянул ей пакет с одноразовой одеждой и ради приличия отвернулся. Правда при этом встав так, чтобы видеть одевающуюся азари в отражении оконного стекла. Пусть исследования и показали, что она не одурманена, но здоровая паранойя ещё никому не вредила.

— У меня есть послание для вас, — с готовностью закивала натянувшая на себя что-то вроде короткого халата азари, и замерла, сосредотачиваясь.

Её глаза закатились так, что виден остался лишь белок, а голос стал чужим — гулким, резонирующим.

— Прими нашу благодарность, маленькая царица, — эхом прокатилось по небольшой комнате. — Благодаря тебе рахни снова могут петь. Мы помним договор. Мы прячемся. Мы зарываемся в землю. Но мы знаем, что ты ищешь тех, кто исказил песни наших матерей. Когда настанет час, наш голос объединится с твоим.

Умолкшая азари закашлялась, массируя гортань.

— Извините, коммандер, — чуть хрипло выдохнула она. — Рахни не используют речевую коммуникацию.

— А как вы тогда с ними общаетесь?

— О! — на лице синенькой мелькнул восторг пополам с благоговением. — Царица разделила со мной свою Песню. Я видела их так, как могут видеть только азари. Они… прекрасны и удивительны. Знаете, коммандер, раньше моя жизнь была пуста и бессмысленна. А теперь я помогаю великой расе возродиться!

— Ясно, — с изрядным облегчением вздохнул я.

Потому как действительно всё стало ясно. Младший курьер в заштатном филиале мелкой компании с перспективой лет через сто дослужиться до старшего курьера. Серые будни, скука, рутина. И вдруг предложение стать Голосом целой расы!

Ну, пусть даже Шепотом. Поскольку «Голос» — это официальный представитель, а тайный посланник на языке азари звучит как «Шёпот прибоя». Впрочем, для простой обывательницы это ещё круче. Тайная жизнь кажется жутко привлекательной для тех, кто знает её исключительно по фильмам и книгам.