Попаданец Джейн

Войдя в каюту к воровке, я замер на пороге, осматриваясь. Настоящие бумажные книги на полке, несколько картин, накрытый салфеткой журнальный столик, ваза с цветами на тумбочке… Вот умеет же человек устраиваться. Вроде только вчера заселилась, а уже по-домашнему уютно.

— Доброе утро, капитан. — Сидящая на диване с книгой в руках Касуми кивнула мне на кресло: — Присаживайтесь.

— Доброе утро, мисс Гото, — поздоровался я, проходя в комнату.

— Можно просто Касуми, — улыбнулась она, весело сверкнув глазами в тени капюшона толстовки.

— Как скажете. Слушайте, сразу хотела спросить, а почему вы постоянно, — помахал рукой надо лбом, — в капюшоне?

— Привычка, капитан, — рассмеялась Гото. — Если скрыта верхняя часть лица, полицейские программы распознавания не могут определить личность по изображению. Очень удобно в нашем мире, где на каждом углу по нескольку телекамер.

— Хм, а сканеры?

— Есть много способов их обмануть, и ещё больше способов обойти.

— Поделитесь как-нибудь? — спросил я, прикинув, что подобный навык в жизни однозначно пригодится.

— Почему нет, — пожала она плечами.

— Спасибо, при случае расскажете. А сейчас, давайте о вашем забавном деле. В чем именно вам нужна помощь?

Касуми, отложив книгу, посерьезнела.

— Мне нужно выкрасть «серый ящик» своего партнера. Он сейчас у некоего Донована Хока, и я хочу его вернуть.

— «Серый ящик»?

— Нейроимплантат. Назван так по аналогии с «черными ящиками», устанавливаемыми на кораблях. Хранит воспоминания, мысли… а так же любую другую информацию, которую в него загрузишь.

— А смысл? — удивился я. — Информацию куда проще хранить на внешнем носителе.

— Видите ли, капитан, получить записанные в «серый ящик» данные очень сложно. Дело не только в защите, но и в том, что они находятся вперемешку с воспоминаниями. То есть, чтобы просто найти их, надо просмотреть почти всю жизнь человека.

Прикинув, сколько времени уйдет на подобный поиск, я только головой покачал.

— Понятно. И что же в этом конкретном имплантате особенного?

— Конкретно этот «ящик» принадлежал Кейдзи Окуда, моему партнеру, с которым мы долго работали вместе.

— И как «ящик» вашего партнера попал к Хоку?

— Хок убил Кейдзи, — глядя сквозь меня, ответила Касуми. — Именно из-за этого имплантата.

— Вы знаете, что именно в нем содержится, кроме воспоминаний? — как бы между прочим поинтересовался я.

— Нет, — покачала она головой. — Кейдзи не рассказывал. Говорил только, что это может быть очень опасно.

Угу, все по канону. Так что, придется трясти этого мафиозо. А то мало ли. Информация штука такая, что грохнуть может похлеще ядреной бомбы.

— Ясно. Расскажите про Хока.

— Донован Хок… — Воровка на секунду задумалась. — Торговец оружием, контрабандист, не брезгует работорговлей… — Она фыркнула. — Ну, а в общем, парень неплохой, — богат, харизматичен, за дорогие имплантаты родной матери череп вскроет.

— Просто милашка, — пробормотал я.

— Знала, что вам он понравится, капитан, — коротко улыбнулась Касуми и продолжила: — Его особняк находится на Бекенштейне в пригороде Нью-Даллеса.

— Далеко от города?

— Достаточно далеко, чтобы избежать любопытных глаз, но достаточно близко, чтобы полиция примчалась в течении минут. К тому же, сам особняк — настоящая крепость, охраняемая наемниками из «Затмения».

Блин, это плохо. Про Бекенштейн я уже успел поинтересоваться в экстранете. Та ещё планетка. По сути, аналог Иллиума на территории Альянса. Законодательство максимально либерально, а право частной собственности возведено в абсолют. Короче, любимое прибежище контрабандистов, криминальных авторитетов, боссов крупных корпораций, да и просто мутного народа. Имея деньги там можно творить что хочешь — задавать вопросы богатым людям, способным с лихвой оплачивать свои заскоки, категорически не принято.

— Ладно, поняла, — поморщился я. — Прямой штурм отпадает.

— Капитан, как вы могли такое подумать?! — деланно возмущенно округлила глаза Касуми. — Я вам предлагала кражу, а не разбойное нападение.

Я только пожал плечами:

— По мне, так вломиться к нему в особняк и перетряхнуть его от подвала до крыши было бы куда надежней. Но раз нет… Как понимаю, у вас уже есть план?

— В общих чертах, — кивнула воровка. — Донован Хок устраивает званый вечер для своих близких приятелей. Так что там соберется несколько дюжин самых отъявленных аферистов, работорговцев, пиратов и прочих уважаемых на Бекенштейне разумных. Мы с вами будем среди приглашенных.

Хмыкнув, я с любопытством поинтересовался:

— И к какой же категории этих безусловно уважаемых людей отношусь я?

Касуми, открыв свой инструментрон, пробежала пальцами по сенсорам, выводя на голоэкран несколько изображений.

— Вы — Элисон Ганн, командуете небольшой, но опытной бандой наемников в системах Термина.

— И что, простой наемник может вот так запросто попасть на прием к Хоку?

— Простой — нет. Но, с вашей, мисс Ганн, репутацией вас там примут как родную.

Я демонстративно вкинул бровь.

— И какая же у меня репутация?