Попаданец Джейн

Над терминалом возник синий шарик ИскИна «Нормандии».

— Здравствуйте, доктор Т`Сони.

— Здравствуй, Сюзи. Не могла бы ты переслать мне медкарту Ферона Ланиса и результаты послеоперационной диагностики.

— Разумеется, — мигнул шарик, — Данные отправлены на ваш терминал. Желаете получить также видеозапись с камер медотсека?

— Эхм… а это возможно?

— Да. Согласно распоряжению капитана Шепард я обязана предоставлять вам любую информацию с «Нормандии», за исключением личной.

— Э-ээ… тогда перешли, пожалуйста, и запись, — несколько растерянно пробормотала Лиара.

— Запись отправлена. Что-нибудь ещё, доктор Т`Сони?

— Нет, все, спасибо, Сюзи.

Найдя во входящих сообщениях видеоролик, Лиара запустила воспроизведение и, увидев на экране Шепард, сидящую на койке рядом с дреллом, замерла, раздумывая, стоит ли смотреть дальше. Ведь получится, что она подсматривает чужой разговор.

Но, секунду поколебавшись, решительно перемотала запись на начало.

Вошедшая в медотсек Шепард присела на постель рядом с дреллом.

— Как самочувствие? — ровным голосом спросила она.

— Нормально, — чуть настороженно отозвался тот. — Ваш врач сказала, что операция прошла успешно.

— Значит, завтра отправлю тебя на «Серый трон». Будешь там долечиваться.

— Спасибо, Шепард, если бы не…

— Не за что.

Ферон криво усмехнулся:

— Ну, вы всё же спасли…

— Ты не понял, — негромко перебила его коммандер, — «не за что» — это не вежливая фигура речи, а констатация факта. Ради тебя я бы пальцем не пошевелила.

— Тогда почему я здесь? — непонимающе нахмурился дрелл. — Можно было оставить…

— Потому что так хотела Лиара. И вот тут мы подходим, собственно, к цели моего визита. Я знаю, что ты работал и на Посредника, и на «Цербер», и на черт знает кого ещё. Хотя, мне, в общем-то, плевать, если бы это не касалось Т`Сони.

— Я… я просто не знал… — смешался Ферон.

— Понимаю, бывает трудно определиться, — мягко согласилась с ним Шепард. — Не каждому дано вот так, сходу, разобраться, с какой стороны масло слаще.

Ферон чуть скривился, пробормотав:

— Я, между прочим, помог ей, когда мы забирали ваше тело у Коллекционеров.

— Ценю, — равнодушно кивнула коммандер. — Но запомни одну вещь — если ты ещё раз предашь Лиару, я вернусь даже с того света, и вот тогда… ты с тоской и умилением будешь вспоминать два года, проведённые на корабле Посредника.

Нагнувшись, Шепард заглянула дреллу прямо в глаза, и всё тем же ровным тоном поинтересовалась:

— Я доступно излагаю?

Судорожно сглотнув, Ферон кивнул:

— Да.

— Прекрасно, что мы понимаем друг друга. Выздоравливай.

Заботливо поправив дреллу простыню, Шепард вышла из медотсека.

В замешательстве закрыв ролик, Лиара на мгновение горько пожалела, что во время Объятий Вечности в своей квартире не решилась заглянуть глубже. И пусть это неэтично, и даже грубо, но…

Да нет, — она тряхнула головой, — опять она все выдумывает. Как два года назад. Когда ей показалось, что между ними… Но, слава Богине, тогда она быстро поняла, что коммандер относится к ней так же как к Гаррусу или Тали. Просто Шепард всегда заботилась о своей команде.

«Вспомни, — сказала она себе, — когда ты ревела у себя в каюте после смерти матери, Шепард пришла, чтобы поддержать тебя в трудную минуту… Обнимала, разговаривала, утешала… а когда ты успокоилась, ободряюще улыбнулась и… ушла.