Попаданка между мирами

– Значит, не любила, – вздохнула женщина. – Я так и думала.

Я могла бы рассказать ей о своих увлечениях. Об однокурсниках, которые ухаживали за мной. О маленьком портрете, незнакомого светловолосого парня, который до сих пор прятала в кармане платья.

Разве я его не любила почти два долгих года? Но смогла бы пожертвовать ради него всем? Не знаю.

– Уже поздно, дона Солан. С вашего позволения, я пойду спать, – прервала я затянувшуюся паузу. – Спасибо за то, что принесли мне ужин.

– Ты не выпила вина, Айрин.

Я взглянула на бокал, наполненный темно-красной жидкостью. Если здесь разбавляют вино, так же как, на постоялом дворе Рувельта, то лучше его не пить.

– Я не хочу, дона Солан.

– И все же, попробуй, Айрин. Торговец уверял меня, что вино замечательное. Такое же он поставляет в столицу.

Вздохнув, я взяла бокал и поднесла его к губам. Приятный запах. Вполне возможно, что дону Солан не обманули.

Я почти отпила из бокала, как вдруг случайно посмотрела в сторону хозяйки. Лицо женщины было белым, как шарф, обвивавший её шею, глаза лихорадочно блестели. Она всем телом подалась вперед, кусая губы и не сводя с меня напряженного взгляда.

«Что происходит?»

Рука дрогнула, и я расплескала вино.

– Простите, дона Солан. Я не люблю спиртное.

– Очень жаль, – прошептала женщина, поднимаясь. – Если бы ты выпила вино, то погрузилась в забытье до утра и ничего не почувствовала.

– Что?

Я не понимала, что происходит, но инстинкты оказались сильней разума. Толкнув стол в сторону Солан, я бросилась к двери. Только для того, чтобы ударить кулаком по тяжелой створке.

Дверь оказалась закрытой.

Прижавшись к ней спиной, я наблюдала, как дона Солан медленно подходит ко мне. Высокая, в черном, ниспадающем до пола платье, с бледным лицом и горящими глазами, она напоминала злую ведьму.

– Не трогайте меня!

Моя рука, протянутая к Солан, бессильно повисла в воздухе. Скованное беззвучным заклинанием, тело перестало мне повиноваться.

– Тише.

Женщина, взяв меня за руку, подвела к стулу и усадила на него. Затем её холодные ладони коснулись висков, и мою голову пронзила боль.

– Я, правда, не хотела так поступать, – извиняющимся тоном произнесла Солан. – Но у меня нет выбора. Я просто хочу спасти свою дочь.

Её голос упал до шепота. Я не разбирала половину слов, но то, что это – какое-то заклятие, догадалась.

Меня охватила странная апатия. Было всё равно, что делает Солан, вплоть до того момента, когда кожу противно защипало. Боль усиливалась с каждой секундой, мне казалось, что лица коснулись раскаленной кочергой. Открыв рот, я беззвучно закричала.

– Напрасно ты отказалась от вина, – с досадой произнесла женщина. – Ты бы спокойно уснула, и не почувствовала боли.

Голос Солан становился все тише. Внезапно перед глазами мелькнула алая вспышка, и я потеряла сознание.

Не знаю, сколько прошло времени. Я очнулась, лежа на кровати. Под голову кто-то заботливо положил подушку, ноги укрыты мягким одеялом.

Разлепив ресницы, я увидела над собой низкий потолок. В памяти всплыл прошлый день: приезд в городок, снятый донной Солан дом, красное вино в бокале. И женщина в черном, которая медленно и неотвратимо приближалась ко мне…

Что она со мной сделала?

Резким движением, отбросив одеяло в сторону, я попыталась встать.

– Не нужно так торопиться, – раздался тихий голос. – Тебе лучше отдохнуть, Айрин.

Повеяло ароматом цветочных духов. Дона Солан с привычной улыбкой на тонких губах склонилась над моей постелью.

– Мы с дочерью сейчас уезжаем. Тебя с собой не берем, сама понимаешь, почему. Но нуждаться ты не будешь. Этот дом я купила для тебя, живи, сколько хочешь. И вот еще, – туго набитый мешочек зазвенел, упав на стол.

– Мне не нужны ваши деньги, – с трудом шевеля губами, прошептала я.

– Не глупи, Айрин. Тебе потребуется золото, чтобы прожить… – она запнулась, – столько, сколько получится. Прощения просить не буду, всё равно такое не прощают.

Половицы скрипнули под её ногами. Дона Солан собиралась уходить.

– Что вы со мной сделали? – не сдержалась я. – Зачем?

Женщина взялась за ручку двери.

– Видишь ли, Айрин. То проклятие, которое уничтожило красоту моей дочери… Его очень трудно снять… зато можно перенести на другого человека. Забрать чужую жизненную силу. Единственное условие – жертва должна быть того же пола, а также молодой и красивой.

Я потрясенно молчала. Если Деллия перевела проклятье на меня, значит, я сейчас выгляжу, как Лирма Солан?!

Лучше бы она меня убила.

– Я очень любила своего мужа, – продолжила женщина. – Но он умер. Лирма – это всё, что у меня осталось. Я не могла допустить, чтобы моя девочка страдала всю жизнь.

– И решили отыграться на невинном человеке?

– Так получилось, – без особого сожаления произнесла Солан. – Тебе не повезло. Я долго искала подходящую девушку, молодую, красивую, бедную и сироту в придачу. Когда там, на постоялом дворе, ты довела мою дочь до слез, увидев её без вуали, я поняла, что поиски закончены.

– Вы заплатите за это.